Cada distrito de San Francisco tiene su propia cultura única y distinta. Este mapa se basa principalmente en los 11 distritos oficiales del gobierno de San Francisco, pero se ha adaptado a los propósitos de esta guía de viajes. Algunos distritos de particular interés para los viajeros se han dividido en grupos populares de barrio, mientras que otros, principalmente distritos residenciales, se han fusionado.

 

37°45′26″N 122°26′7″O

Mapa de San Francisco

Historial

Antes del asentamiento europeo en la zona, la península que ahora contiene San Francisco era el hogar de la tribu Yelamu, que formaban parte del grupo más grande del idioma Ohlone, que se extendía al sur desde el área de la bahía hasta el Big Sur de California. Debido al característico clima nebuloso de San Francisco, los primeros exploradores europeos pasaron por alto por completo lo que más tarde se denominaría la Puerta de Oro y la Bahía de San Francisco. El primer asentamiento europeo en la zona fue fundado por los españoles en 1776 como comunidad de misión en torno a la Misión San Francisco de Asís, en lo que hoy se llama la Misión Dolores en el Distrito de la Misión. Además de la misión, se construyó un fuerte militar cerca de la Puerta de Oro: El Presidio.

Al independizarse de España en 1821, la zona se convirtió en parte de México. Bajo el gobierno mexicano, el sistema de misiones gradualmente llegó a su fin y la propiedad privada de la tierra se convirtió en una posibilidad. En 1835, un inglés llamado William Richardson fundó la ciudad de Yerba Buena, el primer asentamiento significativo en la península fuera de la zona de la Misión Dolores. A medida que el nuevo asentamiento iba creciendo, Yerba Buena desarrolló un plan callejero y se volvió atractivo para los colonos. Luego de la Guerra México-Americana, Estados Unidos reclamó California, y en julio de 1846 la Marina de Estados Unidos llegó para levantar la bandera estadounidense sobre Yerba Buena. Durante los siguientes dos años, California formó parte oficialmente de los Estados Unidos y el nombre de la ciudad pasó de Yerba Buena a San Francisco.

En 1848 la Fiebre del Oro de California comenzó en las montañas de Sierra Nevada. Antes de la apertura del Ferrocarril Transcontinental, llegar a San Francisco implicaba un arduo viaje terrestre o un largo viaje por mar, pero eso no impidió que oleadas de inmigrantes que buscaban fortuna hicieran el viaje, aumentando la población de la ciudad de unos cuantos miles a cientos de miles. Muchos de los que hicieron sus fortunas se establecieron en San Francisco, que en ese momento era la ciudad más grande y emocionante de California. Al igual que otras grandes ciudades, finalmente San Francisco se convirtió en distritos por nacionalidad o condición social: los italianos en North Beach, los chinos en Chinatown y los ricos titanes mineros y ferroviarios en Nob Hill. Durante los años de fiebre del oro, se crearon y florecieron muchos negocios importantes en San Francisco (Wells Fargo Bank, Levis, Bank of America), y personalidades famosas e infames por igual se asentaron en la ciudad. Por supuesto, con todo este éxito vinieron los problemas: el rápido crecimiento de la ciudad superó a cualquier esfuerzo en la planificación de la ciudad, lo que significa que el saneamiento adecuado y la infraestructura estaban en gran medida poco desarrollados, lo que llevó a un brote de cólera en 1855. La violencia y la corrupción eran evidentes y la violencia contra los inmigrantes daba lugar a muchos disturbios raciales.

Emperor Norton En 1859 Joshua Abraham Norton, que había sido un empresario adinerado antes de perder su fortuna con el arroz peruano, se proclamó a sí mismo "Norton I, Emperador de los Estados Unidos" y más tarde "Protector de México". Aunque era ampliamente visto como excéntrico, era bastante popular entre muchos habitantes de San Francisco debido a sus "decretos" que pedían la disolución del Congreso o la construcción de puentes o túneles para cruzar la bahía de San Francisco. Uno de sus edictos más excéntricos (aunque muy popular) fue prohibir el uso de la palabra "Frisco" (que en ese entonces era un acorde común para la ciudad odiada por sus habitantes) e imponer una multa de $25 por su uso. Si bien Norton nunca tuvo una autoridad real, muchos de los habitantes de San Francisco lo adoraron e inspiraron muchos libros y artículos periodísticos, tanto durante como después de su vida. Cuando murió en 1880, unas 10.000 personas asistieron a su funeral.

En la década de 1890, hubo una gran campaña para modernizar y embellecer la ciudad, cuyo éxito llevó a algunos funcionarios a llamar orgullosamente a San Francisco el "París de Occidente". Pero en 1906, un terremoto devastador sacudió la ciudad y un incendio resultante arrasó gran parte de la ciudad (de hecho, casi el 90% del daño total fue causado por el fuego, y no por el terremoto). Sin embargo, los funcionarios de ese momento se lanzaron de inmediato a un plan para reconstruir la ciudad, con nuevos parques, bulevares, el actual complejo del centro cívico y monumentos como la Torre Coit en lo alto de la colina Telegraph. En 1915, San Francisco acogió la Exposición Panamá-Pacífico (donde se encuentra el complejo del Palacio de Bellas Artes) para mostrar la ciudad completamente reconstruida. El Balclutha, un barco que viajó a Oregón para adquirir madera con este fin, está ahora atracado en San Francisco como museo y lugar para reactores históricos para educar a estudiantes de primaria.

A raíz de la Gran Depresión de los años 1930, San Francisco permaneció en gran medida ileso. De hecho, fue durante este tiempo que se concibieron y construyeron el puente Golden Gate y el puente Bay. Fue también durante este tiempo que el gobierno federal estableció una prisión en la isla de Alcatraz, que retendría a algunos de los criminales más notorios de la época.

Después de la Segunda Guerra Mundial, San Francisco continuó creciendo en población. Los agresivos proyectos de planificación urbana llevaron a un cambio en el horizonte, con más altos en el distrito financiero de la ciudad y nuevas autopistas recorriendo el paseo marítimo de la ciudad. Pero en cierto sentido, los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial también fueron únicos en lo que no sucedió; mientras que los teleféricos eran antes comunes en toda Norteamérica, San Francisco sigue siendo el último lugar en tenerlos en uso diario como transporte real. La expansión y el desarrollo auto-céntrico también han ocurrido en San Francisco, pero menos que en la mayoría de otras ciudades estadounidenses y por lo tanto sigue siendo uno de los mejores destinos para explorar Estados Unidos sin coche. En años posteriores, las autopistas frente al mar fueron consideradas como un presagio y finalmente fueron derribadas y reemplazadas por el bulevar Embarcadero, mucho más agradable.

Además de ser una hermosa ciudad para visitar, desde los años 50 San Francisco se hizo conocida como la ciudad de lo fresco, peculiar, inusual y contracultural. Estaban los Beatniks de los años 50 y 60, y los hippies de los años 60 y 70. "Solamente en San Francisco" se convirtió en parte del léxico para describir la contracultura y la población rebelde de San Francisco, una reputación que aún existe hoy. La industria cinematográfica también hizo a San Francisco mundialmente famoso e instantáneamente reconocible; la ciudad ofrece un excelente telón de fondo para una película, sin importar el género o el tema.

Desde 2000, San Francisco ha experimentado un auge del desarrollo. Incluso con el estallido de la burbuja de las puntocom, la economía se ha mantenido sólida y el gobierno de la ciudad ha presionado para que se redesarrolle su desolada sección industrial conocida como "Sur del Mercado". Hoy, el área de SoMa está llena de nuevos condominios y edificios de oficinas, nuevas atracciones turísticas e industrias punto-com. Los esfuerzos de la ciudad la protegieron en cierta medida de la recesión de 2008 y el posterior desplome inmobiliario. Hoy en día, el sector financiero es el segundo en comparación con el turismo como la mayor industria de San Francisco, y la ciudad se mantiene constantemente entre los cinco principales destinos turísticos del mundo. El ascenso de Silicon Valley y de las industrias de alta tecnología también han contribuido significativamente a la economía de San Francisco, con muchos trabajadores tecnológicos viviendo en San Francisco pero yendo al resto del área de la bahía para trabajar. Sin embargo, San Francisco no está exento de sus problemas, pues la gran afluencia de profesionales de altos ingresos con formación universitaria en los sectores de la tecnología y las finanzas ha provocado también un aumento vertiginoso de los alquileres y los precios al consumidor, que han hecho de San Francisco una de las ciudades más caras del mundo, y han conducido a muchos residentes de bajos ingresos a la falta de vivienda.

Clima

"El invierno más frío que he pasado fue un verano en San Francisco". — atribuido a Mark Twain

El mejor momento para visitar San Francisco es de finales de septiembre a octubre, cuando es relativamente más cálido. Durante todo el año, nunca hace demasiado frío para la ropa de invierno, y rara vez hace suficiente calor para los pantalones cortos y las sandalias. Se necesita normalmente un jersey después de la puesta de sol y un paravientos para salir por la parte oeste de la península. Prepárense para vestirse en capas para enfrentar adecuadamente a los microclimas—las condiciones del viento pueden cambiar a menos de una milla de caminata.

San Francisco tiene un clima templado, con inviernos fríos y húmedos y veranos secos. En la mayoría de los meses, se puede esperar que la temperatura alta esté en los 50, 60 o 70 °F (15-25 °C) superiores. Sin embargo, estas leves lecturas de temperatura creen un clima único que no comparten otras ciudades importantes del estado o del país.

Los días de verano normalmente empiezan bajo la niebla, lentamente ardiendo hacia el océano en una tarde soleada aunque ventosa. La precipitación mensurable durante los meses de verano es rara, aunque es posible una llovizna luminosa. La humedad es muy constante, pero rara vez incómoda. Al final de la tarde, cuando la niebla y el viento regresan, la gente generalmente se encuentra necesitando una chaqueta (¡y esto es verano!). Hay algunos días en los que la niebla permanece todo el día.

En invierno, la temporada de lluvias está en pleno apogeo. Sin embargo, las posibilidades de un día tranquilo, sin viento y soleado son más altas en invierno que en verano. Sin embargo, las temperaturas en general van a ser más bajas en invierno.

La primavera y el otoño no son muchas temporadas en sí mismas en San Francisco, sino períodos de transición rápidos con algunos días que se parecen al verano y otros al invierno. En particular, la caída es un buen momento para visitar porque el viento y la niebla de verano se han ido en su mayoría, pero la temporada de lluvias todavía no ha comenzado. El último mes de verano de septiembre, cuando el verano pasa al otoño, es el mes más cálido y seco de todo el año para San Francisco. Ocasionalmente, las olas de calor pueden ocurrir en esta época del año.

Dentro de estas reglas generales, San Francisco también tiene una serie de microclimas creados por la topografía y el entorno marítimo de la ciudad. Grandes colinas en el centro de la ciudad bloquean gran parte de la niebla, el viento y la precipitación que llega desde el Océano Pacífico. Debido a esto, puede haber diferencias climáticas significativas en diferentes partes de la ciudad y en el área de la bahía circundante al mismo tiempo. Por lo general, las zonas más ventosas a lo largo de la costa (por ejemplo, el atardecer exterior) son más frías y oscuras, mientras que las zonas más soleadas del este son más cálidas y secas (por ejemplo, la Misión). Las diferencias de temperatura de 10-15 grados Fahrenheit o algo así son comunes en los días donde la niebla persiste en el lado oeste de la ciudad. Estas diferencias continúan a medida que se mueve hacia el este, fuera de la ciudad, hacia la bahía del Este, y hacia el exterior East Bay (al otro lado de las colinas de Berkeley y Oakland), donde puede ser mucho más caliente y seco. Los meteorólogos locales tienen habitualmente tres pronósticos: una para la costa, otra para la bahía y otra para el interior. En resumen, si no te gusta el clima, puedes recorrer algunos kilómetros al este o al oeste hasta llegar al clima deseado.

Leer

La literatura de San Francisco encuentra sus raíces en la larga y a menudo tumultuosa historia de la ciudad, su diversidad y su atracción hacia personajes eclécticos; la ciudad fue un centro importante para el movimiento de poesía Beat y parece también tener una extraña atracción para los escritores de ciencia ficción. Entre las obras más famosas de San Francisco:

• Jack Kerouac pasó mucho tiempo en San Francisco, y partes de sus obras más influyentes están aquí: En la carretera y el Dharma Bums. Ambos son relatos de Kerouac examinando su lugar en el universo; la primera es una historia de un hombre viajando por el país, la segunda es una historia de alguien buscando la vida simple.
• El Halcón Maltés, Dashiell Hammett. Una apasionante novela de detectives ambientada en San Francisco que llegaría a definir el género detective privado. La novela sigue al ojo privado Sam Spade mientras intenta recuperar una estatuilla de ave valiosa, y ha sido adaptada dos veces a la película, incluyendo una en la que Spade fue interpretada por nada menos que Humphrey Bogart.
• Cuentos de la ciudad, Armistead Maupin. Una famosa serie que ofrece una excelente mirada a San Francisco en los años 70, particularmente la contra-cultura de la ciudad y estilos de vida alternativos.
• El periodista de Gonzo, Hunter S. Thompson vivió en el Western Addition a mediados de los años 60 y la ciudad aparece en muchos de sus libros y artículos.
• Philip K. Dick pasó gran parte de su vida en el área de San Francisco, y entre sus novelas ambientadas aquí están ¿Sueño de ovejas eléctricas en los androides?, ambientado en un futuro post apocalíptico donde los androides sirven a la humanidad y los cazadores de recompensas son llamados a "retirar" androides que se vuelven demasiado independientes, y El hombre en el Alto Castillo, una novela novela del universo alternativa donde Japón y Alemania ganaron Segunda Guerra.
• La trilogía del puente (luz virtual, Idoru, y las fiestas de mañana), William Gibson. Ambientado en un San Francisco futurista luego de un gran terremoto, en el que la ciudad ha sido reconstruida usando nanotecnología y una carrera para controlar la nueva tecnología del ciberespacio.
• Carbono alterado, Richard K. Morgan. También ubicado en un San Francisco futurista, donde las personalidades humanas pueden ser almacenadas digitalmente y descargadas en nuevos cuerpos.
• El llanto del Lote 49, Thomas Pynchon. Una renombrada novela que sigue a una mujer que se hunde en la paranoia cuando intenta desentrañar una conspiración mundial.
• El Club de la Suerte de la Alegría, Amy Tan. Una historia de cuatro familias inmigrantes chinos estadounidenses que inician un club y pasan su tiempo jugando el juego chino de Mahjong y cuentan de sus luchas al viajar a Estados Unidos.
• La Prueba De Ácido Eléctrico De Kool-Aid, Tom Wolfe. Un relato no ficticio que captura perfectamente el movimiento hippie, siguiendo a una banda de psicodélicos usuarios de drogas en todo el país en su autobús escolar pintado.
• Barbary Coast, Herbert Asbury. Para un trabajo no ficticio sobre la tumultuosa historia temprana de San Francisco, esta es una excelente elección.

Observar

San Francisco ha sido el telón de fondo de muchas películas, en parte debido a la vibrante comunidad cinematográfica de Bay Area y la proximidad de la ciudad a Hollywood. Las compañías de producción de George Lucas y Francis Ford Coppola, junto con la compañía de animación Pixar son sólo algunos de los grandes jugadores que llaman hogar al área de San Francisco. Entre las mejores películas ambientadas en San Francisco:

• El Halcón Maltés (John Huston, 1941). Humphrey Bogart es un detective privado de San Francisco que se ocupa de tres aventureros inescrupulosos que compiten por obtener una estatuilla de un halcón con incrustaciones de joyas fabulosas.
• Paso oscuro (Delmer Daves, 1947). Una película animada con dos íconos del género, Lauren Bacall y Humphrey Bogart. Las oscuras callejuelas y calles laterales de la ciudad están en una prominente exhibición a lo largo de la excéntrica historia de un hombre erróneamente acusado de asesinato y una enigmática mujer que vive en un lujoso departamento de arte deco encima de la Plaza Filbert.
• Vértigo (Alfred Hitchcock, 1958). Aunque no es la única película de Hitchcock ambientada en San Francisco (partes de Los pájaros están aquí), Vertigo realmente empaca en gran parte de la ciudad, siguiendo a un investigador privado que sufre de acrofobia mientras descubre el misterio del comportamiento peculiar de una mujer y viaja de un hito de San Francisco a otro.
• Bullitt (Peter Yates, 1968). Un thriller muy popular y muy influyente protagonizado por Steve McQueen (que también protagonizó el local The Towering Inferno) y que presentó una de las mejores escenas de persecución de autos en la historia del cine.
• Psiquiátrico (Richard Rush, 1968). Una película increíblemente trippy con música psicodélica (incluida una aparición del reloj de alarma de fresa), drogas recreativas, y Haight-Ashbury — Hippies en abundancia en esta.
• Harry sucio (Don Siegel, 1971). Otra película de policía ambientada en San Francisco (además, todas menos una de las secuelas también se pusieron acá), protestando contra Clint Eastwood persiguiendo a asesinos sádicos y preguntando a la gente si se sienten afortunados. Bueno, ¿lo hacen, punk?
• Invasión de los secuestradores de cadáveres (Philip Kaufman, 1978). Drones inemocionales que se hacen pasar por personas y que nacen de vaina se apoderan de San Francisco en este clásico flick de ciencia ficción.
• En Alcatraz se han realizado una gran cantidad de grandes películas. entre ellos se encuentran Escape de Alcatraz (Don Siegel, 1979), Birdman de Alcatraz (John Frankenheimer, 1962), The Rock (Michael Bay, 1996) y el muy influyentePoint BlankBoorman de John9, 1 67).
• 48 Hrs. (Walter Hill, 1982). A menudo se le atribuye haber iniciado el género de policías-amigos, este golpe sigue a un policía con cabeza caliente que tiene que unirse con un convicto que se esfuma para encontrar a dos asesinos de policías en el submundo acosado por el crimen de San Francisco.
• Chan Está Desaparecido (Wayne Wang, 1982). Ilustrando los problemas experimentados por los chino-estadounidenses, esta película cuenta la historia de dos taxistas que buscan a Chinatown en busca de un hombre que se escapó con su dinero.
• Star Trek IV: El Voyage Home (Leonard Nimoy, 1986). En el siglo 23, San Francisco es el hogar del Comando de la Flota Estelar y las ballenas jorobadas han estado extinguidas durante mucho tiempo. En esta entrega de la popular franquicia, Kirk, Spock y el resto de la tripulación tienen que viajar en el tiempo a un San Francisco más contemporáneo para traer de vuelta un par de ballenas y salvar la Tierra.
• Leche (Gus Van Sant, 2008). Biopic sobre la vida de Harvey Milk, el ex supervisor de la ciudad de San Francisco a finales de los años 70 y el primer hombre abiertamente gay en ser elegido para cargos públicos. Esta historia sigue vigente para muchos San Franciscanos, dado el papel de la ciudad en el actual movimiento de los derechos de los homosexuales.
• La Misión (Peter Bratt, 2009). El ex-convicto ultra macho Che Rivera aprende el verdadero significado de ser padre cuando descubre que su hijo es gay. En esta película abunda la cinematografía íntima de bajo perfil del distrito de la misión.

Arquitectura

El Palacio de Bellas Artes

San Francisco es conocido por su arquitectura victoriana, particularmente en los barrios del centro y el norte (por ejemplo, Haight-Ashbury, Alamo Square, Noe Valley, Castro, Nob Hill y Pacific Heights). La ciudad tiene uno de los códigos de construcción y planificación más restrictivos del mundo, que ayuda a preservar la arquitectura histórica en ciertas áreas y a crear una grave escasez de viviendas, lo que hace subir el precio de la vivienda. El exorbitante precio de la vivienda, tanto de compra como de alquiler, es un tema favorito de los habitantes de San Francisco. Ayuda a explicar por qué hay tan pocas familias en San Francisco (otro tema favorito).

San Francisco también ha experimentado un auge de la construcción en alturas en SoMa, justo al sur de lo que históricamente fue el centro del centro. Esta era una de las pocas áreas de la ciudad que quedaban para el desarrollo (es decir, sin políticas antidesarrollo arraigadas). A diferencia de otras grandes ciudades como Nueva York y Chicago, San Francisco no es conocido por tener edificios construidos por arquitectos estrella. Esto puede deberse a la dificultad de conseguir proyectos aprobados en la ciudad.

Cultura

San Francisco se enorgullece de su apertura a la diversidad en raza, género, orientación sexual y estilo personal. Esta característica es ampliamente considerada como una de las características definitorias de la ciudad, y atrae tanto a visitantes como a transplantes.

Los fumadores de tabaco deben tener cuidado: como en el resto de California, fumar es ilegal en bares, restaurantes y otros lugares públicos. Adicionalmente, la Ciudad de San Francisco tiene una ordenanza local que exige a los fumadores ir hasta el borde (o si no hay ningún freno, al menos a 7 metros de cualquier edificio - no solamente las entradas). La gente de Bay Area puede ser particularmente elocuente sobre los hábitos personales, así que ten cuidado y ten cuidado y respeto por los demás cuando fumas, incluso en lugares donde esté permitido.

Por otra parte, fumar marihuana es notablemente tolerado. Aunque todavía es ilegal según la ley federal, la ley de California permite la posesión, el uso y el cultivo de pequeñas cantidades de marihuana para adultos mayores de 21 años. Usar la marihuana en público es ilegal, pero esto rara vez se aplica. No deberías fumar marihuana en cualquier parte, y las reglas de etiqueta son difíciles de navegar. Se puede encontrar gente fumando marihuana en conciertos grandes, pero no pequeños, o gente fumando marihuana en una esquina de la calle en medio del día en algunos barrios (por ejemplo, Haight-Ashbury) pero mal visto en otros (por ejemplo, el distrito financiero).

Algunos residentes celebraron desnudos públicos. Sin embargo, esto no ha estado libre de controversia, y ahora hay una ley que prohíbe algo de desnudez pública, con nudistas que se oponen activamente a la ley.

Vale la pena mencionar que a los nativos les desagradan muchos de los apodos dados a su ciudad. En lugar de decir "San Fran", "Frisco" o "SFO", la mayoría se refiere a San Francisco por su nombre completo o simplemente "La ciudad".

El área de la Bahía tiene una de las escenas más vibrantes de las nuevas tecnologías en el mundo. Mientras que las empresas de capital de riesgo están en gran medida en la Bahía del Sur, muchas de las pequeñas empresas emergentes y trabajadores tecnológicos están en San Francisco.

Información turística

Los centros de información para visitantes de San Francisco ofrecen mapas, folletos y otra información para los turistas.

• Centro de Información Visitante de San Francisco , 900 Market St (junto al teleférico de la vuelta en Market & Powell, cerca de Union Square), ☏・+1-415-391-2000, fax: +1-415-362-7323. De mayo a octubre: M-F 9AM-5PM, Sa-Su y vacaciones 9AM-3PM. De noviembre a abril: M-F de 9:00 a 17:00, Sa y vacaciones de 9:00 a 3:00 h. Pascua cerrada, Día de Acción de Gracias, Día de Navidad y Año Nuevo. Centro de visitantes administrado por la Oficina de Convenciones y Visitantes de San Francisco. 
• Fisherman's Wharf, Fisherman's Wharf, Pier 39, Building P, Second Level, ☏ +1-415-981-1215, Centro de Bienvenida ✉ California, Building P, Second Level, +1-415-98111220,・005055055515555555, Centro de bienvenida15555555555555555555555555555555555555555555555 Uno de los varios Centros de Bienvenida de California en todo el estado. 

El inglés es el idioma dominante que se habla en San Francisco. San Francisco es el hogar de la segunda comunidad china más grande de los Estados Unidos después de la ciudad de Nueva York, y el cantonés se habla comúnmente en varios barrios dominados por chinos, con una minoría que habla mandarín en aumento. Como gran parte de California, también hay una gran población latinoamericana, por lo que el español también se habla comúnmente en San Francisco, especialmente en el Distrito de Misión. Además, también hay una gran comunidad filipina, y el tagalo se escucha comúnmente en los barrios filipinos. La mayoría de los servicios de gobierno municipal están disponibles en inglés, cantonés, español y tagalo.

Aeropuerto Internacional de San Francisco por la noche

Por avión

• 1 Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO ^{IATA),・・ ☏・・・+1-800-435-9736.} Situado a 16 km al sur de la ciudad, es el aeropuerto internacional más importante del área de la Bahía (y uno de los más concurridos del país) y cuenta con numerosas instalaciones para el transporte de pasajeros, incluyendo una amplia gama de establecimientos de comida y bebida, tiendas, guardaequipajes, duchas públicas, una clínica médica y asistencia para viajeros perdidos o varados y personal militar. SFO tiene cuatro terminales; por regla general, Alaska Airlines y American Airlines utilizan la terminal 2, United Airlines tiene la terminal 3, la mayoría de las compañías nacionales utilizan la terminal 1 y todas las compañías aéreas extranjeras utilizan la terminal internacional. SFO es tristemente célebre por sus retrasos climáticos, así que compruebe si el aeropuerto de Oakland también tiene servicio desde su origen. Oakland está más cerca del centro de San Francisco que SFO y es libre de niebla.     (actualizado en septiembre de 2019)
• 2 Aeropuerto Internacional de Oakland (OAK ^IATA), ・・+1-510-563-3300. En East Bay se puede acceder a numerosos destinos de Estados Unidos y de México. Oakland es utilizado principalmente por compañías de bajo coste, y es un importante centro de operaciones de Southwest Airlines. El BART ofrece un servicio de metro a SF.     (actualizado en septiembre de 2019)
• 3 Norman Y. Aeropuerto Internacional de Mineta San José (SJC ^IATA), ☏ +1-408-277-4759. En Silicon Valley, aproximadamente 1 hora al sur de San Francisco, atrae a los residentes de Bay Area que encuentran a SFO inconvenientemente distante de sus hogares. Southwest Airlines es también la compañía aérea dominante, pero también hay varias compañías aéreas internacionales de larga distancia que van al aeropuerto.     (actualizado en septiembre de 2019)

Oakland y San José tienden a ofrecer más vuelos con descuento, mientras que el aeropuerto de San Francisco atrae más vuelos internacionales y puede ser más conveniente para los que se quedan en la ciudad. Los pilotos privados deberían considerar Oakland (OAK ^IATA) en lugar de SFO, ya que el campo de aviación general separado es más adaptable a las aeronaves ligeras.

Transporte público al aeropuerto

Los aeropuertos de San Francisco y Oakland están conectados al centro de SF por el sistema de metro rápido del área de la bahía (BART).

Los pasajeros que lleguen a SFO pueden caminar (a 5 minutos de la terminal nacional de los Estados Unidos) o coger un autobús gratuito al aeropuerto (AirTrain) para llegar a la estación BART (adyacente al lado G de la terminal internacional). El trayecto en BART desde SFO hasta las estaciones del centro de San Francisco cuesta $8.95 en un solo sentido y sale con frecuencia, cada 15 o 20 minutos dependiendo de la hora del día. Los trenes BART recorren San Bruno, el sur de San Francisco, Colma y la ciudad de Daly antes de llegar a la ciudad de San Francisco, desde donde el SF MUNI puede llevar viajeros a cualquier parte de la ciudad. El BART funciona hasta la medianoche de las 4 de la mañana entre semana, las 6 de la mañana los sábados y las 8 de la mañana los domingos.

SFO también está conectado a San Francisco por las rutas SamTrans 292, 397 y 398. Las rutas 292, 397 y 398 son de 2 dólares para San Francisco y funcionan sin interrupciones.

Desde el aeropuerto de Oakland, los pasajeros pueden llevar a una persona a la estación BART y continuar allí directamente a San Francisco. El billete desde el aeropuerto de Oakland hasta el centro de San Francisco a través del motor y BART es de $10.20 (de los cuales el conector incluye $6). La tarifa total se deducirá automáticamente de su billete de tránsito/Tarjeta Clipper.

El aeropuerto de San José está a cargo de un servicio de transporte gratuito al VTA Light Rail y a Caltrain llamados Airport Flyer — VTA Route #10. Los pasajeros que lleguen a San José pueden usar Caltrain para llegar directamente a San Francisco (esto cuesta $7.50 en un solo sentido). Caltrain también conecta con el sistema BART de la estación intermodal de Millbrae. Además, cuando vaya en Caltrain, asegúrese de comprar su billete en los quioscos automáticos de la estación antes de embarcar, ya que no se venden en los trenes.

Transporte aéreo privado

Los taxis son considerablemente más caros que las opciones de transporte público. Un taxi de SFO a la ciudad puede costar fácilmente más de $40, y más de $60 de OAK. Los servicios para compartir viajes como Uber o Lyft pueden ser tan bajos como $35 para/desde SFO y $40 para OAK en tiempos de tráfico bajo, pero pueden ser más costosos que un taxi regular en tiempos de ocupación. Las tomas desde ambos aeropuertos están en lugares diferentes a los taxis - en las salidas (no llegadas) de SFO, y en la sección de "Smartphone App Rides" en 2E en la segunda curva lejos de los llegados a OAK. Los precios de los taxis y las camionetas desde San José a San Francisco son significativamente más altos, fácilmente superiores a los 100 dólares. Las furgonetas compartidas costarán alrededor de $14. Si tiene previsto conducir desde una zona de alquiler de coches cerca del aeropuerto SFO hasta el centro de San Francisco, puede tomar la autopista 101. Cuando regrese un coche de alquiler a SFO, recuerde tomar la salida del coche de alquiler, de lo contrario tendrá que volver lentamente al centro de alquiler de coches.

En tren

Amtrak, +1-800-872-7245 sirve en la zona de la bahía trenes de larga distancia e interurbanos. La estación de San Francisco está a lo largo de la bahía, fuera de los límites de la ciudad, en Emeryville. Los pasajeros pueden llegar 4 Emeryville.       o la estación Jack London Square de Oakland.  en East Bay y puede tomar un autobús Amtrak Thruway por el Bay Bridge hasta Amtrak en San Francisco, para en el Salesforce Transit Center en Mission & Fremont St; el Embarcadero Center (Drumm & California St) en el distrito financiero; Pier 39 en Fisherman's Wharf, y en varios otros destinos del centro de la ciudad (los pasajeros de Amtrak no están sujetos a ningún cargo adicional por el autobús). Los viajeros que viajen por algunas rutas de Amtrak de menor distancia también pueden hacer transbordos a los trenes BART en las estaciones del Coliseo de Richmond u Oakland. Si lo prefiere, los conductores que se acercan al área de la bahía desde el sur podrán ir a Caltrain a la estación de Diridon de San José para ir directamente a las calles Cuarto y Rey de San Francisco. Un método particularmente pintoresco es desembarcar en Jack London Square y tomar el ferry (San Francisco Bay Ferry) a San Francisco.

Las rutas de Amtrak que comunican con el área de la bahía son:

• El California Zephyr funciona a diario entre Chicago y Emeryville con conexiones hacia/desde la costa este.
• La línea costera Starlight se extiende a diario entre Seattle, Portland, Emeryville y Los Ángeles. Para llegar a San Francisco, se puede ir al tren de Caltrain de San José o al autobús Amtrak de Emeryville.
• El corredor del Capitolio corre 16 veces al día (11 los fines de semana y festivos) entre Sacramento y Emeryville, con algunos trenes continuando hacia San José. Caltrain es la mejor opción para llegar entre San José y San Francisco, pero el traslado más conveniente a San Francisco es a través del autobús Amtrak en Emeryville o BART en la estación de Richmond al norte de Emeryville o en la estación del Coliseo de Oakland, para los trenes que siguen al sur de Emeryville. Los billetes de descuento de BART se pueden comprar en el coche cafetería.
• El San Joaquins funciona 5 veces al día entre Bakersfield, Stockton y Emeryville. Los viajeros que viajen por el San Joaquins pueden continuar en dirección a San Francisco a través del autobús Amtrak en Emeryville o en dirección al BART en la estación de Richmond. Los billetes de descuento de BART se pueden comprar en el coche cafetería.

Hay dos sistemas regionales de trenes que sirven a San Francisco:

Caltrain, +1-510-817-1717 opera un servicio regional de tren desde San José hasta su terminal de San Francisco en Cuarto y Rey en SoMa. El servicio también funciona entre San José y Gilroy durante las horas punta. Caltrain es muy útil para viajar entre San Francisco y las comunidades de la Península, Silicon Valley o South Bay. Entre semana Caltrain ofrece dos trenes por hora durante la mayor parte del día, pero más durante las horas de desplazamiento, incluyendo los limitados servicios de "Baby Bullet" que cruzan entre San Francisco y San José en 57 minutos; los fines de semana y festivos, los trenes funcionan cada hora, excepto que después de las 22:00 sólo sale un tren, que sale a medianoche. La estación 4th & King está comunicada por el metro Muni (ver "Get around"), que ofrece conexiones con el resto de la ciudad. Las tarifas varían dependiendo de la distancia a la que vayas. Las entradas deben ser compradas antes de embarcar en el tren desde máquinas expendedoras de billetes en cualquiera de las estaciones o de los taquígrafos de las estaciones dotadas de personal. Las entradas se revisan en los trenes y todo aquel que no tenga un billete puede ser castigado con una multa considerable. Los ciclistas deben utilizar el coche designado en el extremo norte del tren; el espacio en bicicleta suele ser limitado durante las horas de desplazamiento.

Bay Area Rapid Transit (BART), +1-415-989-2278 ofrece un servicio regional de tren frecuente que conecta gran parte de la Bahía Este y el Contra Costa con San Francisco y el Aeropuerto de San Francisco a través del metro Transbay, un túnel bajo la bahía de San Francisco. BART opera cinco rutas, de las cuales cuatro pasan por San Francisco. Hay tres o cuatro trenes por hora en cada ruta; en consecuencia, los trenes dentro de San Francisco generalmente se encuentran a menos de 5 minutos de espera. En East Bay, el BART funciona principalmente por senderos elevados. está situado en el centro de San Francisco, en una línea de metro bajo Market Street, y varias estaciones de metro ofrecen fácil acceso al centro de la ciudad y un fácil acceso al metro Muni. BART también conoce a Caltrain en Millbrae. Las bicicletas se permiten en BART, excepto entre las estaciones designadas en el folleto de programación durante el trayecto. Las tarifas varían dependiendo de la distancia recorrida, y comienzan en $1.75 para viajes dentro de la ciudad. Tendrás que insertar tu boleto en las barreras al entrar y salir del sistema. Las entradas tienen un saldo, deduciendo el precio apropiado para cada viaje, de manera que alguien que planee usar el sistema varias veces puede comprar un boleto de $10 o $20 y no preocuparse por las tarifas hasta que la tarjeta se use. Las máquinas expendedoras BART aceptan tarjetas de crédito sólo dos veces en un período de 24 horas. BART también acepta la tarjeta Clipper, y se pueden utilizar máquinas de billetes BART para recargar las tarjetas Clipper, que se venden en el puesto de servicio.

En autobús

6 Terminal Salesforce (antes Terminal Transbay), 425 Misión (complejo de múltiples bloques en el que están delimitadas las calles Mission, Howard, Beale y 2nd Street. Marcador en aproximadamente el lugar de entrada principal (Minna St & Shaw Alley).). La ubicación hace las veces de centro comercial, estación de autobuses y un parque al aire libre en la azotea. La estación de autobuses está comunicada por Greyhound, AC Transit, Golden Gate Transit, MUNI y WestCat Lynx. La autopista SamTrans & Capitol Corridor/Amtrak está en Fremont & Mission St. Otras compañías de autobuses interurbanos tienen sus propias paradas en diferentes partes de la ciudad. Comprobar programaciones y sitios web: (actualizado en septiembre de 2019)

• FlixBus , (parada de autobús) 409 Townsend St (Bus abordará el lado sur de la intersección entre Townsend St y 5th St. La parada está situada en una curva blanca designada por un cartel verde de FlixBus. Al otro lado de la calle se encuentra el edificio "User Testing" y varios racks para bicicletas.). (actualizado en agosto de 2018)
• Greyhound Lines , Salesforce Transit Center (Nivel de Bus 3.), ・・+1-415-495-1569, número gratuito de teléfono: +1-800-231-2222. Greyhound viaja al área de la Bahía principalmente en US Hwy 101/I-280 (Arcata-San Francisco y Los Angeles-Santa Barbara-San Francisco en dos rutas separadas); Interstate 80 (San Francisco-Reno); I-580/CA Hwy 99 (San Francisco-Modesto-Bakersfield-Los Ángeles); e Interstate 5 (San Francisco-San José-Gilroy-Avenal-Los Ángeles). Los pasajeros pueden trasladarse a otros autobuses en San José, Reno, Bakersfield, Oakland, Sacramento, Fresno y Los Ángeles para llegar a otras ciudades y pueblos. (actualizado en octubre de 2015)
• Hoang Express , (parada de autobús) Restaurante de primavera en 590 Van Ness Ave (esquina SE de Van Ness Ave y Golden Gate Ave), ☏・+1-408-729-7885, gratuito: +1-888-834-9336. Viajes entre SoCal (San Diego, El Monte, Los Ángeles, Westminster) y el norte de California (San Francisco, San José, Oakland y Sacramento). 
• Jass , 37187 Edith St (Entre St Mark Ave y St Christopher St), ・・+1-408-209-0304, gratuito: +1 866 618 8880. Transporte en autobús de San Francisco a Oakland, San José, Sacramento, Westminster, San Diego y alrededor de California con rutas de entrada y salida programadas. Cambios de precio por viaje de destino. 
• "Cabin" (antes Sleep Bus), (parada de autobús) Bayside Lot al 1 Bryant St. Servicio de noche al área de Los Ángeles (Ocean & Arizona Ave en el Parque Palisades en Santa Mónica) desde San Francisco (Bayside Lot @ 1 Bryant St). Se trata de un autobús realmente durmiente con literas de dos tamaños con cortinas de privacidad, tomas de corriente y wifi gratuito. (actualizado en abril de 2016)

Algunas de las compañías de autobuses de larga distancia mencionadas anteriormente también hacen paradas en Oakland y San José (y/o ciudades adicionales del área de la bahía) para recoger pasajeros en el viaje de salida y dejar el viaje de entrada.

Hay varios autobuses regionales que van a San Francisco desde los alrededores del área metropolitana de la bahía. 511.org recopila información de todos los diferentes sistemas regionales de autobuses, trenes y transbordadores del área de la bahía en un solo sitio, incluido un práctico programa de planificadores de viajes. Los servicios básicos se prestan a los principales destinos o ciudades en todo momento, con la mayor cantidad de servicios prestados durante las horas punta a SF por la mañana y saliendo por la noche. Los servicios de autobús comparten una terminal central de San Francisco en la terminal de Transbay en SoMa, en Beale St, entre Mission y Howard Street.

• Tránsito de CA, +1-510-891-4700, desde Oakland, Berkeley, Alameda y otras ciudades de la Bahía Oriental.
• Tránsito Golden Gate, +1-415-455-2000, procedente de los condados de Sonoma y Marin, al norte del puente Golden Gate.
• SamTrans, +1-510-817-1717, del condado de San Mateo, en la península al sur de San Francisco.
• WestCAT, +1-510-724-7993, del Condado de Contra Costa, en la Bahía Este al noreste de Oakland.

En barco

San Francisco y Alcatraz desde el ferry Sausalito

En muchos sentidos, un barco es la forma ideal de acercarse a San Francisco. El paisaje espectacular de la ciudad se aprecia mejor desde el agua, y desde la cubierta de un barco la bahía y sus puentes e islas se puede ver como un todo. Los barcos de crucero y los yates privados son visitantes regulares a San Francisco, y los transbordadores de pasajeros conectan regularmente otras ciudades del área de la bahía con San Francisco.

Desde Larkspur, Sausalito y Tiburon, en el condado de Marin, salen ferris a San Francisco, desde Vallejo en el condado de Solano y desde Richmond, Alameda y Oakland en la bahía oriental. En San Francisco, los transbordadores atracan en una de las dos terminales de ferry de la ciudad, o en ambas, en Fisherman's Wharf y en el Ferry Building, la última de las cuales está a pocos pasos de la parada de autobús Amtrak San Francisco, así como de la estación Embarcadero, donde paran los trenes BART y Muni, y de la parada de los tranvías históricos que pasan por la calle. Para más información sobre las conexiones de los barcos:

• Ferris Golden Gate, +1-415-455-2000. Sirviendo Larkspur y Sausalito.
• Flota azul y dorada, +1-415-705-8200. Sirviendo Alameda, Isla Ángel, Oakland, Sausalito y Tiburón.
• Ferry de la bahía de San Francisco, +1-877-705-8291. Sirviendo Alameda, Harbour Bay (en Alameda), Oakland, Richmond y Vallejo.

En coche

Hay cuatro principales accesos a San Francisco. US 101 llega al lado este de la península de SF y es la ruta más directa desde el sur, aunque a menudo respalda con el tráfico. La carretera Interstate 280 es una ruta más pintoresca hacia la ciudad desde la misma dirección, pero con conexiones más pobres que 101. La carretera Interstate 80 se acerca a la ciudad desde el este sobre el Puente de la Bahía de San Francisco. Desde el norte, US 101 te lleva al puente Golden Gate.

El tráfico es denso y el aparcamiento es limitado y caro, por lo que probablemente será mejor aparcar fuera de la ciudad en una estación BART, Caltrain o ferry. Caminando o en MUNI podrá pasear una vez dentro de San Francisco.

Ver también: Transporte público por la zona de la bahía

Navegación

No se permiten giros a la izquierda (ni giros en U) en la Avenida 19

Cruzar las calles. Las calles de San Francisco están numeradas (100 por bloque) desde el principio de la calle, y los números pares e impares siempre están en lados opuestos. A falta de navegación GPS, es mejor cuando se obtiene una dirección pedir también un nombre de calle o barrio. La mayoría de las veces, si una calle toca Market Street (la calle principal de San Francisco), esa es la manzana cero. Las direcciones cambian por 100 cada bloque, por lo que un edificio de la calle 1275 Foo a menudo se encuentra a 12 ó 13 manzanas de donde Foo St. llega a Market St.

Calles y avenidas adornadas. San Francisco tiene las calles numeradas, en la Misión, Castro y SoMa, y las avenidas numeradas en los distritos mayormente residenciales de Sunset y Richmond. Mezclar calles numeradas y avenidas cuando se pide indicaciones puede dejarle a kilómetros de su destino. Esto puede ser confuso, ya que los San Francisco no dirán "calle" o "avenida" a menos que sea necesario evitar la ambigüedad. Así, no dirán "vivo en la Quinta Avenida", sino que dirán "vivo cerca de la Quinta y de Geary". Los letreros de la calle generalmente tampoco tienen "calle" ni "avenida"; solo dicen "GEARY" o "MASONIC", aunque las calles numeradas y las avenidas lo hacen.

Múltiples redes eléctricas callejeras. Uno de los aspectos más confusos de la conducción en San Francisco es la presencia de múltiples redes de carreteras, particularmente en el centro de la ciudad, donde dos redes se cruzan en un ángulo a lo largo de Market Street. Aún más confusas son las calles en medio de los bloques estándar, como New Montgomery Street.

No hay giros a la izquierda. Varias calles principales de San Francisco, incluyendo la 19ª Avenida y la calle Market, no tienen espacio para carriles giratorios dedicados a la izquierda y por lo tanto llevan señales de giro a la izquierda en la mayoría de las intersecciones. Como resultado, te sentirás frustrado cuando recorres kilómetros por estas calles sin tener la oportunidad de girar a la izquierda. El truco, por supuesto, es rodear la manzana con múltiples giros a la derecha después de pasar por la calle deseada, lo que requiere que te quedes en el carril derecho, no en el izquierdo.

A pie

Caminar puede ser una opción atractiva para ir de un barrio a otro, ya que la ciudad es compacta y la mayoría de los sitios turísticos están en su parte noreste. San Francisco es una ciudad de vecindarios amigables, pero también es una gran ciudad, así que sea consciente de sus alrededores y tenga en cuenta los peligros que comúnmente acompañan a una ciudad del tamaño de San Francisco.

Sin embargo, las calles que a menudo suben y bajan por las colinas pueden hacer que caminar sea difícil cuando se intenta subir las porciones (pero se hace un buen ejercicio). Conducir puede ser difícil en las colinas, pero tiene unas vistas impresionantes. Hay muchas escaleras que recorren la ciudad cuando las calles son demasiado empinadas. Se pueden encontrar mapas que incluyen rutas de senderismo, bikeways y el tono de calificaciones de todas las calles marcadas en diferentes colores por el nivel de inclinación de cada segmento, que pueden ayudarle a orientarse hacia los paseos por la ciudad según su capacidad y temperamento, como el mapa descargable publicado por la Coalición de Bicicletas de San Francisco.

Los lugareños rara vez usan las designaciones de "calle" o "avenida", incluso cuando diferencian las calles y avenidas numeradas. Las carreteras numeradas designadas "Calle" están ubicadas en el lado este de la ciudad, al sur del Mercado en el centro, Castro, el valle de Noe y Mission. Las carreteras numeradas designadas como "Avenue" te sitúan en los distritos de Richmond y Sunset, en el lado oeste.

En tránsito público

Sistemas ferroviarios de San Francisco (haga clic para agrandar)

San Francisco tiene uno de los sistemas de transporte público más completos de los Estados Unidos —posiblemente el sistema más completo al oeste de Chicago— y está ampliando su red con un centro de transporte regional en SoMa y una nueva línea de metro que va por debajo del centro. Los servicios de transporte dentro de San Francisco son proporcionados por varias agencias, pero el traslado entre ellas es fácil ahora con una Tarjeta Clipper. Clipper es aceptado esencialmente en cada sistema de tránsito que encuentras:

• Muni — Metro, tranvías, buses y teleféricos dentro de la propia San Francisco. Este es el principal sistema de transporte público que utilizarás para desplazarse por San Francisco.
• BART — Servicios regionales de tren en el área de la bahía de San Francisco. Se utiliza principalmente para entrar y salir de San Francisco, pero se puede usar, por ejemplo, para ir entre el centro y la Misión. Se solapa con Muni a lo largo de Market Street en el centro de la ciudad. Cuando entras a una de las estaciones en Market Street, asegúrate de que te subes al sistema correcto —ya sea Muni o BART— por donde estás tratando de ir. En caso contrario, deberás salir y pedir a los operadores de peaje de las cabinas que te reembolsen la tarifa. Tenga en cuenta que mientras las tarifas BART se basan en la distancia, se cobra una "Tarifa de Excursión" si entra y sale del sistema en la misma estación, por lo que no asuma que si entra en BART por error puede poner su boleto en la puerta de salida y no se le cobra porque no ha ido a ninguna parte.
• Caltrain — Servicios de tren suburbano a San José y ciudades en el medio, como Palo Alto (donde se encuentra la Universidad de Stanford).
• Servicios de ferry — Ferris Golden Gate a North Bay y San Francisco Bay Ferry a East Bay (los transbordadores Blue & Gold Fleet no aceptan Clipper Card).
• Muchos otros sistemas regionales de autobuses en la zona de la bahía — Tránsito Golden Gate/Tránsito Marin (Condado de Marin) y samTrans (Península), entre otros.

Puede encontrar información sobre todas las agencias de tránsito del área de la bahía marcando 511 en el área de la bahía o visitando el sitio web 511, que tiene un útil planificador de viajes.

Pago en tránsito público

La tarjeta Clipper en acción

• La tarjeta Clipper fue completamente introducida en 2010 y es una tarjeta de tarifa multiagencia sin contacto similar al pulpo en Hong Kong, EZ-Link en Singapur y la tarjeta Charlie en Boston. Las tarjetas Clipper se pueden comprar en línea, en cualquier máquina de venta de entradas MUNI y en algunos lugares de la ciudad, especialmente Walgreens.
  • Las nuevas tarjetas se cobran un cargo de $3 (excepto cuando se compran en línea conjuntamente y se vinculan con una tarjeta de crédito para la carga automática). Las tarjetas en sí no tienen fecha de vencimiento y siempre se pueden recargar con efectivo o pases, así que asegúrate de aferrarte al tuyo para futuras visitas. Clipper puede ser configurado con pago a medida que usted va con todas las transferencias calculadas automáticamente, un pasaporte (pases diarios y semanales) o un pase mensual. Si quieres evitar la tarifa Clipper, la mayoría de las tarifas de las agencias de tránsito de Bay Area excepto los pases mensuales están disponibles en papel, por lo que se requiere un Clipper.
  • Muni también ha creado un "Clipper Ticket" de un solo uso ya que los nuevos torniquetes del metro ya no aceptan dinero. Todavía puedes pagar con el cambio exacto cuando subes a un tranvía por encima del suelo o a un autobús.
• MuniMobile es una aplicación móvil que puede ser utilizada para la compra y activación de entradas.
• Si planeas usar los teleféricos durante tu visita, un pasaporte MUNI es de gran valor. Un pasaporte de un día (ya sea como una tarjeta de rasguño vendida en tiendas o cargada en una tarjeta Clipper) cuesta $22 (solamente $13 con Clipper o aplicación MuniMobile) e incluye los teleféricos (normalmente $8 por viaje) así como todos los demás servicios de trenes y autobuses de MUNI. Los pasaportes en papel de tres y siete días también están disponibles a $33 y $43, respectivamente. Los pasaportes no son válidos en BART, transbordadores, Caltrain, o cualquier bus municipal regional fuera de San Francisco — necesitará cargar efectivo en su Tarjeta Clipper si planea usar alguno de estos servicios. Un "día" es un día natural, no un período de 24 horas.
• Sin pasaporte, la tarifa básica en efectivo de Muni es de $2.75 ($2.50 Clipper/MuniMobile) para adultos y $1.35 ($1.25 Clipper/MuniMobile) para niños de entre 5 y 17 años, mayores de 65 años y discapacitados.
• Muni opera sobre la base de una prueba de pago, a veces llamado un "sistema de honor con dientes". Cada tarifa es válida durante dos horas de viaje en el sistema Muni (tren ligero, tranvía o autobús, pero no en los teleféricos), incluyendo traslados e incluso viajes de ida y vuelta, siempre y cuando todo viaje se realice dentro del límite de dos horas. Si estás usando una tarjeta Clipper, asegúrate de "etiquetar" en cualquiera de los lectores ubicados cerca de la puerta del tranvía o autobús para pagar tu tarifa y empezar el reloj de dos horas. Las personas que usan Clipper, un transbordo o un pasaporte pueden embarcar en cualquier puerta. De lo contrario, embarcar en la puerta principal, pagar en efectivo y conservar el billete de transferencia de papel que el conductor le entrega como prueba de pago. Una ventaja de efectivo es que las transferencias ajustadas manualmente a menudo le darán más de dos horas de conducción. Los inspectores de tarifas de Muni y a veces la policía patrulla al azar tranvías, estaciones de metro y buses con lectores de Clipper Card de mano verificando la tarifa adecuada. Los residentes que viajan por Muni regularmente informan que los revisan una o dos veces a la semana en algunas líneas, con poca frecuencia o nunca en otras. La multa por ser capturados sin prueba de pago es de $200, aunque a los turistas se les puede emitir una advertencia si es su primer delito. La responsabilidad es de ti seguir la pista del tiempo. Si está utilizando una tarjeta Clipper y no está seguro de si se ha agotado su tiempo, simplemente marque la tarjeta en el lector para comprobarla. Si le queda tiempo, no se cobrará de nuevo.
• Los teleféricos no están incluidos en estas transferencias y cuestan $8 por viaje (de un modo, sin traslados), o $20 por día. Antes de las 7AM y después de las 9PM, las personas mayores y discapacitadas pagan $3 por los viajes en teleférico. Los pasaportes Muni y FastPasses reducen considerablemente este costo, incluyendo los teleféricos en las tarifas regulares diarias, semanales o mensuales.

Planear su viaje de tránsito público

• Dado que existen múltiples sistemas de tránsito superpuestos, la mejor manera de planificar su viaje es utilizar un servicio en línea que integre información de las diversas agencias de tránsito (por ejemplo, 511 o un servicio de terceros como Google/Yahoo/Apple maps).
• Los horarios de llegada de los Muni para muchas líneas están disponibles en la parada de autobús/tren (busque una pantalla LED en las paradas de autobús) o en línea en NextMuni. Los sitios listados arriba integran información de NextMuni. Un sitio no oficial es RescueMuni.com, que a menudo tiene información sobre rutas que no están incluidas oficialmente.
• Un mapa portátil de San Francisco de tamaño billetera y todo su transporte público (Muni, BART, Caltrain) también está disponible en tiendas de toda la ciudad, en la cabina de billetes de teleférico de Powell & Market o a través de su sitio web en línea. Muchas de las paradas de autobús de la ciudad también han publicado copias de este mapa con la ubicación de la parada marcada, una bendición para los peatones perdidos.

Muni

De nuevo, este es el sistema principal que usarás cuando estés en la ciudad. Muni consta de varios tipos de trenes y autobuses:

Calle en el Embarcadero

• Muni (Líneas J, K, L, M , ・N, y T) es un moderno sistema de tren ligero y metro. Conecta muchos barrios del sur y del oeste con el centro de la ciudad, con conexiones a BART y Caltrain. Fuera del túnel de metro Market Street/Twin Peaks, el metro Muni funciona como un sistema de tren ligero de superficie, que corre en el centro de la calle con paradas cada dos cuadras. (Muchas de estas paradas no son accesibles para sillas de ruedas - revisa el mapa para ver cuáles son.) Las entradas se pueden adquirir en máquinas expendedoras de billetes antes de embarcar; si la parada no tiene una máquina de este tipo y no tiene un billete, debe subir por la puerta principal y comprarlo al conductor o arriesgarse a ser multado por un inspector de tarifas. La estación de metro Muni opera siete días a la semana de 4:30 a 1:30 am. Entre la 01:30 y la 05:00 h, OWL Buses sustituye al servicio de metro.
• La Histórica Calle FLínea utiliza tranvías históricas, en colores originales de varias ciudades de Estados Unidos y Milán, Italia. La línea va desde Fisherman's Wharf al sur a lo largo del Embarcadero frente al mar hasta el edificio del ferry al pie de Market Street, y luego hacia Market Street en la superficie hasta el distrito de Castro. Embarque por la puerta principal y compre los billetes del operador si no tiene ya una transferencia o un pase.

Cablecar en Powell & Market

• Los teleféricos de fama mundial circulan en tres líneas por las calles empinadas entre Market Street y Fisherman's Wharf: las líneas Powell-Mason norte-sur y Powell-Hyde y la línea este-oeste de California Street. Estos coches son un paseo divertido, sobre todo si se llega a pararse en la pista de rodaje, aunque un poco imprácticos para el uso diario (aunque los residentes de Nob y Russian Hills los usan de hecho con regularidad). El teleférico es una atracción tal que, sobre todo los fines de semana, se tarda más en hacer cola para subir a Powell Street que en recorrer la distancia corta pero en pendiente. Si quieres ahorrarte tiempo parado en la fila al cambio, camina un par de cuadras hasta la siguiente parada — los conductores ahorran algunos espacios para la gente que se embarca en el camino; no tendrás la primera opción de asientos, pero te ahorrarás mucho tiempo en fila. Otra opción es viajar por la línea California Street - es menos icónica que las otras líneas pero si solo quieres usar un teleférico y no te importan las vistas de las postales, suele estar mucho menos ocupado. Embarque a través de cualquier puerta o simplemente agarre un poste en las tablas de correr; los billetes son revisados y vendidos por un conductor uniformado. No compre boletos a nadie fuera del auto excepto para taquillas claramente marcadas — los estafadores son comunes. Si compra un boleto a bordo, intente traer un cambio exacto, ya que los conductores no siempre lo tienen.
• Los autobuses diesel y eléctricos de tranvía sirven al resto de la ciudad. Puedes embarcar a través de cualquier puerta si tienes una tarjeta Clipper (sólo tienes que tocar la tarjeta al lector de tarjetas) o una prueba de pago (un pasaporte Muni o un traslado). Si no lo haces, subes a la puerta principal y compra boletos al conductor. Hay autobuses programados cada 2 minutos en unas pocas líneas en hora punta, de 8 a 12 minutos en la mayoría de las líneas durante el día, y de 15 a 20 minutos por la noche o entre barrios periféricos. Desde tu teléfono, usa NextMuni o marca 511 para saber cuándo es probable que los próximos 3 buses lleguen a una parada en particular. Se pueden realizar averías o "emparejamiento", que llevan a esperas de 30 minutos o más. A veces una línea paralela de autobús a unas manzanas a pie llegará antes. El servicio principal funciona entre las 6:00 y las 24:00 h, con un servicio de 30 minutos de "búho" nocturno en las líneas principales. Muni también opera unas cuantas rutas de bus "Rapid" a lo largo de algunos corredores ocupados que carecen de líneas de tren (Fulton, Geary y Mission, por ejemplo) que están designadas con una "R" después del número de ruta. Estos sólo se detienen en las intersecciones principales en lugar de cada par de cuadras. Los turistas que no están seguros exactamente a dónde van deberían considerar evitar los Rapids, así que no terminarán a 10 cuadras más allá de donde quieran estar.

Otras opciones de transporte público

Se utilizan principalmente para entrar y salir de la ciudad:

Un tren BART

• BART, el metro regional, cuenta con ocho estaciones en San Francisco, lo que hace que sea una buena manera de llegar entre las partes de la ciudad, muy transitadas, sobre todo el centro y la Misión. BART te lleva a través de la bahía a Berkeley y Oakland y a los aeropuertos de San Francisco y Oakland. Los trenes BART recorren más de 172 km del circuito, con lo que llegan a 46 estaciones. Los trenes BART funcionan con la tercera potencia del carril y se aceleran a velocidades cercanas a los 110 km/h. El BART funciona de 04:00 a 00:00 M-F, de 06:00 a 00:00 H y de 08:00 a 00:00 H. Entre semana, los trenes BART salen de las estaciones del centro de San Francisco en intervalos de tres a cuatro minutos. Las estaciones exteriores de los suburbios alejados tienen una espera máxima de entre quince y veinte minutos entre trenes. Después de las 12:30 a.m., el AC Transit y otros proveedores de transporte por la bahía oriental prestan servicio de autobús nocturno, que atiende a las principales estaciones de BART hasta las 6 a.m. Las rutas BART se denominan para las dos estaciones terminadas, no por el color de línea como se indica en el mapa del sistema. Para obtener más información sobre BART, vea la sección "Get in" de arriba.
• Caltrain tiene tres paradas en San Francisco. Además de la 4ª terminal y la estación King de SoMa, están la estación 22ª de St. y la estación Bayshore (a la salida de la Ave del Túnel), ninguna de las dos son particularmente atractivas para los visitantes. La estación Palo Alto (en la avenida de la Universidad), al otro lado de la calle del campus de la Universidad de Stanford, y la estación del Diridón de San José, son de interés para los visitantes que deseen salir de la ciudad. Caltrain opera rápidamente y con frecuencia un servicio de tren de cercanías, los siete días de la semana. El servicio funciona generalmente desde las 5:00 hasta medianoche. Para obtener más información sobre Caltrain, consulte la sección "Get in" (Entrar) de arriba.

En bicicleta

Si tienes piernas fuertes y puedes tolerar el tráfico con carriles bici intermitentes, las bicicletas pueden ser una forma conveniente de transporte en San Francisco. Aunque es densa, San Francisco es bastante pequeña en la zona terrestre —a sólo 7 kilómetros de norte a sur y de este a oeste— por lo que es bastante rápido llegar de un extremo a otro. Pero gran parte del terreno es montañoso y difícil de pedalear. No te engañen los mapas que muestran la estricta y regular red de carreteras de la ciudad, ya que incluso las más sencillas de las calles de San Francisco podrían incluir colinas empinadas o incluso escaleras en lugar de una carretera. Los San Franciscanos que hacen ciclismo encuentran con frecuencia formas de "ondear", recorriendo las sinuosas rutas para evitar las colinas, alrededor de las colinas más empinadas de la ciudad. Puede intentar usar este buscador de ruta plana. También puedes poner tu bicicleta delante de los autobuses Muni si te desesperas. Algunos mapas comprimen la escala horizontal de la mitad occidental de la ciudad.

Un paseo clásico y relativamente fácil se realiza desde la punta del pórtico del Golden Gate Park en el Haight, a lo largo de los senderos y el JFK Drive, a través del parque, hasta Ocean Beach. JFK Drive es objeto de tráfico ligero y cerrado a los coches los domingos.

Los distritos del centro, SoMa, Sunset y Richmond son relativamente planos. En las calles de la ciudad hay una serie de rutas ciclistas y ciclistas. la Coalición Bike de San Francisco mantiene mucha información sobre ellos. Hay varias empresas de alquiler de bicicletas en la ciudad, entre ellas Wheel Fun Rentals, Dylan's Bike Rental, Bay City Bike y Blazing Saddles Bike Rentals con localizaciones en Fisherman's Wharf, y el Bike Hut en Ma. Alquiler de bicicletas en San Francisco, con tiendas en Haight, Fisherman's Wharf y Ferry Building, cobra $5 extra por dejar una bicicleta en una tienda diferente.

El puente Golden Gate se ha apartado de los caminos de cada lado para peatones y ciclistas. Si optas por andar en bicicleta a través del puente Golden Gate, debes saber que los caminantes siempre se quedan en el lado este del puente y que las bicicletas suelen estar en el lado oeste (océano) del puente. Cuando el puente está cerrado a los peatones durante la noche, puede continuar haciendo ciclismo al detenerse para presionar el zumbador en las puertas automáticamente cerradas para que se zumben dentro y fuera. Es una manía de mascota para muchos lugareños tener que esquivar bicicletas mientras trotan o pasean.

• Ruedas de la Bahía . Un nuevo programa de intercambio de información que tiene estaciones ubicadas en todo el área del centro de la ciudad, particularmente el distrito financiero, alrededor del Centro Cívico y en SoMa, con algunas en North Beach y a lo largo del Embarcadero. Un pase le da derecho a paseos ilimitados por menos de 30 minutos. $9/24 horas; $22/3 días.      

Cuidado con los numerosos tranvías y teleféricos que hay en la calle. No quieres que las ruedas de tu bicicleta queden atrapadas en la ranura al lado del tren, o en la ranura para el agarre del teleférico. Como en cualquier lugar, cuando se cruzan las vías del tren, se debe acercar desde lo más cerca posible de lo perpendicular.

En taxi

Para una gran ciudad, los taxis de San Francisco son sorprendentemente ineficientes y caros, empezando por $3.10 solamente por entrar a la puerta. Puedes tener una idea de cuánto cuestan los viajes de taxi en San Francisco usando la página web de la SFMTA.

Excepto por los hoteles de negocios cercanos al centro, destinos turísticos y áreas de vida nocturna, los taxis pueden ser difíciles de encontrar y llamar —y llamar a un taxi puede significar una espera de 30-45 minutos, si es que el chofer aparece.

Si se dirige al aeropuerto, llame con un tiempo de recogida específico a una de las muchas compañías de taxis. Programe su taxi antes de tiempo porque si va más allá de las 24 millas, terminará pagando un 50% extra.

En San Francisco ha habido considerable controversia sobre el aumento del número de taxis, pero la situación está mejorando.

Antes de venir a San Francisco, descargue aplicaciones para algunas alternativas populares a llamar a un taxi (por ejemplo, Uber, Lyft y la aplicación de llamadas de taxi).

Por Uber o Lyft

Lyft y Uber son los dos principales jugadores de San Francisco que proporcionan una plataforma de transporte para servicios de taxi. Uber es mucho más grande, y Lyft es originalmente conocida por su atmósfera caprichosa y casera. Estas dos compañías son muy competitivas en cuanto a precios, con precios que a menudo difieren sólo en unos pocos centavos, aunque a veces es útil comparar precios para algunos viajes, como ir al aeropuerto, que puede diferir en varios dólares.

Antes de tu visita, descarga e instala las aplicaciones Uber y Lyft en tu smartphone, y las configura con la información de tu tarjeta de crédito. Cuando necesite un viaje en cualquier parte de la ciudad, inicie cualquiera de las aplicaciones y organice un viaje. Siempre hay un buen número de conductores de transporte en todo momento, por lo que normalmente puedes coger un coche en 10 minutos o menos.

Puedes compartir el viaje con extraños ("Lyft Line" o "Uber Pool") a un precio reducido y a más horas de viaje, o puedes mantener el viaje en privado si quieres llegar a tu destino lo antes posible. Ambas aplicaciones tienen diferentes opciones para el tipo de viaje que puedes llevar.

Lyft y Uber son de lejos la manera más rápida de moverse por la ciudad, aunque un viaje típico cuesta aproximadamente el doble que el transporte público. Los conductores de Lyft y Uber no son empleados de ninguna de las compañías, aunque hay un proceso de selección. Los conductores son personas comunes y corrientes que usan la aplicación para vender viajes en sus propios vehículos, por lo que tratarlos con respeto como si fueras un amigo el que te diera un paseo. Si tiene alguna preocupación o queja sobre su viaje, comuníquese con Lyft o Uber y normalmente responderán de manera oportuna.

En coche

El estacionamiento puede parecer una tarea peligrosa en San Francisco

Tráfico perpetuamente atascado, colinas empinadas, un confuso sistema de calles unidireccionales en el centro, estacionamiento caro y una flota de oficiales de control de estacionamiento que velan por que se apliquen las leyes de estacionamiento con celo pueden hacer que conducir en San Francisco sea extremadamente frustrante. Los visitantes de la ciudad deberían considerar seriamente alternativas a manejar cuando sea posible. Un coche sólo es útil para visitar destinos fuera de la ciudad, e incluso entonces es mejor usar el transporte público (sobre todo cruzar el puente Golden Gate hacia el condado de Marin), un taxi u otro servicio para compartir autos.

El alquiler de coches es caro, las tasas de registro son las más altas en cualquier estado de EE.UU., y debido a que las colisiones son comunes, las tarifas para el seguro de responsabilidad civil (legalmente requerido) también son altas. Además, el tráfico desde el puente Golden Gate utiliza calles superficiales a lo largo de CA-1, 19th Avenue o US-101 en Lombard y Van Ness.

El problema más difícil con un auto en San Francisco es el estacionamiento. Es escaso en toda la ciudad. Los garajes, donde están disponibles, son caros (de 20 a 30 dólares por día en el centro de la ciudad). La ciudad tiene un esquema de precios variables que hace que el estacionamiento en las calles más populares sea aún más caro. San Francisco tiene algunas de las leyes de estacionamiento y aplicación más estrictas del país.

Si desea hacer excursiones de un día a la ciudad, puede ir a un parque o a una estación de tren BART de Peninsula Caltrain, a una estación de BART de East Bay o a una terminal de ferry de North Bay.

Cuando se estaciona en una colina (hay muchas en San Francisco), siempre aplica el freno de estacionamiento y gira tus ruedas ("frena tus ruedas") para que el auto pase por la acera en lugar de la calle si los frenos se retiran. Por ejemplo, cuando el coche esté cuesta arriba, gire las ruedas hacia la calle; cuando esté orientado hacia abajo, gire las ruedas hacia el bordillo. Si no se estaciona adecuadamente, se corre el riesgo de que el coche se deslice cuesta abajo, y es ilegal; te van a hacer ticketing por no poder frenar tus ruedas.

Al aparcar en cualquier calle, preste una atención extrema a todos los letreros de la calle, por ejemplo, no hay aparcamiento durante las horas punta (normalmente de 7 a 9 de la mañana y de 16 a 19 de la noche), limpieza de calles cada dos semanas o cada mañana, zonas de carga, etc. La SFMTA aplica estos letreros de la calle de forma muy religiosa. Se obtendrá un billete de estacionamiento (o peor, se remolcará y se le hará el billete) por las infracciones más pequeñas. También hay que tener en cuenta los bordillos rojos, que no indican aparcamiento.

Si su vehículo es remolcado, debe pagar una cantidad exorbitante de dinero en la libra de la ciudad para recuperarlo (300 dólares o más), más la multa en el billete de estacionamiento. El típico billete de estacionamiento cuesta al menos $70.

Las roturas de vehículos son frecuentes en San Francisco. En el mejor de los casos, una ventana de un auto podría ser destrozada y algunos objetos de valor robados, y en el peor, el auto podría ser robado (aunque esto es más un problema para autos viejos). Al dejar el coche en la calle de la noche a la mañana, lleva todo contigo; nunca dejar nada visible en el auto.

Motocicletas y scooters son comunes en San Francisco, por una buena razón. La ciudad es uno de los lugares más amigables para motos en el estacionamiento de la calle de los Estados Unidos para motocicletas es abundante y muy barato (de 0,30 a 0,80 dólares la hora). Hay varias tiendas de alquiler de motocicletas, así como muchos comerciantes, tiendas de servicios y lugares para motoristas.

Como en todo California, los motociclistas y pasajeros deben llevar casco. Cuando se estaciona en la calle, es legal aparcar entre autos, siempre y cuando el parqueador sea de pago. Estacionar en las aceras es ilegal.

La "división de carriles" (entre dos carriles) es legal en California, pero hay reglas específicas. Busque estas reglas en el sitio web del Departamento de Vehículos de Motor de California.

El robo de motocicletas es un problema; utilice siempre un bloqueo de disco o proteja su bicicleta a un objeto estacionario mediante un cable o cadena.

Los Segways son bastante populares entre los turistas. Si quieres mezclar, evita que se mezclen. Hasta el momento sólo hay un comerciante autorizado de Segway que alquila Segways, aunque varios operadores turísticos (muchos de los cuales operan desde Fisherman's Wharf) ofrecen viajes guiados por toda la ciudad.

San Francisco tiene mucho que ver — estos son apenas los puntos de vista más significativos. Para más detalles, ver las secciones de cada distrito, a menudo vinculadas desde esta entrada.

Hay dos pases disponibles que ofrecen descuentos para muchas atracciones interesantes:

• San Francisco CityPASS. El CityPASS es una forma relativamente barata y fácil de cubrir en muchos lugares de interés de la ciudad. Por un costo de $94 para adultos y $69 para niños de 5 a 11 años, obtienes la admisión a la Academia de Ciencias de California, un crucero por la bahía Blue y Gold Fleet, el Acuario de la Bahía, y una elección entre el Exploratorium o la entrada del mismo día al Museo de Young y a la Legión de Honor. Un CityPASS funciona durante nueve días consecutivos comenzando con el uso de su primer billete (cada billete sólo representa una visita a cada atracción). El pase también incluye siete días consecutivos de tarifas de MUNI y de teleférico. 
• Ir Tarjeta de San Francisco. Otra manera fácil de cubrir muchos lugares de interés y tours es la Tarjeta Go San Francisco. Esta tarjeta cubre el acceso a numerosos lugares de interés y actividades, como visitas turísticas, cruceros por la bahía, un tour por Alcatraz y numerosos museos. Existen varias opciones de pases disponibles, como un pase de todo incluido que cubre la entrada a todas las atracciones participantes pero sólo está disponible en periodos de 1, 2, 3, 5 o 7 días, para pases "Explorer" y "Family Fun" que cubren la entrada a sólo 4 o 5 atracciones, pero son válidos para 30 días completos. El costo de los pases varía; consulte el sitio web. 

Itinerarios

Hay muchos paseos a pie que se pueden dar para capturar el ambiente de la ciudad y ver un montón de atracciones al mismo tiempo. Algunos de los mejores son:

Mirando la escalinata de Filbert, una de las muchas y encantadoras escaleras de la ciudad

• El puerto deportivo y el Presidio. Empezando por Fort Mason, en el extremo este del distrito de Marina, un paseo por el puerto deportivo y la zona verde adyacente le ofrecerá excelentes vistas a la bahía y al puente Golden Gate. En el otro extremo del barrio del Marina, se puede cruzar el bulevar Marina para llegar al espectacular Palacio de Bellas Artes y continuar hacia el interior, en el corazón del Presidio, o bien seguir por la orilla a través de Crissy Field hasta el puente Golden Gate.
• Vaca Hollow. Union Street, entre Gough y Fillmore, es una de las calles comerciales más bonitas de la ciudad, a las afueras del centro.
• Alturas del Pacífico. Fillmore Street, entre Pine y Broadway, está bordeada de una buena mezcla de tiendas, vistas, laderas empinadas y algunas de las casas más grandes y caras de la ciudad. Si caminas hacia el oeste por Broadway hasta Lyon Street, estarás en lo alto de la escalera de Lyon Street, una larga escalera con magníficas vistas a la bahía y al Palacio de Bellas Artes, muy frecuentada por los deportistas locales.
• Colina rusa. El acogedor Russian Hill ofrece muchas escaleras enclavadas y tesoros ocultos para los que deambulan por los teleféricos que recorren la calle Hyde o la bien transitada sección de la calle Lombard. Dé un paseo por las escaleras de Vallejo o de la calle Francisco, pasee por las sombreadas callejuelas pasando por los encantadores jardines y las casas victorianas, y pruebe su resistencia en algunas de las calles más empinadas de la ciudad.
• Nob Hill. California Street, entre Mason y Leavenworth, se encuentra en lo alto de la espléndida colina de Nob, donde los teleféricos pasan por el centro de la calle, pasando por los grandes hoteles y los lujosos edificios de apartamentos que rodean la catedral de Grace, de estilo gótico.
• Telegraph Hill. Numerosas escaleras aisladas, entre las que destacan la escalinata de Greenwich y Filbert, en la parte este de Telegraph Hill, ofrecen un extenso e inolvidable paseo hasta la torre Coit, antiguas cabañas, tranquilos jardines y maravillosas vistas de la bahía, el paisaje y las colinas circundantes. Incluso puedes tener la suerte de encontrar el rebaño de loros salvajes de Telegraph Hill en el camino.
• North Beach. La bulliciosa avenida Columbus cruza diagonalmente la red de carreteras desde Fisherman's Wharf hasta el rascacielos de la Pirámide Transamerica, situado en el distrito financiero, pasando por el corazón de North Beach, con sus grandes iglesias y famosos cafés que alguna vez estuvieron poblados por poetas Beat.
• Barrio Chino. Grant Street, entre Bush y Broadway, se encuentra en el animado corazón del famoso barrio. Regresar por el paralelo Stockton o Powell te dará una mejor sensación de la vida diaria de los residentes, y son buenos para los que buscan productos importados como té o hierbas.
• Fillmore. Post Street desde Laguna a Fillmore pasa por las tiendas y restaurantes de lujo de Japantown. Girar a la izquierda en Fillmore Street, atravesar Geary y terminar en Turk, te lleva a pasear por lugares de jazz conocidos internacionalmente y una mezcla de tiendas de propiedad de negros y coreanos.
• Haight Ashbury. Haight Street desde Divisadero hasta Stanyan cubre el distrito comercial que se hizo famoso en los años 60 por su cultura hippie; en Stanyan, la calle se convierte en un camino a través del Golden Gate Park a un popular sitio (de entonces y ahora) para relajarse y para conciertos. Para un paseo más tranquilo, pasee al sur en Ashbury desde Haight, antiguos victorianos que alguna vez fueron el hogar de celebridades de los años 60, luego gire a la izquierda en Frederick para una empinada subida a través del Parque Buena Vista, pasados majestuosos robles y espléndidas vistas del horizonte.
• Ocean Beach. El Ocean Beach está totalmente abierto a los peatones de los distritos de Richmond y Sunset, desde el restaurante Cliff House del norte hasta el zoo del sur. Para dar un paseo más corto, los molinos de viento cerca de Lincoln, al final del Golden Gate Park, son un buen punto de partida para dar un paseo hacia el norte.
• Las tierras terminan. A partir del Cliff House, en el extremo norte de Ocean Beach, se puede dar un paseo espectacular por la costa, con vistas a los acantilados, las olas estrelladas, los naufragios, el océano y la Puerta Dorada. En el otro extremo del sendero se encuentra el barrio de gama alta de Sea Cliff, donde se encuentra la pintoresca playa de China, enclavada en una cala marina. A lo largo del camino, podrá dar un breve paseo por las fascinantes ruinas de los Baños de Sutro o aventurarse cuesta arriba al museo de la Legión de Honor con su excelente colección de arte europeo.
• Castro y el Valle de Noe. Market Street, desde la Iglesia hasta Castro, seguido de una izquierda hacia Castro hasta el 19, te lleva por el centro de la famosa meca gay de la ciudad. Continuando por la calle Castro sobre la colina desde allí se llega al 24, el principal trazo del bohemio Valle de Noe.
• Misión. Mission Street, entre las calles 15 y Cesar Chávez, ofrece una mirada a un barrio famoso por su comida y cultura latina. Paralelamente a Mission y a sólo una cuadra al oeste, Valencia Street está bordeada de numerosas boutiques de gama alta y cafeterías poco animadas que empiezan a caracterizar el barrio, y tiene poco de la corteza de Mission Street. La calle 16, entre Mission y Guerrero, ofrece una gran variedad de platos y bares de moda.

Hitos

El puente Golden Gate del Presidio

Tal vez el punto de referencia más reconocible de San Francisco y uno de los puentes más famosos del mundo, el puente Golden Gate, que abarca la Puerta Dorada, ha sido llamado una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno y es lo primero que se ve de San Francisco si se conduce desde el norte, ya que es una de las principales rutas que entran y salen de la ciudad. Con vistas a la Puerta de Oro, se encuentra el Presidio, un antiguo puesto militar con una bonita arquitectura y un pintoresco parque. Justo a las afueras del Presidio se encuentra el magnífico Palacio de Bellas Artes, construido para la Exposición Panamá-Pacífico de 1915 y que recuerda a la arquitectura romana y griega.

En el centro de la ciudad, los famosos teleféricos suben y bajan por las colinas de San Francisco, entre Market Street y Fisherman's Wharf, y ofrecen un buen paseo (para más información, consulte la parte superior debajo de Get around). Sobre una de esas colinas, Telegraph Hill en North Beach, está Coit Tower, una brillante torre blanca dedicada a los bomberos de San Francisco. A 84 m de altura, la colina es una caminata saludable desde los barrios cercanos, justo debajo. Otra importante torre cercana es la Pirámide Transamerica, el edificio más alto y reconocible del paisaje urbano de San Francisco, situado entre los rascacielos y las alturas del distrito financiero. Tal vez la vista más famosa de ese paisaje sea desde el Álamo Square Park, en el distrito Western Addition, donde se encuentran las famosas Damas Pintadas de las casas victorianas, con muchos otros hermosos victorianos rodeando el precioso parque.

En Russian Hill está el famoso tramo de la calle Lombard entre Hyde y Leavenworth, la (casi) calle más torpe de Estados Unidos. La ciudad también tiene una calle más revuelta pero menos pintoresca, Vermont Street en Potrero Hill. Otras curiosidades callejeras en San Francisco incluyen la calle 22 entre Vicksburg e Church en Noe Valley y Filbert Street entre Leavenworth y Hyde en Russian Hill — En un grado de 31.5%, estas calles comparten el honor de las calles más empinadas de San Francisco.

Barrios

Chinatown

San Francisco es también conocida por su colección de barrios únicos e intrigantes. La mayoría de los turistas comienzan con Fisherman's Wharf; aunque muchos de los lugareños lo consideran una trampa turística, es un lugar ideal para ver a los artistas callejeros, ver los leones marinos, visitar museos o hacer un crucero a la infame prisión de Alcatraz o la agradable isla Ángel. Los barcos de pesca en funcionamiento aún llegan al pequeño puerto y el barrio alberga varios restaurantes de marisco excelentes. La brisa fresca de la bahía puede proporcionar un entorno agradable.

Chinatown, centrada alrededor de Grant Street desde Bush hasta Colón, es parte una trampa turística, parte una exhibición de la vida local. Abundan los buenos lugares para comer, y las calles laterales especialmente tienen tiendas que uno no encontraría en un centro comercial. Stockton Street es donde la mayoría de los lugareños hacen sus compras de comestibles; no deje de probar algunas de las especialidades dim sum y otras especialidades que se sirven en los numerosos y bulliciosos comercios. Sin embargo, muchos chinos locales prefieren comer y comprar en los nuevos barrios de Chinatown situados en otros barrios, como en Clement Street, entre la 2ª y la 12ª avenida, en el barrio de Inner Richmond. Los autobuses Muni #1 (California) y #2 (Clement, no funciona por la noche) llevan a la gente de un barrio chino al otro.

Más cerca del Downtown está el Centro Cívico, con sus impresionantes edificios de Bellas Artes, como el Ayuntamiento y el Edificio de Veteranos de Guerra, el famoso Museo de Arte Asiático, los locales de música y teatro (incluyendo grandes salas de conciertos y una famosa Sinfonía y Ópera), y la principal biblioteca pública. En las inmediaciones, en las alturas del centro de la ciudad, Union Square está el corazón del principal distrito comercial y hotelero de la ciudad, mientras que SoMa, al sur, se está reurbanizando rápidamente, y alberga el principal centro de convenciones de la ciudad y varios museos nuevos.

Al oeste de Downtown está Haight Ashbury, famoso por ser un centro del movimiento hippie en los años 60 y 70. Mientras que el turismo ha suavizado un poco la imagen del barrio, la zona aún conserva su toque distintivo con pequeñas cafeterías orgánicas y tiendas que venden productos relacionados con la marihuana, camisetas de tintes de tintes de tinta y bandas de mano. En las inmediaciones, en la parte superior de Market Street, está Castro, el centro de la comunidad de Lesbianas, Gays, Bis y Transgéneros (LGBT) de San Francisco, con numerosos teatros, pequeñas tiendas y restaurantes. Justo al lado se encuentra el barrio de Mission, donde se encuentra la iglesia de la Misión Dolores, una de las estructuras más antiguas de la ciudad, y una fantástica colección de murales de todo tipo en las paredes de muchos edificios cercanos, sobre todo en los callejones entre Mercado y Valencia.

Treasure Island, una isla artificial a medio camino entre San Francisco y Oakland conectada al Puente de la Bahía, ofrece excelentes vistas de los horizontes de San Francisco y Oakland y de las estructuras extravagantes del recinto ferial internacional convertido en base naval convertido en barrio. Accesible por el autobús Muni #25 desde la terminal de Transbay en SoMa.

Museos

Palacio de California de la Legión de Honor

Cuando la mañana está nublada, es posible que te apetezca pasar unas horas en uno de los muchos museos de la ciudad. Muchos museos ofrecen entrada gratuita en ciertos días durante la primera semana de cada mes. El Golden Gate Park alberga el M.H de cobre. Museo de Jóvenes Monumentos, que alberga una impresionante colección de arte contemporáneo e indígena. La antigua colección asiática del Museo de Jóvenes se encuentra ahora permanentemente en el Museo de Arte Asiático de San Francisco, situado en el Centro Cívico. Frente al Museo de Young se encuentra la Academia de Ciencias de California, que alberga una gran variedad de exposiciones científicas, entre ellas un acuario y un museo de historia natural. Lincoln Park, al otro lado del distrito de Richmond desde el Golden Gate Park, es la sede del Palacio de California de la Legión de Honor, que alberga una increíble colección de arte europeo y hace una buena visita complementaria al Museo de Young, dado que la admisión a cualquiera de los dos incluye la entrada del mismo día al otro.

En Nob Hill, el Cable Car Museum ofrece exposiciones sobre los famosos monumentos en movimiento de San Francisco y la oportunidad de ver la maquinaria que alimenta los teleféricos. Otro divertido museo del transporte es el pequeño pero encantador Museo del Ferrocarril de San Francisco, situado en la línea de tranvías del distrito financiero. Cerca de SoMa hay un número creciente de museos, entre los que destacan el extenso y famoso Museo de Arte Moderno de San Francisco, pero también museos más pequeños especializados como el Yerba Buena Center for the Arts, el Museo de Creatividad Infantil, el Museo de Arte Cartoño, el Museo de la Diáspora Africana, la Sociedad Histórica de California y el Museo Judío Contemporáneo. Cerca de Castro está el Museo de Historia GLBT, mientras que una colina que domina a Castro alberga el Museo Randall, un pequeño y encantador museo para niños en el camino de los golpes.

En el muelle Hyde Street, en Fisherman's Wharf, podrá embarcar en varios barcos históricos, entre ellos el barco de escalada 1886 Balclutha, un transbordador con vigas de senderismo, un hammam y una goleta costera. En el muelle 45, justo al este, se puede visitar el submarino USS Pampanito de la Segunda Guerra Mundial y el buque SS Jeremiah O'Brien. El acuario de la bahía en el muelle 39 y el Museo de Cera están muy cerca. Justo debajo del Embarcadero del embarcadero está el Exploratorium en el Pier 15, que mantendrá a sus hijos ocupados durante todo un día con sus exhibiciones de ciencia y percepción. A las afueras del Wharf, en el barrio de Marina, se encuentra Fort Mason, que alberga algunos museos culturales.

Parques y exteriores

Parque del Templo de la Música Golden Gate

San Francisco cuenta con numerosos parques, desde pequeños hasta inmensos. El más famoso de ellos es el Golden Gate Park en The Avenues, un enorme oasis urbano (aproximadamente 2 km por 1 km) con molinos de viento, bisontes, museos, un carrusel y mucho más escondido entre sus encantos. El parque alberga el antiguo invernadero palaciego del Conservatorio de Flores, el moderno y étnico Museo de Jóvenes, el gran Jardín de Tea japonés, el nuevo edificio de la Academia de Ciencias de California diseñado por Renzo Piano y el Strybing Arboretum, una colección de plantas del mundo templado. Definir el extremo noroeste de la ciudad es el callejón sin salida en Richmond, que ofrece majestuosas vistas de las cabeceras de Marín, el puente Golden Gate desde el lado del océano y el océano Pacífico mismo. En el extremo oeste, el conocido Cliff House ofrece un lugar semiinformal y más formal para comer y beber, con vistas a las intrigantes ruinas de los Baños Sutro.

Cerca del centro físico de la ciudad se encuentra el Twin Peaks, uno de los puntos más altos de San Francisco (875' sobre el nivel del mar); ofrece unas vistas espectaculares en todas las direcciones. Los autobuses turísticos pueden ser respaldados aquí durante el día, pero es un lugar ideal para apreciar la ciudad desde arriba, sobre todo al atardecer y después de éste. Las temperaturas pueden ser un poco más bajas que en el resto de la ciudad, así que trae una chaqueta. En la zona del lago Merced se encuentra el zoológico de San Francisco, un gran zoo bien cuidado, ideal para los que viajen con niños o para los que les guste los pingüinos, los primates, los leones o las llamas.

Aunque no es particularmente conocida por sus playas, San Francisco tiene un par de buenas playas a lo largo del Océano Pacífico — pero el agua es clara, los vientos pueden ser fuertes, y debido a las fuertes corrientes de riego que nadan en cualquiera de ellas no se recomienda. Ocean Beach, a lo largo del distrito Sunset, es la playa más grande y famosa, con mucha arena y gente disfrutando. China Beach en Richmond y Baker Beach en Golden Gate son playas más pequeñas, aisladas y con bonitas vistas.

En la costa de San Francisco, uno de los ambientes marinos más productivos de la Tierra, que atrae abundante vida marina, incluyendo ballenas azules, ballenas grises, ballenas jorobadas, delfines, focas y leones marinos, tortugas laúd y muchas especies de aves marinas. Las rocosas islas Farallon, a unos 50 km de la costa de San Francisco, forman parte de un Santuario Marino Nacional y proporcionan un hábitat de anidación para decenas de miles de aves marinas. Las islas también son conocidas por atraer grandes cantidades de grandes tiburones blancos de septiembre a noviembre. Es posible realizar excursiones en barco a las islas Farallón durante la mayor parte del año y observar ballenas, partiendo de Fisherman's Wharf o del puerto deportivo de San Francisco.

En los días soleados, los hipsters acuden en masa al parque Dolores, llamado así por su ubicación frente a la basílica de la Misión Dolores. El parque a menudo se parece a una gran fiesta, con música, refrigeradores de cerveza y...tratamiento médico de la marihuana. El Mission Dolores Park está situado en una ligera pendiente, a las afueras del barrio de Mission, a pocas calles de los numerosos restaurantes y bares del barrio. La parte este del parque está delimitada por Dolores Street, un camino montañoso y pintoresco bordeado de palmeras y victorianos.

En la mitad sur de la ciudad se encuentra el Parque de Bernal Heights, a menudo pasado por alto, un pequeño parque en lo alto de una colina que domina toda la mitad este de la ciudad, con excelentes vistas de los rascacielos del distrito financiero, el distrito de la Misión y las colinas en la esquina sureste de la ciudad. Hay un amplio sendero que recorre la base del parque, bajo la cima, y que se puede recorrer en diez o quince minutos. El Parque Bernal Heights es amigable con los perros, tanto que allí se suele observar un coyote.

Visitas al puerto

Acercándose a la isla de Alcatraz

Una de las mejores formas de ver San Francisco es desde las aguas de la bahía de San Francisco. Hay muchas empresas que ofrecen recorridos portuarios de diferentes duraciones y precios, pero todas ofrecen maravillosas vistas de la bahía, los puentes, la isla de Alcatraz y la ciudad.

Sólo se permite aterrizar en Alcatraz recorridos por islas específicas, pero el típico recorrido por el puerto rodeará la isla a paso lento, dándole la oportunidad de fotografiar la ahora inactiva prisión desde el agua.

También puede tomar un ferry desde San Francisco a través de la bahía a Tiburón, Sausalito o Alameda. Las mismas opiniones para una fracción del precio.

La mayoría de los tours salen de los muelles de Fisherman's Wharf, cerca del muelle 39. Las entradas se pueden comprar en los quioscos situados a lo largo del paseo marítimo. Compra entradas con un día o dos de antelación durante la temporada alta de verano.

Los barcos suelen salir aproximadamente por hora, a partir de las 10 am y terminan alrededor de las 5 pm. En algunas excursiones hay guías multilingües. Los precios van de $20 a 40, más para los tours de observación de ballenas, cena o puesta de sol.

• Incluso en los días soleados la bahía puede estar fría, así que no olvides traer un suéter y un protector solar.
• Algunos barcos tienen chiringuitos a bordo, pero traen su propio agua y sus dulces para evitar pagar altos costos o salir sin ellos. Actualmente hay refrescos limitados y una tienda de recuerdos en Alcatraz.

Artes escénicas

Davies Symphony Hall

• San Francisco tiene un Billete de medio precio en el centro de Union Square, donde se pueden comprar entradas para la mayoría de las representaciones teatrales de San Francisco el día de la actuación por medio precio. Gestionado por Theater Bay Area, todos los cargos de servicio recaudados por la venta de entradas por el área de la bahía de TIX vuelven a la comunidad teatral.
• Ve a un concierto, a una obra, a un jazz o a una actuación de folk-song. La mayor parte de los días se realizan actuaciones de la Ópera de San Francisco, la Sinfonía de San Francisco, en Herbst Theater (donde se firmó el estatuto de las Naciones Unidas), en la Antigua Primera Iglesia y para músicos en el Teatro Orpheum o el Teatro Golden Gate, todos situados en el Centro Cívico o cerca de él. El museo de la Legión de Honor, situado en el Lincoln Park con vistas a la Puerta de Oro (al norte de la 34ª Avenida), ofrece conciertos de órganos que se pueden escuchar en muchas de sus galerías, sábados y domingos a las 16:00, así como actuaciones musicales en su Teatro Florence Gould cerca de la San Francisco Lyric Opera. Para los festivales de jazz de otoño y primavera echen un vistazo al calendario de SFJAZZ. San Francisco también tiene muchos clubes de jazz, mejor encontrados al navegar por la web (un sitio excelente es SFStation.com). Las bandas contemporáneas aparecen en el Auditorio Fillmore y menos frecuentemente en el gran Auditorio Cívico Bill Graham en el Centro Cívico. Hay un festival anual de blues a finales de setiembre, en varios lugares, y al menos dos grandes festivales de música bluegrass cada año -durante febrero alrededor de la zona y fines de setiembre u octubre en el Parque Golden Gate. La oficina del City Box enumera muchos eventos.
• El ballet de la variedad de clase mundial se puede ver por sólo $10. El San Francisco Ballet vende entradas de pie (con excelentes vistas desde la parte trasera de la orquesta) para sus espectáculos en el War Memorial Opera House en el Centro Cívico durante la tarde de cada actuación, así como dos horas antes de la hora del espectáculo.
• Las obras se realizan en el Geary (por el Teatro Conservatorio Estadounidense), el Curran y los teatros conmemorativos de los Marines cerca de Union Square, y en el pequeño Teatro Nuevo Conservatorio cerca del Centro Cívico.
• Los musicales de Broadway y Los Ángeles se muestran en los tradicionales teatros de Golden Gate y Orpheum en Market, cerca del Centro Cívico. Para divertirse escandalosamente, príncipes y pauperos van a Beach Blanket Babylon en North Beach. Los adolescentes son bienvenidos en las colchonetas de los domingos. Se considera a sí misma la revolución musical de más larga duración en la historia del teatro.

Eventos

Hay una increíble variedad de eventos sucediendo en San Francisco — virtualmente cada día habrá algo de interés para cualquiera que esté pasando, y el clima templado de San Francisco asegura que prácticamente cada fin de semana traerá otro festival importante o algún tipo de evento grande. Aquí están listados algunos de los eventos realmente grandes que están sucediendo:

Eventos culturales

• Festival Cherry Blossom : 14 a 22 de abril de 2018. Adición Occidental. Abril. En Japantown, este evento infantil incluye un desfile, una feria callejera y música. (fecha que necesita actualizarse)
• Festival Internacional de Cine de San Francisco : 4 a 17 de abril de 2018. Con sede en el Presidio de Golden Gate, se celebran eventos más pequeños por toda la ciudad. Dos semanas en abril/mayo. Organizado por la Sociedad Cinematográfica de San Francisco, con sede en el Presidio, pero las películas, documentales y cortometrajes del arte se proyectan por toda la ciudad. (fecha que necesita actualizarse)
• Festival de Arte de Union Street : 2 a 3 de junio de 2018. Puerta Dorada. Primer fin de semana de junio. Este festival atrae a muchos artistas locales que cuelgan por las calles mostrando sus artes y artesanías, además de jazz en vivo y actuaciones de música clásica y un mercado de granjeros orgánicos. (fecha que necesita actualizarse)
• Feria de Haight Ashbury Street : 10 de junio de 2018. Haight. El segundo domingo de junio, la gente empaca el Upper Haight para este evento con bandas locales, puestos de comida y muchas tiendas. (fecha que necesita actualizarse)
• Festival marginal : 7 a 22 de septiembre de 2018. Se lleva a cabo en varios teatros en el área del Centro Cívico-Tenderloin. Justo después del Día del Trabajo. Un festival de 10 días sobre la experimentación teatral y la diversión, incluso si no sabes lo que estás haciendo exactamente. (fecha que necesita actualizarse)
• Feria de Folsom Street : 30 de septiembre de 2018. Como era de esperar, en Folsom en SoMa, el domingo pasado en septiembre. Anunciado como el mayor evento de cuero/fetiche del mundo. En realidad no es uno para los niños. (fecha que necesita actualizarse)

Vacaciones

• Festividades de Año Nuevo Chino , Barrio Chino. Enero o febrero. La versión de San Francisco del Año Nuevo Chino se remonta a hace tiempo, con un colorido y vibrante desfile con disfraces decorativos, leones, petardos ensordecedores, sobres de "dinero afortunado", pancartas coloridas, carrozas temáticas, grupos de artes marciales, caminantes sobre pilotes, acróbatas y, por supuesto, un dragón de oro de 200 pies. 
• Desfile de Pascua y celebración de primavera, Union Street en Golden Gate. Entre las festividades infantiles y diversas se incluyen un zoológico para mascotas, paseos en pony, música en directo, paseos en tren, cenas al aire libre y un desfile. 
• 4 de julio. Las principales celebraciones del Día de la Independencia de San Francisco se llevan a cabo en Fisherman's Wharf. Durante el día hay muchas animaciones gratuitas, que culminan con una impresionante exhibición de fuegos artificiales desde los pies del muelle municipal y en el otro extremo del embarcadero desde barcazas amarradas al norte del muelle 39. 
• Desfile del Patrimonio Italiano, North Beach. Este desfile enormemente popular celebra el patrimonio italiano. Desde Fisherman's Wharf, pasando por la avenida Columbus pasando por North Beach, salen flotadores hechos a mano. 
• Ceremonia de iluminación de árboles en la plaza Ghirardelli, la plaza Ghirardelli, el muelle de los pescadores. Finales de noviembre. Anda en temporada de vacaciones asistiendo a las festividades en la Plaza Ghirardelli. Hay teatro, música en vivo, y al final decoran un árbol navideño de 15 metros con adornos, luces y barras de chocolate. 

Eventos de la comunidad LGBT

San Francisco es famosa por su comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) exuberante y visible, que siempre organiza algunos eventos muy festivos:

• Sábado rosado. Una fiesta callejera en Castro el sábado por la noche antes del Desfile del Orgullo y la Celebración. 
• Desfile y celebración del Orgullo Gay, Bisexual, Transexual de San Francisco. Uno de los mayores desfiles y festivales del orgullo gay en Norteamérica, centrado en el área del Centro Cívico. Es una enorme, feliz, caótica celebración de la diversidad, la política, la sexualidad y el desenfreno de San Francisco, el último fin de semana de junio. Cerca de una docena de escenarios y espacios ofrecen todo, desde baile cuadrado hasta hip-hop, desde un jardín familiar hasta el callejón de cuero. Es un movimiento, un mercado, una fiesta. El desfile y la celebración son para todos —heterosexuales y gays bienvenidos. 
• Halloween en Castro. Halloween, la festividad cuando todos se ponen máscaras, ha sido por mucho tiempo un momento especial para que los gays, lesbianas y bisexuales se quiten la "máscara de apariencia heterosexual" que a veces llevaban todo el año, y sean ellos mismos. Lo que queda hoy es una enorme fiesta callejera, a veces mal controlada, en Castro la noche del 31 de octubre de cada año. Los esfuerzos de la policía han intentado dominar esto y ha disminuido mucho. 

Eventos al aire libre y recreativos

• Masa Crítica. El último viernes de cada mes, ciclistas en San Francisco (y alrededor de 200 ciudades con ideas afines en todo el mundo) se reúnen en el extremo norte de Market Street en el Embarcadero y viajan en masa a algún destino, demostrando su derecho a usar las carreteras. Si conduces en SF en un día de Masa Crítica, querrás escuchar los informes de tráfico de radio, pero si te detiene la masa lo mejor es mantener un buen sentido del humor y recordar que todo pasará en unos 5 minutos. Los ánimos pueden y hacen brotar, y ha habido casos en los que las corridas con conductores y ciclistas se han vuelto violentas. Si tu auto está rodeado de bicicletas, definitivamente no te muevas hasta que pasen o se sientan amenazados. 
• Bahía a los Breakers . Tercer domingo de mayo. Un espacio anual que es uno de los más grandes del país. La ruta va del centro de la ciudad a Ocean Beach. Muchos corredores hacen todo el asunto disfrazados, usando cualquier cosa, desde elaborados disfraces hasta casi nada, dando un ambiente festivo al evento. 
• Escape del Triatlón de Alcatraz . Segundo domingo de junio. Los participantes (que a menudo incluyen campeones del mundo y medallistas olímpicos) nadan 2,5 km a través de aguas frías, recorren 28 millas en bicicleta y luego recorren 13 millas extra. El recorrido se extiende por toda la ciudad, pero la línea de transición y de meta se encuentra en Marina Green, en la zona del Golden Gate. 
• Semana de la Flota, Fisherman's Wharf. Por lo general, celebrado en la primera semana de octubre, es un tributo a los hombres y mujeres en las fuerzas armadas. Una flotilla de barcos de la marina atrapa el embarcadero de manera desfile, y hay muchas excursiones gratuitas disponibles de los miembros de la tripulación. También hay varias muestras de aire de los volantes de la Marina. 
• Calles de domingo . Aproximadamente un evento mensual rotando por varios barrios donde la calle principal local está cerrada al tráfico de autos para una feria callejera peatonal. 

Deportes

Parque Oracle

El Bay Area cuenta con varios equipos deportivos profesionales, aunque la mayoría de estos equipos juegan en las cercanías de San José y Oakland en lugar de en San Francisco. Los 49 de la Liga Nacional de Fútbol San Francisco se mudaron del Parque Candlestick (que desde entonces ha sido demolido) en San Francisco a Santa Clara en 2014.

Los Gigantes de San Francisco son el equipo de las Grandes Ligas de Béisbol de la ciudad, jugando sus partidos en casa en el encantador parque Oracle (recientemente rebautizado como AT&T Park) en SoMa y comandando una gran y dedicada base de fans. Con el traslado de los Niners a Santa Clara, los Gigantes fueron el único equipo de las principales ligas deportivas de Estados Unidos jugando en la ciudad misma durante unos años, pero ahora se han unido a los Golden State Warriors de la NBA, que pasaron de su larga residencia en Oakland al nuevo Chase Center, ubicado en la costa de Mission Bay a unas cuadras al sur de Oracle Park, en 20101 9. En cuanto a los deportes universitarios en San Francisco, el único programa de la División I de la NCAA en la ciudad misma es el San Francisco Dons, que representa a la Universidad de San Francisco y juega varios deportes universitarios, incluyendo béisbol, baloncesto, fútbol y voleibol en su campus en Western Addition. Los Gators State Gators de San Francisco, un programa de la División II de la NCAA, juegan varios deportes universitarios, incluyendo béisbol, baloncesto y fútbol en su campus cerca del Lago Merced. Sin embargo, si estás interesado en el fútbol universitario, tendrás que salir de la ciudad para verlo —ninguno de los programas de la NCAA de la ciudad tiene un equipo de fútbol. Los tres equipos de fútbol de la División I del Área de la Bahía están en Berkeley (California), la península cerca de Palo Alto (Stanford) y en Silicon Valley (estado de San José).

Música local

San Francisco es un semillero para la música subterránea; se representa una gama muy diversa de estilos musicales (por ejemplo, rock, pop, experimental, folk extraño y vanguardista). Se celebran espectáculos todas las noches, con hasta quince pequeños espectáculos cada jueves y sábado por la noche. Gran parte de esta actividad no siempre está bien cubierta en los medios de comunicación convencionales; entre los recursos útiles impulsados por la comunidad para encontrar programas locales se incluye el calendario Transbay.

Hay tres universidades de investigación de primera categoría en el área de la bahía: Universidad de California, San Francisco con dos grandes campus en San Francisco centrados en la investigación y capacitación biomédicas; Universidad de California, Berkeley en Berkeley; y la Universidad Stanford en Palo Alto. Muchas de las principales empresas del área tienen conexión con una de estas universidades.

La Universidad de California, San Francisco es uno de los mayores empleadores de la ciudad y está dedicada exclusivamente a la educación en salud y ciencias biomédicas. A diferencia de muchas otras universidades, no tiene programas de pregrado y sólo admite estudiantes graduados. También en el sistema de la Universidad de California está el Hastings College of the Law, una importante escuela de derecho ubicada en el centro de San Francisco. La Universidad Estatal de San Francisco es otra importante universidad pública que ofrece una gama más amplia de estudios que las universidades de la UC en la ciudad. El City College de San Francisco, una universidad comunitaria de dos años, es el centro de estudios superiores de la ciudad.

San Francisco también cuenta con numerosas universidades privadas, algunas de ellas grandes, como la Universidad de San Francisco ubicada en el distrito de Richmond, y la Academia de Arte con propiedades en toda la ciudad.

Si bien la economía de San Francisco está vinculada a que es una atracción turística de clase mundial, su economía está diversificada. Los mayores sectores de empleo son los servicios profesionales, el gobierno, las finanzas, el comercio y el turismo. Su frecuente representación en música, películas, literatura y cultura popular ha ayudado a dar a conocer la ciudad y sus monumentos en todo el mundo. San Francisco ha desarrollado una gran infraestructura turística con numerosos hoteles, restaurantes e instalaciones de convenciones de primera calidad.

Aunque ha pasado mucho tiempo desde que la gente consideraba Montgomery Street en el distrito financiero como la "Wall Street de Occidente", San Francisco sigue siendo la capital financiera indiscutible de la costa occidental, hogar de la sede central de algunas de las principales instituciones financieras del mundo, como el Wells Fargo Bank, así como la sede regional de la Reserva Federal de Estados Unidos. Muchas de las principales instituciones financieras y bancos tienen su sede en la ciudad o han establecido aquí sedes regionales.

La proximidad de San Francisco a Silicon Valley ha hecho que la ciudad sea cada vez más atractiva para las compañías de alta tecnología. Mientras que la mayoría de las grandes compañías tecnológicas están en el valle, muchos trabajadores de la tecnología viven en San Francisco y viajan al trabajo. San Francisco también se ha convertido en un centro de la biotecnología.

Se pueden encontrar listados individuales en artículos distritales de San Francisco

San Francisco es, sin duda, la ciudad más cara de los EE.UU., y los precios de muchas cosas, incluyendo comestibles, comidas de restaurante y alquiler, han superado incluso a los de la ciudad de Nueva York, que es muy costosa.

Si lo quieres, es probable que puedas conseguirlo en San Francisco. En los barrios de la ciudad hay una gran variedad de pequeñas empresas de propiedad local; de hecho, en su mayor parte, San Francisco ha repelido el desarrollo de grandes cadenas minoristas y grandes tiendas de cajas que son comunes en todo Estados Unidos.

Si buscas baratijas turísticas, Fisherman's Wharf cuenta con tiendas de recuerdos, camisetas y cámaras típicas, además de muchas tiendas especializadas. Sin embargo, la zona comercial más popular de San Francisco es Union Square, que cuenta con todos los grandes almacenes nacionales (Macy's, Saks, Nordstrom...) y tiendas de lujo, así como algunos centros comerciales.

Para las boutiques de lujo, Union Street, Fillmore Street, y Chestnut Street en el Golden Gate están rodeados de lugares únicos y de moda, y las tres calles están entre los mejores lugares de la ciudad para visitar los alrededores. Nob Hill también está lleno de lugares especiales.

Pero si no tienes un dólar de lujo para gastar y aún quieres alejarte con algo único, hay muchas tiendas en Chinatown para ti, que venden artesanías orientales de todas las descripciones, y ninguna cadena de tiendas a la vista. El Japantown también ofrece muchas tiendas de recuerdos auténticos, como la excelente librería Kinokuniya Stationery. El Haight está lleno de excelentes librerías y discos independientes, y la música Amoeba domina la escena.

Para los suministros básicos, pruebe las ubicuas tiendas de conveniencia 7-Eleven y las farmacias Walgreens. Si necesitas comestibles, Safeway es la cadena de supermercados dominante en la ciudad. Hay tiendas Safeway en SoMa, cerca del Fisherman's Wharf, y cerca del distrito financiero, pero no cerca de Union Square. El supermercado más cercano a Union Square es el lujoso supermercado Bristol Farms del centro comercial Westfield San Francisco.

Cangrejos en Fisherman's Wharf

Se pueden encontrar listados individuales en artículos distritales de San Francisco

San Francisco es una ciudad "gourmet" con una amplia variedad de restaurantes. De hecho, San Francisco tiene más restaurantes per cápita que cualquier ciudad importante de Norteamérica, con un restaurante por cada 250 habitantes (en comparación, la ciudad de Nueva York tiene un restaurante por cada 940 habitantes). La gama de precios es enorme, por supuesto, y puedes gastar desde una pequeña fortuna hasta un par de dólares por cada tipo de cocina. Además de la variedad de restaurantes étnicos que uno esperaría encontrar, la cultura gastronómica del bay area se centra en la comida "artesanal" (ver el Ferry Building) y frutas y verduras frescas (ver Alice Waters), que provienen de las granjas cercanas en California.

San Francisco es conocida por sus especialidades como el burrito Mission y el cioppino. Se considera que el burrito de la Misión ha sido inventado en el distrito de la Misión y, de hecho, hay una taquería en particular en la calle Valencia que reclama el crédito por la invención, aunque sus burritos son correctos y varias taquerias en la Misión sirven ejemplos mucho mejores del estilo. Los burritos son mucho más grandes que los tacos y contienen arroz, lo que los hace aún más llenos.

El Cioppino comenzó como un estofado de pescadores en North Beach y es una variación local de guisos de la región de Liguria, de la que muchos pescadores del siglo XIX de San Francisco aclamaron. Es un gran estofado de sopa a base de tomate y vino blanco de pescado y marisco con pan.

Una especialidad local inventada más recientemente en San Francisco es el burrito de sushi, que, como su nombre indica, es una cruz entre un sushi y un burrito, y fue creado por la cadena local rápida-informal Sushirrito en 2008.

En San Francisco, usted estaría bien servido usando un sitio web de clasificación de restaurantes en línea para encontrar los mejores restaurantes. Yelp.com, por ejemplo, es mantenido activamente por los San Francisco. Todos los mejores restaurantes (y bares) están conectados a la red los fines de semana, por lo que hará bien en comprobar la disponibilidad en opentable.com o sitios web similares.

Comida étnica y barrios:

• Todavía se pueden encontrar algunos distritos de comida étnica en San Francisco. Algunos de ellos, como North Beach, se han convertido en museos para turistas, mientras que otros, como Inner Mission y Chinatown, siguen siendo vecindarios fuertemente étnicos que mantienen su cultura de comida nativa. En realidad, la cultura gastronómica de la ciudad está orientada menos a los distritos étnicos que a los restaurantes. En la Misión, por ejemplo, encontrarás no sólo comida mexicana, sino también excelentes opciones de muchos tipos (por ejemplo, sushi, indio, italiano, tailandés, etc.)
• Con el Barrio Chino más grande de Norteamérica, así como una de las comunidades chinas más grandes en Occidente, hay muchos restaurantes excepcionales que sirven dim sum y otras delicias chinas que se encuentran en toda la ciudad. Esta cocina china localizada tiene sus pies en Hong Kong y América, y es diferente de lo que muchos visitantes están acostumbrados — es común escuchar quejas de los visitantes chinos de que la comida china acá no es como la comida de casa. En San Francisco hay varios tipos de restaurantes chinos: los inmigrantes de Hong Kong ("al estilo de Hong Kong") que suelen tener carteles en la pared en caracteres chinos, tanques de peces vivos y mariscos y algunos ingredientes principales exóticos, como la sangre de cerdo o el pepino de mar; los que atienden principalmente a los San Franciscanos que no son inmigrantes asiáticos ("chinos de California") que normalmente tienen servicio de mesa occidentalizado, bajo contenido de grasas y más énfasis en las verduras frescas; los que atienden principalmente a turistas u otras personas acostumbradas a la comida china, ya que se sirve comúnmente en los Estados Unidos ("chinos americanizados"); y los que atienden principalmente a inmigrantes de otras zonas o a una necesidad o interés dietético particular (cocina regional, vegetariana, musulmana). Puede haber alguna mezcla entre estas diferentes clasificaciones y cada categoría puede influir en las demás, por ejemplo, el plato americano conocido como Chop Suey no se sirve a menudo ni siquiera en los restaurantes chinos americanizados de San Francisco, mientras que verduras chinas como el bok choy y los brotes de guisantes pueden aparecer en sus platos en los restaurantes de estilo California Cuisine.
• San Francisco es también uno de los mejores lugares de la nación para otra cocina asiática: coreano, tailandés, indio y japonés. El sushi es una obsesión local. Japantown y el distrito de Richmond tienen más que su buena cuota de excelentes chefs de sushi.
• Inexplicablemente para muchos locales, Fisherman's Wharf sigue siendo un lugar popular para que los turistas encuentren mariscos frescos pero sobrevaluados, sobre todo aves de almejas y cangrejos cocinados al pedido.
• Para los turistas, North Beach es el lugar ideal para degustar una cocina italiana. Cuidado con los restaurantes de Colón, orientados a los turistas, que tendrán sobreprecio. Por supuesto, se puede encontrar una gran pizza italiana en toda la ciudad.
• La Misión es excelente para la cocina mexicana, salvadoreña y latinoamericana de todo tipo.

Los restaurantes de San Francisco también son muy corkage. La cuota promedio de coraje parece estar en el rango de los $15, y algunos de los lugares más caros cobran $25-35.

Vegetarianos y veganos encontrarán el SF como un paraíso, aunque contrario a la creencia popular la ciudad tiene una de las tasas más bajas de consumidores vegetarianos en el país.

Se pueden encontrar listados individuales en artículos distritales de San Francisco

Bares y clubes

La mejor manera de encontrar un buen bar o club es pedir consejo a un local; pero salvo que una copia de The SF Bay Guardian o SF Weekly o una búsqueda rápida en yelp/google te ayudarán a encontrar algo adecuado a tu gusto personal.

La gran diversidad de vida nocturna en San Francisco, a veces dentro de un vecindario, refleja la diversidad de culturas que hay allí. Acá una muestra:

• Si quieres un bar de puerta en puerta que salte a bares amigables que sirvan a chicos altos de PBR, definitivamente ve a "Polk Gulch" en el Tenderloin y trabaja tu camino hacia el norte a través de bares como Mayes y Hemlock.
• Diríjase al puerto deportivo para profesionales de mediados de los años 2000 a mediados de los 30 (y para los que visiten Los Ángeles), así como para un ambiente universitario que se organiza en discotecas alrededor de bares y discotecas superabarrotados como Circa.
• ¿Estás en los clubes? Si quieres alojarte en un único lugar para la noche y el club nocturno, deberás abonar la cobertura necesaria en las discotecas de gama alta del sur de Mercado (SoMa) como The Grand y Manor West, donde encontrarás puntos-comensales e hipsters a la izquierda en la calle. Si estás de humor para los clubes de primera clase, Ruby Skye cerca de Union Square es un lugar de visita obligada; el equivalente SF de un club de Las Vegas, pero estar preparado para comprar entradas con antelación y esperar en fila.
• El Castro sirve principalmente a los hombres gays de San Francisco, mientras que Bernal Heights tiene algunos notables bares de lesbianas.
• La Misión ofrece un ambiente más realista que te permite seguir bailando. una ventaja con esto es que puedes terminar la noche con un gran burrito de una de las taquerias de la Misión local.
• Con una gran población irlandesa, San Francisco tiene una gran cantidad de buenos pubs irlandeses (por ejemplo, Danny Coyle está en el Haight, Four Deuces in the Sunset y muchos otros). En North Beach hay varias discotecas y clubes de striptease.
• Si te gusta el fútbol (fútbol) y todo lo que te gusta es el inglés, debes parar en el Kezar Pub, en el límite del distrito Haight-Ashbury, o en el Perro Loco en la Niebla del Bajo Haight. El test de pub y la comida del bar son buenos. Se le dan unas pinturas y se quedan en la oscuridad. Bien por un día entero de beber.

Cerveza

San Francisco, a pesar de ser mucho más pequeño que la ciudad de Nueva York, hace más microcervecerías. La Anchor Brewing Company (realizadores de Anchor Steam, que se encuentran en todo EE.UU.) se fabrica en Potrero Hill, aunque en general no está abierta al público (se pueden reservar excursiones). Tienen una cervecería al aire libre en el Yard at Mission Rock, justo enfrente del estadio. Asimismo, Speakeasy Ales & Lagers abre sus puertas los viernes por la noche y los sábados por la tarde, aunque su ubicación en Hunter's Point lo convierte en un largo paseo en Muni si viajas sin coche. Las otras microcervecerías están alojadas en cervecerías:

• El Beach Chalet & Park Chalet se encuentra en el extremo pacífico del Parque Golden Gate, donde podrá disfrutar de vistas al océano o sentarse en el área de césped.
• Pizza Orgasmica en el distrito de Richmond se especializa en pizza al estilo de California.
• Magnolia Brewing Company se encuentra en el corazón del Haight y cuenta con un segundo restaurante en la calle, The Alembic, así como una zona de barbacoa con sus cervezas en Dogpatch, Smokestack.
• El Oso Siervo en SoMa atiende mayormente a la multitud de la hora feliz.
• La 21ª Enmienda, también en SoMa, está a tres cuadras de la casa de los Giants en AT&T Park.
• Social Kitchen & Brewery se encuentra en el distrito de Sunset, a una manzana del parque Golden Gate.
• Southern Pacific Brewing Company es un gran bar en el distrito de la Misión.
• Cellarmaker Brewing Company es una cervecería muy respetada en SoMa, con énfasis en las cervezas impulsadas por el lúpulo.

Otros destinos para bebedores de cerveza son el City Beer Store y Tasting Bar en Folsom St en SoMa (tu mejor opción para tomar cerveza), el Monk's Kettle de la Misión, y el famoso Toronado Pub en la calle baja Haight Street, especializado en cervezas belgas.

Los condados de Alameda, San Mateo y Marin también albergan muchas microcervecerías que vale la pena probar. A muchos de ellos se puede acceder por BART. Y aunque Santa Rosa está a 45 minutos al norte de San Francisco, ningún amante de la cerveza debería saltarse la reconocida Compañía Rusa de Cervecería en el centro de Santa Rosa.

Se pueden encontrar listados individuales en artículos distritales de San Francisco

San Francisco ofrece una amplia gama de alojamientos, desde una saludable oferta de hostales y hoteles económicos hasta lujosos y lujosos hoteles en el centro de la ciudad, así como casi todo lo que hay en el medio. La mayoría de los alojamientos se encuentran en la parte noreste de la ciudad, en y alrededor de las populares zonas del centro, Chinatown y Fisherman's Wharf. A medida que uno se traslada a los barrios mayoritariamente residenciales al oeste, las opciones de dormir se filtran hacia pequeñas posadas y cama y desayunos.

Decida si desea estar a poca distancia a pie de sus destinos, o si está a la altura de conducir y estacionar (lo que puede ser una gran empresa en algunas de las zonas más concurridas de San Francisco) o tomar el transporte público. Si tienes en mente un destino específico, mira también en las secciones de distritos.

Los costos de los hoteles son particularmente variables en San Francisco. El precio de la estancia de una noche, especialmente en el barrio de SoMa, depende significativamente de lo que esté pasando en el Centro de Convenciones Moscone esa semana. Las tarifas de los hoteles se pueden triplicar cuando los eventos más grandes están en marcha. Si las fechas de tu viaje son flexibles, puedes ahorrar mucho dinero evitando las fechas ocupadas (es decir, la mitad del año). En general, los hoteles más grandes son más caros que las cadenas más pequeñas y los trajes locales.

Si prefiere estar más cerca del Aeropuerto Internacional de San Francisco, hay muchos alojamientos estándar en el aeropuerto en las ciudades cercanas: Brisbane, Burlingame, Millbrae, San Bruno y el sur de San Francisco. Desde allí podrá conducir o tomar BART o Caltrain a San Francisco.

Los códigos de área para San Francisco son 415 y 628. Debes marcar 1+código de área+número para todas las llamadas dentro de la ciudad (si estás usando un teléfono móvil, el "1" no es necesario). Para llamadas dentro de Estados Unidos o Canadá, marque 1+código de área+número (de nuevo, no se necesita el "1" cuando se usa un teléfono móvil), y para llamadas internacionales, marque 011+código de país+código de ciudad(si corresponde)+número. Los teléfonos de pago se están volviendo cada vez menos comunes ya que casi todos en San Francisco tienen un teléfono móvil. Solo toman monedas y tarjetas telefónicas con un número de acceso telefónico. Las llamadas locales comienzan a $0.50.

Para conectarse a la red, los cibercafés están disponibles en un sinfín de lugares del centro de la ciudad. Muchas cafeterías y cafeterías también ofrecen conexión inalámbrica gratuita o de pago. Hay acceso gratuito en Union Square. Para un lugar más pintoresco para consultar tu correo electrónico, prueba la tienda Apple en Stockton en Ellis cerca del Mercado en Union Square o cualquiera de las muchas bibliotecas públicas, especialmente la principal sucursal del mercado cerca de la estación Civic Center.

Los buzones azules para correo como cartas y postales están en muchas esquinas de la calle. Las oficinas de correos de la USPS venden sellos y paquetes de buques, y varias empresas privadas prestan servicios adicionales.

Una mirada a la serie People Behave Badly de Stanley Robert te dará una mirada interior de los delitos usualmente menores en la ciudad. Sin embargo, es muy improbable que te encuentres con algún crimen violento o menor siempre y cuando uses tu sentido común y estés alerta.

Las zonas que se deben tener más cuidado son las de los barrios de Bayview-Hunters Point, Visitacion Valley, Sunnydale, Ingleside y Potrero Hill en el sudeste de San Francisco, así como el Tenderloin, partes de Western Addition (incluido el distrito Fillmore) y partes de la Misión. San Francisco sigue siendo susceptible a los crímenes violentos, y la mayoría de estos asesinatos ocurren en el sudeste, vecindarios económicamente menos afortunados, de la ciudad. La violencia de las pandillas afecta incluso a zonas ocupadas y prósperas, como el corredor minorista de Mission Street, aunque la mayoría de los casos de delitos violentos se dirigen a objetivos concretos y no son actos aleatorios. El distrito de SoMa era algo peligroso; sin embargo, la gentrificación (algo que se ha vuelto bastante común y un problema social en el SF) la ha transformado en un barrio bastante moderno y más seguro con muchas galerías de arte y clubes. Sin embargo, es mejor tener cuidado incluso ahora.

San Francisco también tiene la mayor población de personas sin hogar per cápita en Estados Unidos. Si alguien te pide, puedes decir educadamente que no tienes ningún cambio o simplemente seguir caminando, y él o ella generalmente te dejarán solo. La principal zona de las personas sin hogar es alrededor de la 6ª y la 6ª y la de Mercado, en dirección al Centro Cívico y al Tenderloin. Haight Ashbury también tiene muchos cuidadores de panales, y el área cerca del Parque Golden Gate en el final de la calle Haight cerca de McDonald's es conocida por los adictos y debería evitarse por la noche.

El embolsamiento, el robo de bolsos y otras formas de delitos menores son comunes como en cualquier otra gran ciudad. Tenga especial cuidado en los atestados trenes y autobuses Muni, en las zonas más turísticas, como Fisherman's Wharf, y durante la temporada de compras de vacaciones.

No deje objetos de valor en su vehículo, especialmente cuando se estacione en las calles públicas. Las roturas de autos son muy comunes en San Francisco, y cualquier valor a la vista está en peligro de ser robado. Durante su visita, probablemente verá pequeñas pilas de vidrio roto en las aceras de toda la ciudad, que son el resultado de estos crímenes. Si no puedes llevar consigo todos los objetos de valor, intenta mantenerlos en el maletero y estacionar tu vehículo en garajes de estacionamiento seguros, que son un poco más seguros que el estacionamiento en la calle, pero tampoco están completamente libres de delitos. El robo de bicicletas es muy común, por lo que las bicicletas deben estar bien encerradas en una superficie sólida, incluso si se te va a ir un minuto.

Después de hacer senderismo por los campos de la zona de la bahía, compruebe la existencia de garrapatas. En la zona de la bahía hay una alta tasa de transmisión de la enfermedad de la lima. Si se produce una erupción ocular en el lugar de la mordedura de un toro, solicite inmediatamente ayuda médica y tratamiento con antibióticos.

En Ocean Beach, a lo largo de la orilla del Pacífico de San Francisco, se pueden ver olas de agitación. No es raro que los turistas desprevenidos sean arrastrados al mar en condiciones de alta surf. Una buena regla general es evitar alejarse del océano. Las corrientes fuertes son también un peligro para los bañistas.

Publicaciones

• Crónica de San Francisco. El periódico principal de San Francisco. $1.50 al día, $3.00 el domingo.
• San Francisco Examiner. Periódico gratuito.
• SF Weekly. Una popular semana libre distribuida por toda la ciudad.
• San Francisco Bay View. La política, la economía y las noticias desde una perspectiva afroamericana progresista.
• Semana Asiática. Un periódico semanal, una de las mayores publicaciones en inglés para asiático-americanos.
• Bay Area Reporter. Semanario libre al servicio de la comunidad LGBT.
• San Francisco Bay Times. Otro periódico LGBT semanal de uso gratuito.
• Revista San Francisco. Una revista mensual dedicada a la cultura del área de la bahía.

Consulados

San Francisco alberga a muchas personas de diferentes nacionalidades y orígenes lingüísticos. Por lo tanto, muchos países han establecido consulados de servicio completo (Consulados Generales) en San Francisco para prestar servicios consulares a sus nacionales que viven en California (norte) y en los estados adyacentes en la parte noroccidental de los Estados Unidos (o en toda la costa occidental), así como servicios de visado para otros que desean visitar sus respectivos países (si es necesario). Los Consulados Honorarios están allí con fines comerciales y comerciales y ofrecen servicios consulares limitados o inexistentes, excepto en situaciones de emergencia. La mayoría de los consulados están en el centro de San Francisco y en las áreas adyacentes de Pacific Heights & SoMa. También se pueden encontrar en otras partes de la ciudad:

•   Australia, 575 Market St Ste 1800, ☏ +1-415-644-3620,・fax・: +1-415-536-1982. 
•   Bélgica (Honorario), 1663 Misión St Ste 400, ☏ +1-415-861-9910, fax: +1-415-861-9801, ✉ [email protected]. 
•   Brasil , 300 Montgomery St Ste 300, ☏ +1-415-981-8170, fax・: +1-415-986-4625, ✉ [email protected]. 
•   Canadá, 580 California St, 14F, ☏ +1-415-834-3180, fax: +1-415-834-3189, ✉ [email protected]. 
•   Chile, 870 Mercado St Ste 1058, ☏ +1-415-982-7662, 1-415-988 2-7655, fax: +1-415-982-2384, ✉ [email protected]. M-F de 9:00 a 17:00. 
•   China, República Popular de , 1450 Laguna St (Hwy 101 to Fell St exit), ☏・+1-415-674-2940. M-F 09:00 a 13:00, 13:00. 
•   Colombia, Mercado 595 St #1190, ☏ +1-415-495-7195. (actualizado en abril de 2020)
•   El Salvador, 507 Polk St, Ste #280, ☏ +1 415-771-8524. M-F 7:30-2 pm. (actualizado en junio de 2017)
•   Francia , 88 Kearny St,Ste 600, ☏ +1-415-616-4906, fax・: +1-415-433-8357. M-F 9AM-mediodía para los ciudadanos franceses; Sección de Visados M W 9AM a mediodía, 2-3:30PM y Tu Th F 9AM-12:30PM. 
•   Alemania, 1960 Jackson St, ☏ +1-415-775-1061, fax: +1-415-775-0187. M-F de 9:00 a 12:00. 
•   Grecia, 2441 Gough St, ☏ +1-415-775-2102, fax: +1-415-776-6815, ✉ [email protected]. 
•   Guatemala, 544 Golden Gate Ave, ☏ +1 415-563-8319. M-F 8AM-2PM. (actualizado en junio de 2017)
•   Honduras, 870 Market St, Ste 875, ☏ +1 415-392-0076. M-F de 9AM a 3PM. (actualizado en junio de 2017)
•   India , 540, ☏+1-415-668-0662,・+1-415-66 8-063, Argufax: +1-415-668-9764. 
  • Cox King and Global Services (CKGS), 225 Bush St, Level 1, San Francisco, ☏・+1 516-206-1483, +1 644-589-0888. El procesamiento de pasaportes, visas, tarjetas OCI, tarjetas PIO y la renuncia a la ciudadanía india ha sido subcontratado. 
•   Indonesia, 1111 Columbus Ave, ☏ +1-415-474-9571, fax・: +1-415-441-4320, ✉ [email protected]. 
•   Irlanda , 100 Pine St 33F, ☏ +1-415-392-4214, fax・: +1-415-392-0885. 
•   Israel, 456 Montgomery St # 2100, ☏ +1-415-844-7500・. (actualizado en abril de 2020)
•   Italia , 2590 Webster St, ☏ +1-415-292-9210,・+1-415-931-4924,fax: +1-415-931-7205, ✉ [email protected]. 
•   Japón, 275 Battery St, Suite 2100, ☏ +1-415-780-6000, fax・: +1-415-767-4200, ✉ [email protected]. 
•   Kazajistán, 456 Montgomery St #950, ☏ +1-628-236-1030 ext 104. (actualizado en abril de 2020)
•   Luxemburgo , 1 Sansome St., ☏ +1-415-788-0816. M-F de 9:00 a 17:00. (actualizado en abril de 2020)
•   México, 532 Folsom St, ☏ +1-415-354-1732, fax: +1-415-495-3971. México mantiene consulados adicionales en Calexico, Fresno, Las Vegas, Los Ángeles, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San José y Santa Ana. 
•   Mónaco (Honorario) , 2643 Union St, ☏ +1-415-749-1663. (actualizado en abril de 2020)
•   Mongolia, 465 California St #200,, ☏ +1-415-622-4000. (actualizado en abril de 2020)
•   Países Bajos , 1 Montgomery St Ste 3100, dirección de visita 120 Kearney St Ste 3100, ☏ +1 415-291-2033, ✉[email protected]. 
•   Nicaragua, 870 Market St #518, ☏ +1-415-765-6821・fax: +1-415-399-9775. M-Sa de 9AM a 2PM. 
•   Nueva Zelanda (Honorario) , ☏+1-415-399-1255, fax: +1-415-399-9775, ✉ [email protected]. 
•   Noruega, 20 California St, 6th Floor, ☏ +1-415-986-0766, fax・: +1-415-986-3318, ✉ [email protected]. 
•   , 870 Market St, Ste 1075, ☏ +1 415-362-5185, Peru+1 415-215-6668 (emergencias). M-F de 9AM a 2PM. (actualizado en junio de 2017)
•   Filipinas, 447 Sutter St, ☏ +1-415-433-6666, fax: +1-415-421-2641. 
•   Portugal , 3298 Washington St, ☏ +1-415-346-3400, fax: +1-415-346-1440, ✉ [email protected]. 
•   Federación de Rusia , 2790 Green St, ☏ +1-415-928-6878,・+1-2092-939-8907, fax: +1-415-929-0306, ✉ [email protected]. Cerrado hasta nuevo aviso. Debido a las tensiones entre las relaciones entre Estados Unidos y Rusia, el consulado en San Francisco ha sido cerrado. 
•   Singapur, 595 Market St #2450, ☏ +1-415-543-0474. M-F de 9:00 a 1:00. 
•   Corea, República de , 3500 Clay St, ☏ +1-415-921-2251, fax・: +1-415-921-5946. (actualizado en junio de 2017)
•   España , 1405 Sutter St, ☏ +1-415-922-2995,・+1-415-92 2-296, fax: +1-415-931-9706, ✉ [email protected]. 
•   Suecia , 505 Sansome Street, Suite 1010, ☏ +1-415-788-2631, ✉・・[email protected]. 
•   Suiza , 456 Montgomery St Ste 1500, ☏ +1-415-788-2272・, fax・: +1-415-788-1402, ✉ [email protected]. 
•   Taiwán, República de China (Oficina Económica y Cultural de Taipéi), 555 Montgomery St, Suite 501, ☏ +1-415-362-7680, fax: +1-415-364-5629, ✉ [email protected]. 
•   Tonga , 1350 Old Bayshore Hwy, Suite 610, Burlingame (One Bay Plaza Bldg), ☏・+1-650-6655-101, ✉ [email protected]. (actualizado en junio de 2017)
•   Ucrania , 530 Bush St, Suite 402, ☏ +1-415-398-0240,・+1-415-690-0460 (emergencias únicamente). (actualizado en junio de 2017)
•   Reino Unido , 1 Sansome St Ste 850, ☏ +1-415-617-1300, fax・: +1-415-434-2018. 
•   Uruguay, 351 California St, ☏ +1-415-986-5222・. 
•   Venezuela, 1700 California St, Unit 420, ☏ +1-415-234-5245, Unidad 420, M-F 9:30-1:30 pm. 
•   Vietnam, 1700 California St #580, ☏ +1-415-922-1707. De 8:30 a 17:30 h. 

Algunos países mantienen un consulado en Los Ángeles y San Francisco, mientras que otros tienen un consulado en una u otra ciudad.

Se pueden alquilar bicicletas en la costa norte (área Pier 41/Fisherman's Wharf/Aquatic Park) o cerca del Golden Gate Park para realizar excursiones al Condado de Marin a través del puente Golden Gate. Stanyan cerca de Haight al final del parque tiene varias buenas tiendas. El Golden Gate Transit también ofrece servicio a la bahía del Norte de San Francisco y cuenta con pistas para bicicletas en la mayoría de los autobuses.

Área de la bahía

• San José — El corazón de Silicon Valley y la ciudad más grande del área de la bahía. Toma Caltrain allí.
• Oakland — Una ciudad diversa y vibrante, Oakland fue alguna vez considerada la "ciudad hermana" de San Francisco, y ha estado recuperando ese título debido a un renacimiento general de la ciudad. Aunque no es un destino turístico importante, merece la pena visitar sus numerosos barrios distintos y encantadores. Podrá tomar el BART o el ferry para disfrutar de excelentes vistas.
• Berkeley — En el hogar de la Universidad de California, Berkeley es una de las comunidades más progresistas del país. También un centro de activismo político liberal en las últimas décadas. También cuenta con algunos restaurantes magníficos. Accesible por la línea Richmond de BART.
• Sausalito — Disfrute de un viaje en ferry a través de la bahía hasta la hermosa Sausalito, donde podrá caminar a lo largo del agua y admirar el paisaje urbano de San Francisco. Podrá llegar a pie a los restaurantes, tiendas y galerías de la costa.
• Healdsburg — Una encantadora ciudad vinícola situada entre algunas de las más grandes apelaciones de vinos de California: Valle Alexander, Valle Dry Creek, Valle del Río Ruso y Colina Chalk. Ambiente relajado y sofisticado, con excelentes restaurantes, tiendas y catas de vinos. A unos 110 km al norte del puente Golden Gate.
• Valle de Napa — La principal región vitivinícola de los Estados Unidos, un viaje a las muchas bodegas de vino es un día de diversión, mientras que los que quieran una aventura más larga pueden relajarse en cualquiera de los muchos spas, bed and breakfast, u otras opciones de alojamiento. Tomar el ferry a Vallejo, luego el autobús VINE número 11 a la ciudad de Napa.
• Muir Woods — Un bosque de 150 hectáreas de árboles de secuoyas de crecimiento antiguo situado en el valle del Mill, al norte del puente Golden Gate, Muir Woods es un agradable respiro de la ciudad, al que se puede acceder en el Tránsito Golden Gate los fines de semana de verano.
• Point Reyes National Seashore — Situado justo al norte de San Francisco a lo largo de la autopista de la costa del Pacífico (Autopista Estatal 1), Point Reyes es una hermosa costa que es particularmente agradable de visitar cuando las ballenas grises están migrando a lo largo de la costa, normalmente mejor a mediados de enero y luego de marzo a mayo.
• Península — Justo al sur de San Francisco, la península tiene excelentes reservas naturales.
  • Palo Alto — En la península al sur de la ciudad, Palo Alto tiene algunos de los barrios más ricos de California y hace un hermoso recorrido con vistas de la costa y magníficas mansiones. Accesible por Caltrain.
  • Burlingame — Otro barrio bien apartado de la península, Burlingame tiene una hermosa zona en el centro de la ciudad con muchas tiendas, restaurantes y calles bordeadas de cipreses. Accesible por Caltrain.
• Monterey — Una ciudad costera, por lo demás tranquila, que alberga uno de los mejores acuarios del país. Accesible por Amtrak, Greyhound o el Monterey Airbus desde SFO.
• Santa Cruz — Ubicada en la costa norte de la Bahía de Monterey, esta ciudad es el hogar de los surfistas, la hermosa y experta en tecnología Universidad de California, Santa Cruz y un popular paseo marítimo. Las montañas de Santa Cruz, al norte de la ciudad, son un lugar ideal para practicar actividades al aire libre, como senderismo, y albergan bosques nublados de famosos y enormes árboles de secuoyas. Tomar Caltrain a San José, luego el autobús SC Metro #17.
• Vallejo — Hogar de un parque temático sobre la vida silvestre, Six Flags Discovery Kingdom. Accesible en ferry.
  • Livermore — Una ciudad suburbana en la comarca de la Bahía Este del Área de la Bahía de San Francisco. El Valle del Livermore es una "región vinícola" y produce algunos de los mejores vinos de California. Accesible por BART.
  • Pleasanton — Ciudad situada cerca de Livermore, con una abundancia de restaurantes de lujo y de la región vinícola. Accesible por BART.

California

• Parque Nacional Yosemite — Las excursiones desde San Francisco hacen un maravilloso viaje de un día, aunque pasarás unas 10 horas viajando por menos de 4 en el parque. No deje de visitar las impresionantes secuoyas gigantes.
• Lago Tahoe — Autobuses y un tren de Amtrak por día conectan el área de la Bahía con el Camión cercano, y como con Yosemite, viajar incluso en auto hacia y desde donde consumir gran parte del día. Sin embargo, el espectacular paisaje alpino y las opciones de esquí invernal y snowboard que rodean el lago hacen de Tahoe un destino inolvidable.
• Sacramento es una ciudad agradable para visitar, y está a sólo 1/2 hora en coche sin tráfico, lo que es improbable. Otras opciones de viaje incluyen Megabus, Flixbus, Amtrak y Greyhound.
• También puede bajar por las autopistas 1 o 101 a lo largo de la costa y se verán sitios más interesantes que llevan a Los Ángeles.

Más allá

• También puede subir 101 al noroeste del Pacífico, dirigirse al este hacia Nevada, y tomar un vuelo prácticamente en cualquier lugar en el Aeropuerto SFO.

FIN de la energía	W   E	・ Oakland → Sacramento
FIN de la energía	N   S	・ Daly City → San José
Santa Rosa Mediterráneo Sausalito	N   S	・ Brisbane → San José
Fort Bragg ágx Sausalito Mediterráneo, se fusiona con la comunidad de productos	N   S	・ Ciudad Daly → Santa Cruz