إن كل منطقة في سان فرانسيسكو تحمل ثقافتها الفريدة والمميزة. وتستند هذه الخريطة في معظمها إلى ١١ مقاطعة حكومية رسمية في سان فرانسيسكو، ولكنها عدلت بما يتناسب مع أغراض هذا الدليل. وتم تقسيم بعض المناطق ذات الأهمية الخاصة للمسافرين إلى تجمعات شعبية في الأحياء، في حين تم دمج مناطق أخرى، لا سيما المناطق السكنية.

 

٣٧ درجة فهرنهايت و٤٥٢٦ شرقا إلى ١٢٢٦ درجة فهرنهايت إلى ٧ وات

خريطة سان فرانسيسكو

تاريخ

وقبل التسوية الأوروبية في المنطقة، كانت شبه الجزيرة التي تحتوي الآن على سان فرانسيسكو موطنا لقبيلة ييلامو، التي كانت جزءا من مجموعة لغة أوهلون الأكبر التي امتدت جنوبا من منطقة باي إلى منطقة بيج سور كاليفورنيا الكبرى. وبسبب الطقس الضبابي في سان فرانسيسكو، تجاوز أول المستكشفين الأوروبيين تماما ما كان يمكن تسميته لاحقا البوابة الذهبية وخليج سان فرانسيسكو. وقد أسس الإسبانيون أول مستوطنة أوروبية في المنطقة في عام ١٧٧٦ كمجتمع للبعثة يحيط ببعثة سان فرانسيسكو دي آسيس، في ما يسمى اليوم بدولوريس البعثة في منطقة البعثة. وبالإضافة إلى المهمة، تم بناء قلعة عسكرية بالقرب من البوابة الذهبية: الرئيس.

وبعد نيل الاستقلال عن أسبانيا في عام ١٨٢١، أصبحت المنطقة جزءا من المكسيك. وفي ظل الحكم المكسيكي، انتهى نظام المهمة تدريجيا وأصبحت الملكية الخاصة للأراضي ممكنة. وفي عام ١٨٣٥، أسس رجل إنجليزي يدعى ويليام ريتشاردسون مدينة يربا بوينا، وهي أول مستوطنة هامة في شبه الجزيرة خارج منطقة دولوريس التابعة للبعثة. ومع نمو المستوطنة الجديدة تدريجيا، طور يربا بوينا خطة للشارع وصار جذابا للمستوطنين. وفي أعقاب الحرب المكسيكية الأمريكية إستولت الولايات المتحدة على كاليفورنيا، وفي يوليو/تموز ١٨٤٦ وصلت البحرية الأمريكية لرفع العلم الأمريكي فوق يربا بوينا. وعلى مدى العامين المقبلين، أصبحت كاليفورنيا رسميا جزءا من الولايات المتحدة وتغير اسم المدينة من يربا بوينا إلى سان فرانسيسكو.

في عام ١٨٤٨ بدأ هجمة كاليفورنيا الذهبية في جبال سييرا نيفادا. قبل افتتاح السكك الحديدية العابرة للقارات، كان الوصول إلى سان فرانسيسكو ينطوي على رحلة برية شاقة أو رحلة طويلة عن طريق البحر، لكن ذلك لم يمنع موجات المهاجرين الباحثين عن الثروة من القيام بهذه الرحلة، مما زاد عدد سكان المدينة من بضعة آلاف إلى مئات الآلاف. واستقر العديد ممن حصلوا على ثرواتهم في سان فرانسيسكو، التي كانت في ذلك الوقت أكبر المدن إثارة في كاليفورنيا. ومثلها كمثل المدن الكبرى الأخرى، تطورت مدينة سان فرانسيسكو في نهاية المطاف إلى مقاطعات حسب الجنسية أو الوضع الاجتماعي: الإيطاليون في شمال بيتش، والصينيون في تشيناتاون، وجبابرة التعدين والسكك الحديدية الأثرياء على تلة نوب. أثناء سنوات حمى البحث عن الذهب تم إنشاء العديد من الشركات الكبرى وازدهارها في سان فرانسيسكو (ولز فارجو بنك، ولويس، وبنك أوف أميركا)، واستقرت في المدينة شخصيات مشهورة وصاخبة السمعة. بطبيعة الحال، مع كل هذا النجاح جاءت المشاكل: فقد تجاوز النمو السريع للمدينة أي جهود بذلت في مجال تخطيط المدن، وهذا يعني أن المرافق الصحية المناسبة والبنية الأساسية لم تكن مطورة إلى حد كبير، الأمر الذي أدى إلى تفشي وباء الكوليرا في عام ١٨٥٥. فقد كان العنف والفساد جليا، وأسفر العنف ضد المهاجرين عن العديد من أعمال الشغب العرقية.

الإمبراطور نورتن في عام ١٨٥٩، أعلن جوشوا آبراهام نورتن، الذي كان رجل أعمال ثري قبل أن يفقد ثروته على الأرز البيروفي، نفسه "نورتن الأول، إمبراطور الولايات المتحدة"، ثم "حامي المكسيك". وبينما كان ينظر إليه على نطاق واسع على أنه غريب الأطوار، فقد كان شعبيا بين العديد من سكان سان فرانسيسكو بسبب "مراسيم" تدعو إلى حل الكونجرس أو بناء جسور أو أنفاق تعبر خليج سان فرانسيسكو. وكان أحد مراسيه الأكثر غرابة (وإن كانت شائعة على نطاق واسع) حظر إستخدام كلمة "فريسكو" (التي كانت آنذاك بمثابة إختزال شائع للمدينة التي يكرهها سكانها) وفرض عقوبة قدرها ٢٥ دولارا على إستخدامها. في حين لم يكن لنورتن أي سلطة حقيقية على الإطلاق، إلا أنه كان محبوبا من قبل العديد من سكان سان فرانسيسكو وألهم العديد من الكتب والمقالات الصحفية، سواء خلال حياته أو بعدها. وعندما توفي في عام ١٨٨٠، حضر جنازته نحو ١٠،٠٠٠ شخص.

في التسعينات، كانت هناك حملة كبيرة لتحديث وتجميل المدينة، مما دفع بعض المسؤولين إلى أن يطلقوا بفخر على سان فرانسيسكو "باريس للغرب". ولكن في عام ١٩٠٦ هز زلزال مدمر المدينة، ودفعت النيران الناتجة عن ذلك قسما كبيرا من المدينة (الواقع أن ما يقرب من ٩٠٪ من إجمالي الأضرار كانت ناجمة عن الحريق، وليس عن الزلزال). ومع ذلك، فقد وضع المسؤولون في ذلك الوقت على الفور خطة لإعادة بناء المدينة، مع حدائق جديدة، شوارع، مجمع المركز المدني الحالي، ومعالم مثل برج كوتيت في قمة تلغراف هيل. في عام ١٩١٥، إستضافت سان فرانسيسكو معرض بنما والمحيط الهادئ (حيث يوجد الآن مجمع قصر الفنون الجميلة) لعرض المدينة التي أعيد بناؤها بالكامل. والآن رست السفينة بالكولاثا، وهي السفينة التي سافرت إلى أوريجون لاكتساب الأخشاب لهذا الغرض، في سان فرانسيسكو كمتحف ومكان لرواد الحياة التاريخية لتعليم طلاب المدارس الابتدائية.

في أعقاب أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، ظلت سان فرانسيسكو سالمة إلى حد كبير. في الواقع، خلال هذا الوقت تم تصميم وبناء جسر البوابة الذهبية وجسر الخليج. وأثناء هذه الفترة أيضا أنشأت الحكومة الفيدرالية سجنا في جزيرة الكاتراز، والذي كان من شأنه أن يحتجز بعض من أشد المجرمين شهرة في ذلك العصر.

وبعد الحرب العالمية الثانية، إستمرت سان فرانسيسكو في النمو السكاني. وقد أدت مشاريع التخطيط العمراني العدوانية إلى تغيير خط الأفق، مع إرتفاع كبير في المنطقة المالية في المدينة والطرق السريعة الجديدة التي تملأ واجهة المدينة المائية. ولكن على نحو ما كانت السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية أيضا فريدة فيما لم يحدث؛ وفي حين كانت السيارات التي تستخدم الأسلاك شائعة في مختلف أنحاء أميركا الشمالية، فإن سان فرانسيسكو تظل المكان الأخير الذي لا تزال تستخدم السيارات اليومية كوسيلة نقل فعلية. كما حدث التوسع المترامي الأطراف والتطور الذاتي في سان فرانسيسكو، ولكن بشكل أقل مما حدث في أغلب المدن الأميركية الأخرى، ولهذا فإنها لا تزال واحدة من أفضل الوجهات لاستكشاف الولايات المتحدة بدون سيارة. وفي السنوات اللاحقة، اعتبرت طرق الواجهة البحرية مهملة، وفي نهاية المطاف تمزقت واستبدلت بشارع انراكاديرو بلفار الأكثر متعة.

فإلى جانب كونها مدينة جميلة لزيارتها، منذ خمسينيات القرن العشرين، أصبحت مدينة سان فرانسيسكو تعرف باسم مدينة الثقافة الهادئة والمثيرة وغير المعتادة والمضادة. كان هناك البيتناكس في الخمسينيات والستينيات، والهيبي في الستينيات والسبعينيات. "فقط في سان فرانسيسكو" أصبحت جزءا من المعجم لوصف ثقافة سان فرانسيسكو المضادة والسكان المتمردين، وهي سمعة لا تزال موجودة حتى اليوم. كما جعلت صناعة الأفلام سان فرانسيسكو مشهورة عالميا ويمكن التعرف عليها فورا؛ توفر المدينة خلفية رائعة للفيلم، بغض النظر عن النوع أو الموضوع.

منذ عام ٢٠٠٠ شهدت سان فرانسيسكو طفرة تنموية. وحتى مع انفجار فقاعة الدوت كوم، ظل الاقتصاد قويا ودفعت حكومة المدينة إلى إعادة تطوير قطاعها الصناعي المعتم المعروف باسم "جنوب السوق". واليوم، تزدحم منطقة "سما" بالمساكن الجديدة والمباني المكتبية، ومواقع الجذب السياحي الجديدة، وصناعات الدوت كوم. وكانت الجهود التي بذلتها المدينة سببا في حمايتها بعض الشيء من الركود الاقتصادي في عام ٢٠٠٨ وما تلاه من انهيار عقاري. واليوم يأتي القطاع المالي في المرتبة الثانية فقط بعد السياحة باعتبارها أكبر صناعة في سان فرانسيسكو، حيث ظلت المدينة على نحو ثابت بين أعلى خمسة مقاصد سياحية على مستوى العالم. كما ساهم صعود وادي السليكون وصناعات التكنولوجيا الفائقة إلى حد كبير في اقتصاد سان فرانسيسكو، حيث يعيش العديد من عمال التكنولوجيا في سان فرانسيسكو ولكنهم انتقلوا إلى بقية منطقة الخليج للعمل. بيد أن سان فرانسيسكو لا تخلو من مشاكلها، حيث أدى التدفق الضخم من المهنيين المتعلمين في الجامعات من ذوي الدخول العالية في قطاعي التكنولوجيا والتمويل إلى إرتفاع أسعار الإيجارات وأسعار المستهلك إلى عنان السماء، الأمر الذي جعل سان فرانسيسكو من بين أكثر المدن تكلفة على مستوى العالم، ودفع العديد من المقيمين من ذوي الدخول المنخفضة إلى التشرد.

المناخ

كان الشتاء الأكثر برودة الذي أمضيته الصيف في سان فرانسيسكو. — المنسوبة إلى مارك توين

ان افضل وقت لزيارة سان فرانسيسكو هو اواخر سبتمبر حتى اكتوبر حيث انها ادفأ نسبيا. طوال العام، لا يصاب بالبرد أبدا للملابس الشتوية، ونادرا ما يكون دافئا بما فيه الكفاية للسراويل والأصنام. ستحتاج عادة إلى حلاوة بعد غروب الشمس، وكسر الزجاج إذا كنت خارج الجزء الغربي من شبه الجزيرة. استعد لللبس في الطبقات لمواجهة المناخات الدقيقة بشكل ملائم — يمكن ان تتغير ظروف الرياح خلال أقل من ميل واحد.

تتميز سان فرانسيسكو بمناخ معتدل، حيث الشتاء البارد المبلل وصيف جاف. في معظم الشهور، يمكنك أن تتوقع أن تكون درجة الحرارة العالية في الخمسينات العليا أو الستينات أو في درجة حرارة ٧٠ درجة فهرنهايت (١٥ إلى ٢٥ درجة مئوية). بيد أن هذه القراءات المعتدلة لدرجة الحرارة تكذب مناخا فريدا لا تشترك فيه مدن كبرى أخرى في الولاية أو البلد.

عادة ما تبدأ أيام الصيف تحت الضباب، تحترق ببطء باتجاه المحيط في فترة بعد الظهيرة المشمسة وإن كانت الرياح العصيبة. ويعد سقوط الامطار القابل للقياس خلال شهور الصيف أمرا نادر الحدوث ، بالرغم من ان الفوهة الضوئية ممكنة. الرطوبة ثابتة جدا، ولكن نادرا ما تكون غير مريحة. في وقت متأخر من بعد الظهر، عندما يعود الضباب والرياح، يجد الناس أنفسهم في حاجة إلى سترة (وهذا الصيف!). هناك بعض الأيام التي يستمر فيها الضباب طوال اليوم.

في الشتاء، يكون موسم الأمطار على قدم وساق. ومع ذلك، فإن فرص يوم هادئ وعديم الصفاء في الواقع أعلى في الشتاء مما هي عليه في الصيف! ولكن درجات الحرارة العامة ستكون أقل في الشتاء.

إن الربيع والسقوط ليسا في حد ذاتهما مواسم كثيرة في سان فرانسيسكو، بل هما فترات انتقالية سريعة تشابه في بعض الأيام فصل الصيف وغيره في الشتاء. والهبوط بشكل خاص وقت مناسب للزيارة لأن الرياح والضباب في الصيف قد ذهب في الغالب، ولكن موسم الأمطار لم يبدأ بعد. في أواخر شهر سبتمبر/أيلول، ومع انتقال الصيف إلى الخريف، كان شهر سان فرانسيسكو الأكثر دفئا وجفافا طيلة العام. قد تحدث موجات الحرارة أحيانا في هذا الوقت من العام.

وفي إطار هذه القواعد العامة، تتمتع سان فرانسيسكو أيضا بسلسلة من المناخات الدقيقة التي أوجدتها طبوغرافيا المدينة وهياكلها البحرية. وتتسبب التلال الكبيرة في وسط المدينة في حجب قسم كبير من الضباب والرياح والهطول الذي يتدفق من المحيط الهادئ. وبسبب ذلك، يمكن أن يكون هناك إختلافات كبيرة في الطقس في أجزاء مختلفة من المدينة ومنطقة الخليج المحيطة بها في نفس الوقت. وعموما، تكون المناطق الأكثر ضبابا على طول الساحل (مثل غروب الشمس الخارجي) أكثر برودة وإثارة، في حين أن المناطق الأكثر هدوءا في الشرق أكثر دفئا وجفافا (مثل البعثة). وتشيع فروق درجات الحرارة بين ١٠ و١٥ درجة فهرنهايت أو نحو ذلك فى ايام يستمر فيها الضباب على الجانب الغربى من المدينة. وتستمر هذه الاختلافات مع تحركك شرقا، خارج المدينة، إلى الخليج الشرقي، وإلى خليج الشرق الخارجي (على الجانب الآخر من التلال من بيركلي وأوكلاند)، حيث يمكن أن تكون أكثر حرارة وجفافا. ويتبنى خبراء الأرصاد الجوية المحليون ثلاثة تنبؤات روتينية: واحد للساحل وواحد للخليج وواحد للمناطق الداخلية. باختصار، إذا كنت لا تحب الطقس، ربما تسافر بضعة أميال شرقا أو غربا إلى مناخك المرغوب.

قراءة

إن أدب سان فرانسيسكو يجد جذوره في تاريخ المدينة الطويل الذي كثيرا ما يكون مضطربا، وتنوعه، وجذبه للشخصيات الانتقائية؛ كانت المدينة مركزا رئيسيا لحركة الشعر الخيالي ويبدو أنها أيضا تحظى بجذب غريب لكتاب الخيال العلمي. ومن بين أشهر الأعمال التي تقع في سان فرانسيسكو:

• لقد أمضى جاك كيرواك الكثير من الوقت في سان فرانسيسكو، وهناك قسم من إثنين من أكثر أعماله نفوذا: على الطريق و الدارما بوم. فكل من الحرفين يتفحص كيروتش مكانه في الكون؛ الأولى قصة رجل يسافر البلد، والثانية قصة شخص يبحث عن حياة بسيطة.
• الصقر المالطي، داشيل هاميت. رواية تحكيمية في سان فرانسيسكو ستتعرف على نوع المباحث الخاصة. وتتبع الرواية العين الخاصة سام سبايد وهو يحاول إسترجاع تمثال ثمين للطيور، وقد تم تكييفه إلى فيلم مرتين، بما في ذلك الفيلم الذي لعب فيه ساباد لا شيء غير همفري بوجارت.
• حكايات المدينة، أرميستيد ماوبين. سلسلة شهيرة تقدم نظرة ممتازة إلى سبعينيات القرن الماضي في سان فرانسيسكو، خاصة ثقافة المدينة المضادة وأنماط الحياة البديلة.
• كان الصحفي جونزو هنتر ثومبسون يعيش في الفرقة الغربية في منتصف الستينيات، وتبدو المدينة في العديد من كتبه ومقالاته.
• قضى فيليب ك. ديك الكثير من حياته في منطقة سان فرانسيسكو، ومن بين رواياته التي تم وضعها هنا هو "دو أندرويد حلم الخراف الكهربائي"؟، الذي تم وضعه في المستقبل القريب حيث يخدم الأندرويد البشرية وصائدي الجوائز يتم استدعاؤه "ليتقاعد" الأندرويد التي تصبح مستقلة جدا، و الرجل في القلعة العليا، عالم بديل حيث اليابان وفازت ألمانيا في الحرب العالمية الثانية.
• ثلاثية الجسر (الضوء الافتراضي، وجميع أطراف الغد)، ويليام جيبسون. تقع مدينة سان فرانسيسكو في المستقبل بعد زلزال هائل، حيث تم إعادة بناء المدينة باستخدام تقنية النانو، وبدأ سباق للسيطرة على تكنولوجيا الفضاء الإلكتروني الجديدة.
• الكربون المغير، ريتشارد ك. مورغان. تقع أيضا في سان فرانسيسكو مستقبلا حيث يمكن تخزين الشخصيات البشرية رقميا وتحميلها إلى أجسام جديدة.
• بكاء لوط ٤٩، توماس بينشون. رواية معروفة تتابع امرأة تتعرض لجنون الشك وهي تحاول كشف مؤامرة عالمية.
• نادي فرح لاك، إيمي تان. قصة لأربع أسر مهاجرة صينية أمريكية بدأت ناديا وقضت وقتها في لعب لعبة ماجونج الصينية وتحكي عن كفاحها في السفر إلى أميركا.
• إختبار حمض الكول-ايد الكهربائي، توم وولف. حساب غير خيالي يلتقط تماما حركة هيبي، يتبع مجموعة من متعاطي المخدرات المهووسين عبر البلاد في حافلتهم المدرسية المصبوحة.
• هربرت أسبري، ساحل بربري. بالنسبة لعمل غير خيالي في التاريخ المبكر المضطرب في سان فرانسيسكو، هذا خيار ممتاز.

شاهد

كانت سان فرانسيسكو بمثابة الخلفية للعديد من الأفلام، ويرجع هذا جزئيا إلى مجتمع صناعة الأفلام النشط في منطقة الخليج وقرب المدينة من هوليوود. شركات الإنتاج لجورج لوكاس وفرانسيس فورد كوبولا، جنبا إلى جنب مع شركة بيكسار هي مجرد عدد قليل من اللاعبين الكبار الذين يتصلون بمنزل منطقة سان فرانسيسكو. من بين الأفلام الأفضل التي تقع أحداثها في سان فرانسيسكو:

• الصقر المالطي (جون هيوستن، ١٩٤١). يلعب همفري بوجارت دور المحقق الخاص في سان فرانسيسكو يتعامل مع ثلاثة مغامرين عديمي الضمير يتنافسون من أجل الحصول على وضع رائع مريح للطائر.
• الممر الداكن (ديلمر دافيس، ١٩٤٧). فيلم متفرع يحتوي على إثنين من رموز النوع الفني، لورين باكال وهمفري بوجارت. إن أزقة المدينة المظلمة وشوارعها الجانبية تظهر بوضوح في مختلف أنحاء القصة الغريبة عن رجل أتهم عن طريق الخطأ بالقتل وامرأة غارقة في الخيال تعيش في شقة فنية ذات صبغة سخية على رأس خطوات فيلبرت.
• فيرتيغو (ألفريد هيتشكوك، ١٩٥٨). في حين أنه ليس فيلم هيتشكوك الوحيد الذي تم عرضه في سان فرانسيسكو (أجزاء من الطيور هنا)، فإن فيرتيجو يتجمع حقا في الكثير من المدينة، بعد محقق خاص يعاني من الأروبيا حيث يكتشف لغز سلوك امرأة غريبة ويسافر من علامة سان فرانسيسكو إلى التالية.
• بوليت (بيتر ياتس، ١٩٦٨). جريمة شائعة جدا ومؤثرة جدا من بطولة ستيف ماكوين (الذي شارك أيضا في بطولة الجحيم المطور) ويبرز أحد أفضل مشاهد مطاردة السيارات في تاريخ السينما.
• بسيش-أوت (ريتشارد راش، ١٩٦٨). فيلم ثلاثي بشكل لا يصدق مع الموسيقى المهلوسة (بما في ذلك ظهور من ساعة الفريز)، الأدوية الترفيهية، و هايت-أشبوري — هيبيز في هذا الفيلم.
• هاري القذر (دون سيجل، ١٩٧١). وهناك فيلم آخر تم تصويره في سان فرانسيسكو (فضلا عن ذلك، تم تحديد كل ما عدا واحدة من النتائج)، بطولة كلينت إيستوود التي تلاحق القتلة الساديين وتسأل الناس عما إذا كانوا يشعرون بأنهم محظوظون. حسنا، أيها البانق؟
• غزو خاطفي الجثث (فيليب كوفمان، ١٩٧٨). الطائرات بدون حركة تحاكي الأشخاص وتتحلق من بود تسيطر على سان فرانسيسكو في حركة الخيال العلمي الكلاسيكية.
• فقد تم إنتاج مجموعة كاملة من الأفلام العظيمة في الكاتراز؛ ومن بينهم الهروب من الكاتراز (دون سيجل، ١٩٧٩)، وبردمان من الكاتراز (جون فرانكنهيمر، ١٩٦٢)، والصخرة (مايكل باي، ١٩٩٦)، ونقطة بلانك المؤثرة جدا (PhopPoint Blank) جون بورمان، ١٩٦٧).
• ٤٨ ساعة. (والتر هيل، ١٩٨٢). عادة ما يرجع الفضل في هذه الحركة إلى نوع الأصدقاء، فهي تتبع شرطيا ذا رؤوس ساخنه والذي يجب أن يتجمع مع مدان حكيما من أجل العثور على قاتلين من عناصر الشرطة في العالم السفلي الممزق بالجريمة في سان فرانسيسكو.
• كان تشان في عداد المفقودين (واين وانج، ١٩٨٢). يشرح هذا الفيلم المشاكل التي يعانيها الصينيون الأمريكيون، ويروي قصة إثنين من سائقي سيارات الأجرة يبحثان عن رجل هارب بالمال.
• ستار تريك الرابع: بيت الرحلة (ليونارد نيموي، ١٩٨٦). في القرن ٢٣، سان فرانسيسكو هي موطن قيادة ستارفليت والحيتان الحدباء قد انقرضت منذ فترة طويلة. في هذا الجزء من الامتياز الشعبي، كيرك، سبوك، وبقية أفراد الطاقم عليهم أن يسافروا إلى سان فرانسيسكو أكثر معاصرة لإعادة بعض الحيتان وإنقاذ الأرض.
• الحليب (غوس فان سانت، ٢٠٠٨). مدونة بيوبيك عن حياة هارفي ميلك، المشرف السابق على مدينة سان فرانسيسكو في أواخر السبعينيات وأول رجل مثلي الجنس يتم انتخابه في منصب عام. لا تزال هذه القصة مهيمنة على العديد من الفرنسيسكان نظرا للدور الذي تلعبه المدينة في حركة حقوق المثليين الجارية.
• مهمة لا (بيتر برات، ٢٠٠٩). المحتال السابق Ultra macho Che Re فيرا يتعلم المعنى الحقيقي لكونه أبا عندما يكتشف أن ابنه مثلي. يوجد في هذا الفيلم تصوير سينمائي حميم ومنخفض في منطقة البعثة.

عمارة

قصر الفنون الجميلة

وتشتهر سان فرانسيسكو بهندستها الفكتورية، ولا سيما في الأحياء الوسطى والشمالية (مثل هويت-أشبري، وساحة ألامو، ووادي نوي، وكاسترو، ونوب هيل، وهضبة المحيط الهادئ). فالمدينة لديها واحدة من أكثر قوانين البناء والتخطيط تقييدا في العالم، مما يساعد على الحفاظ على البنية التاريخية في بعض المناطق وخلق نقص حاد في المخزون السكني، مما يؤدي إلى إرتفاع أسعار المساكن. إن السعر الباهظ للسكن، سواء من خلال الشراء أو التأجير، هو الموضوع المفضل لسكان سان فرانسيسكو المحليين. ومن المفيد أن نشرح لماذا هناك عدد قليل من الأسر في سان فرانسيسكو (موضوع مفضل آخر).

كما شهدت سان فرانسيسكو طفرة إنشائية مرتفعة متمركزة في متحف الفن الحديث، جنوب ما كان تاريخيا مركز وسط المدينة. وكانت هذه واحدة من المناطق القليلة المتبقية من المدينة من أجل التنمية (أي بدون سياسات راسخة مناهضة للتنمية). وعلى النقيض من المدن الكبرى الأخرى مثل نيويورك وشيكاغو، سان فرانسيسكو ليس معروفا عن وجود المباني التي بناها مهندسون معماريون نجوم. وقد يكون ذلك بسبب صعوبة الحصول على الموافقة على المشاريع في المدينة.

ثقافة

وتفتخر سان فرانسيسكو بانفتاحها على التنوع في العرق والجنس والميل الجنسي والأسلوب الشخصي. وتعتبر هذه الصفة على نطاق واسع إحدى السمات المميزة للمدينة، وهي تستقطب كلا من الزوار وزارعي النباتات على حد سواء.

مدخني التبغ يحذرون: وكما هي الحال في بقية كاليفورنيا، فإن التدخين غير قانوني في الحانات والمطاعم وغير ذلك من الأماكن العامة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن مدينة سان فرانسيسكو لديها قانون محلي يفرض على المدخنين أن يذهبوا إلى الحد (أو إذا لم تكن هناك أي قيود، على الأقل على بعد ٢٥ قدما من أي مبنى - وليس مجرد المداخل). يمكن للناس في منطقة باي أن يكونوا صوتين بشكل خاص حول العادات الشخصية، لذا إحترسوا و كونوا على وعي و إحترام الآخرين عند التدخين، حتى في الأماكن المسموح بها.

ومن ناحية أخرى، فإن تدخين الماريجوانا يتسامح معه بشكل ملحوظ. ورغم أنه لا يزال غير قانوني بموجب القانون الفيدرالي، فإن قانون كاليفورنيا يسمح بحيازة واستخدام وزراعة كميات صغيرة من الماريجوانا للبالغين ٢١ أو أكثر. واستخدام الماريجوانا علنا غير قانوني، ولكن هذا نادرا ما يفرض. لا ينبغي عليك أن تدخن الماريجوانا في أي مكان، وقواعد الأتيكيت يصعب إبحارها. قد تجد الناس يدخنون الماريجوانا في حفلات كبيرة، ولكن ليس في الحفلات الصغيرة، أو الناس الذين يدخن الماريجوانا في ركن الشارع في منتصف النهار في بعض الأحياء (مثل، هايت-أشبري) ولكن ضجروا في أحياء أخرى (مثل المقاطعة المالية).

وتم الاحتفال بالعري العام بين بعض السكان. بيد أن هذا لم يكن بلا جدال، وهناك الآن قانون يحظر بعض التعري العام، حيث يعارض العري بقوة القانون.

الجدير بالذكر أن السكان المحليين يميلون إلى عدم إعجاب العديد من الأسماء المعطاة لمدينتهم. فبدلا من قول "سان فران"، "فريسكو"، أو "فريسكو"، غالبا ما تشير إلى سان فرانسيسكو باسمها الكامل أو "المدينة" فقط.

إن منطقة الخليج تحتوي على واحدة من أكثر مشاهد بدء التشغيل عالية التقنية حيوية في العالم. وفي حين تقع شركات رأس المال الاستثماري إلى حد كبير في خليج جنوب، فإن العديد من الشركات الصغيرة البادئة والعاملين في مجال التكنولوجيا موجودون في سان فرانسيسكو.

معلومات سياحية

وتقدم مراكز سان فرانسيسكو لمعلومات الزائرين خرائط وكتيبات ومعلومات أخرى للسياح.

• مركز معلومات الزائرين في سان فرانسيسكو، ٩٠٠ سوق سانت (بجانب سوق تحويل الكابلات في سوق آند باول، قرب ساحة الاتحاد)، ☏١-٤١٥-٣٩١-٢٠٠٠، الفاكس: +١-٤١٥-٣٦٢-٧٣٢٣. من مايو حتى أكتوبر: M-F ٩AM-٥PM و Sa-Su و العطلات من ٩AM-٣PM. من نوفمبر إلى أبريل: M-F ٩AM-٥PM، Sa، وأعياد ٩AM-٣PM. عيد الفصح المغلق، عيد الشكر، عيد الميلاد، وعيد رأس السنة. مركز الزوار الذي يديره مكتب المؤتمرات والزوار في سان فرانسيسكو. 
• مركز الترحيب بكاليفورنيا، رصيف الصيادين، بيير ٣٩، المبنى P، المستوى الثاني، ☏+١-٤١٥-٩٨١-١٢٨٠، ✉ [email protected]. واحدة من عدة مراكز للترحيب بكاليفورنيا عبر الولاية. 

الإنجليزية هي اللغة المهيمنة في سان فرانسيسكو. تعد سان فرانسيسكو موطنا لثانى أكبر جالية صينية فى الولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك ، ويشيع الحديث عن كانتون فى مختلف الاحياء التى تسيطر عليها الصين ، مع تزايد الاقلية الناطقة بلغة الماندرين. وعلى غرار الكثير من كاليفورنيا، هناك أيضا عدد كبير من سكان أمريكا اللاتينية، ولذلك فإن اللغة الإسبانية شائعة أيضا في سان فرانسيسكو، لا سيما في منطقة البعثة. وبالإضافة إلى ذلك، هناك أيضا طائفة فلبينية كبيرة، كما أن الحوار يسمع عادة في الأحياء الفلبينية. وتتوفر معظم الخدمات الحكومية البلدية باللغات الإنكليزية والكانتونية والإسبانية والتاغالوغية.

مطار سان فرانسيسكو الدولي ليلا

حسب المستوى

• ١ مطار سان فرانسيسكو الدولي (SFO ^IATA)، ☏ ١-٨٠٠-٤٣٥-٩٧٣٦. ويقع المطار الدولي الرئيسي في منطقة باي (وهو واحد من أكثر المطارات أزدحاما في البلاد) حوالي ١٠ اميال ( ١٦ كم ) ويضم العديد من مرافق الركاب بما في ذلك مجموعة واسعة من منشآت الطعام والشراب والتسوق وتخزين الأمتعة والاستحمام العامة وعيادة طبية ومساعدة المسافرين المفقودين أو العالقين والأفراد العسكريين. ولدى مكتب خدمات المشاريع الصغيرة أربعة محطات؛ وعلى سبيل المثال، تستخدم خطوط ألاسكا الجوية وشركة الخطوط الجوية الأمريكية المحطة رقم ٢، وليونايتد ايرلاينز المحطة رقم ٣، وتستخدم معظم شركات الطيران المحلية الأخرى المحطة رقم ١، وتستخدم جميع شركات الطيران الأجنبية المحطة الدولية. إن شركة إس إف أو سيئة السمعة بسبب تأخيرها للطقس، لذا تأكد من أن مطار أوكلاند لديه خدمة من أصلك أيضا. تقع أوكلاند بالقرب من وسط مدينة سان فرانسيسكو أكثر من سان فرانسيسكو حيث لا يوجد ضباب.     (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• مطار أوكلاند الدولي (أوك ^آياتا)، ☏ ١-٥١٠-٥٦٣-٣٣٠٠. في الخليج الشرقي تقدم الخدمة للعديد من الوجهات في الولايات المتحدة الأمريكية وكذلك المكسيك. تستخدم أوكلاند بشكل رئيسي من قبل شركات الطيران منخفضة التكلفة، وتعد مركزا رئيسيا لشركة ساوث ويست إيرلاينز. تقدم "بارت" خدمة المترو إلى "سان فرانسيسكو" (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٣ مطار نورمان إ. مينيتا سان خوسيه الدولي (SJC ^IATA)، ☏+١-٤٠٨-٢٧٧-٤٧٥٩. في وادي السيليكون حوالي ساعة جنوب سان فرانسيسكو، يجذب سكان منطقة خليج سان فرانسيسكو الذين يجدون ان SFO بعيدة عن منازلهم بشكل غير ملائم. كما ان شركة طيران جنوب غرب هى شركة الطيران المهيمنة هنا ، ولكن عددا من شركات الطيران الدولية البعيدة المدى تخدم المطار أيضا.     (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)

وتميل اوكلاند وسان خوسيه إلى تقديم المزيد من التخفيضات فى رحلات الطيران ، بينما يجذب مطار سان فرانسيسكو المزيد من الرحلات الدولية ، ويمكن ان يكون أكثر ملاءمة بالنسبة لرحلات الطيران فى المدينة. ويتعين على الطيارين من القطاع الخاص أن يفكروا في أوكلاند (OAK ^IATA) بدلا من SFO، حيث أن مجال الطيران العام المنفصل هناك أكثر قدرة على إستيعاب الطائرات الخفيفة.

النقل بالمطار العام

وتربط مطاري سان فرانسيسكو وأوكلاند مع وسط مدينة سان فرانسيسكو بنظام النقل السريع (BAT).

ويمكن للركاب الذين يصلون إلى مطار بارت ان يمشوا (٥ دقائق من محطة يونايتد المحلية) أو ان يستقلوا مكوك مطار حر (اير ترين) إلى محطة بارت (المجاورة للجانب زاي من المحطة الدولية). إن ركوب بارت من مكتب مكافحة التزوير إلى محطات مركز مدينة سان فرانسيسكو تكلف ٨. ٩٥ دولار في إتجاه واحد وكثيرا ما يجري كل ١٥ أو ٢٠ دقيقة حسب وقت اليوم. تمر قطارات بارت عبر سان برونو، جنوب سان فرانسيسكو، كولما، ومدينة دالي قبل أن تصل إلى مدينة سان فرانسيسكو، حيث يستطيع SF MONI أن يستقل المسافرين في أي مكان في المدينة. ويعمل بارت حتى منتصف الليل من الرابعة صباحا في ايام الاسبوع، السادسة صباحا ايام السبت والثامنة صباحا ايام الاحد.

كما تتصل المنظمة بسان فرانسيسكو أيضا بخطوط SamTrans ٢٩٢ و٣٩٧ و٣٩٨. وتبلغ تكلفة خطوط ٢٩٢ و٣٩٧ و٣٩٨ دولارين إلى سان فرانسيسكو وهي تعمل بدون توقف.

من مطار أوكلاند، يمكن للمسافرين نقل أشخاص إلى محطة بارت والإستمرار هناك مباشرة إلى سان فرانسيسكو. وتبلغ قيمة التذاكر من مطار أوكلاند إلى وسط مدينة سان فرانسيسكو عن طريق حركة الناس وبارت ١٠.٢٠ دولار (منها الموصلات التي تبلغ ٦ دولارات). سيتم خصم الأجرة الإجمالية تلقائيا من بطاقة العبور/بطاقة Clipper.

ويخدم مطار سان خوسيه بواسطة مكوك حر إلى كل من سكة تي ايه الخفيفة وكقطار يطلق عليه اسم فلاح المطار — طريق في تي أي رقم ١٠. ويستطيع الركاب الذين يصلون إلى سان خوسيه إستخدام كقطار للوصول إلى سان فرانسيسكو مباشرة (يكلف هذا ٧،٥٠ دولار في إتجاه واحد). يربط كالقطار أيضا بنظام بارت في محطة ميلبراي متعددة الوسائط. أيضا، عند ركوب كالقطار، تأكد من شراء تذكرتك في أكشاك المحطة الآلية قبل الصعود، لأنها لا تباع في القطارات.

النقل بالمطار الخاص

وتكلفة سيارات الأجرة أكبر بكثير من خيارات النقل العام. ويمكن لسيارة الأجرة من مكتب مكافحة التزوير إلى المدينة أن تكلف بسهولة أكثر من ٤٠ دولارا، وأكثر من ٦٠ دولارا من شركة أوك. وقد تصل تكلفة خدمات مشاركة الركوب مثل أوبر أو ليفت إلى ٣٥ دولارا من مكتب مكافحة التزوير (SFO) و٤٠ دولارا إلى OAK في أوقات منخفضة من الازدحام، ولكن قد تكون أكثر تكلفة من سيارة أجرة عادية في أوقات الشغل. وتنتشر هذه المركبات من كلا المطارات في مواقع مختلفة عن مواقع سيارات الأجرة - عند المغادرة (وليس الوصول) في مكتب مكافحة التزوير (SFO)، وفي قسم "ألعاب الهواتف الذكية" في القسم الثاني من شبكة الإنترنت (Smarton App Rides)، وذلك عند الحد الثاني من وصول القادمين من مركز المساعدة. إن أسعار سيارات الأجرة والفان من سان خوسيه إلى سان فرانسيسكو أعلى بكثير، وأكثر من ١٠٠ دولار بسهولة. أما إذا كنت تخطط لركوب السيارة من منطقة لتأجير السيارات بالقرب من مطار سان فرانسيسكو، يمكنك أن تأخذ الطريق السريع ١٠١. عندما تعيد سيارة مستأجرة إلى مكتب العناية الخاصة، تذكر أن تأخذ مخرج السيارة المستأجرة، وإلا سيتعين عليك أن تعود ببطء إلى مركز السيارات المستأجرة.

بالقطار

يخدم Amtrak، +١-٨٠٠-٨٧٢-٧٢٤٥ منطقة الخليج بقطارات طويلة المدى وداخلية. محطة سان فرانسيسكو البعيدة في إميريفيل، خارج حدود المدينة. يمكن للركاب الوصول ٤ إيميريفيل.       أو محطة أوكلاند الخمسة جاك ميدان لندن.  في الخليج الشرقي وقد يستقل حافلة Amtrk Throway فوق جسر خليج سان فرانسيسكو إلى محطة Amtrk في مركز Salesforce Transport في Mission & Fremont St؛ مركز إناركاديرو (درم وكاليفورنيا سانت) في المقاطعة المالية؛ حيث يوجد ٣٩ في رصيف صياد السمك، وفي العديد من الوجهات الأخرى في وسط المدينة (لا يخضع ركاب السفينة العمتراك لأي شحن إضافي للحافلة). يمكن للمسافرين على طرق امتراك لمسافات قصيرة أيضا الانتقال إلى قطارات بارت في محطات ريتشموند أو أوكلاند كوليسيوم. وبدلا من ذلك، قد ينتقل راكبون يقتربون من منطقة الخليج من الجنوب إلى كالتران في محطة ديريدون في سان خوسيه في رحلة مباشرة إلى الشارع الرابع والشارع الملك في سان فرانسيسكو. ومن بين الطرق الخلابة في هذا السياق النزول إلى ساحة جاك لندن وأخذ العبارة (عبارة خليج سان فرانسيسكو) إلى سان فرانسيسكو.

خطوط أمتراك التي تخدم منطقة الخليج هي:

• وتسير ولاية كاليفورنيا يوميا بين شيكاغو وإميريفيل بوصلات إلى/من الساحل الشرقي.
• ويمتد "The Cooil Starlight" يوميا بين سياتل، بورتلاند، وإميريفيل، ولوس أنجلوس. للوصول إلى سان فرانسيسكو، إما الانتقال إلى كالتارين في سان خوسيه أو إلى حافلة أمتراك في إميريفيل.
• ويمر ممر مبنى الكونجرس ١٦ مرة يوميا ( ١١ فى نهاية الاسبوع والعطلات ) بين ساكرامنتو وميريفيل مع إستمرار بعض القطارات فى سان خوسيه. كالقطار هو أفضل رهان على الطريق بين سان خوسيه وسان فرانسيسكو، لكن النقل الأكثر سهولة إلى سان فرانسيسكو هو عن طريق حافلة أمتراك في إميريفيل أو إلى بارت في محطة ريتشموند شمال إميريفيل أو محطة أوكلاند كوليسيوم للقطارات التي تستمر جنوب إيميريفيل. تذاكر ال"بارت" الخصم يمكن شراؤها في سيارة المقهى.
• إن سان جواكوين يجري ٥ مرات يوميا بين باكرسفيلد، ستوكتون وإميريفيل. المسافرون في سان خواكين يمكنهم الاستمرار في الذهاب إلى سان فرانسيسكو عبر حافلة امتراك في إميريفيل أو عن طريق النقل إلى بارت في محطة ريتشموند. تذاكر ال"بارت" الخصم يمكن شراؤها في سيارة المقهى.

هناك نظامان إقليميان للسكة الحديدية يخدمان سان فرانسيسكو:

وتدير كالقطار +١-٥١٠-٨١٧-١٧١٧ خدمة سكك حديدية إقليمية من سان خوسيه إلى محطة سان فرانسيسكو في الرابعة وكينغ في ولاية سما. وتسير الخدمة أيضا بين سان خوسيه وجيلروي خلال ساعة الذروة. كالقطار مفيد جدا للسفر بين سان فرانسيسكو والمجتمعات في شبه الجزيرة، أو وادي السيليكون أو خليج الجنوب. في أيام الأسبوع، تقدم كالقطار قطارين في الساعة لمعظم اليوم، ولكنها تعمل أكثر خلال ساعات العمل، بما في ذلك "Baby Bult" الخدمات المحدودة التي تنساب بين سان فرانسيسكو وسان خوسيه في ٥٧ دقيقة؛ ففي عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية يعمل القطارات كل ساعة، باستثناء أنه بعد الساعة العاشرة مساء يجري قطار واحد فقط، ويغادر القطار في منتصف الليل. محطة مترو موني الرابعة والملك (انظر "كن في الجوار") تقدم إتصالات لبقية المدينة. وتتفاوت التذاكر بحسب المسافة التي تذهب إليها. ويجب شراء التذاكر قبل الصعود إلى القطار من ماكينات بيع التذاكر فى اى من المحطات أو من كتبة التذاكر فى محطات التذاكر. ويتم فحص التذاكر فى القطارات ، ويخضع اى شخص يعثر عليه بدون تذكرة إلى غرامة كبيرة. يجب على راكبي الدراجات إستخدام السيارة المخصصة في الطرف الشمالي من القطار؛ غالبا ما تكون مساحة الدراجة محدودة خلال ساعات العمل.

توفر منطقة باي ترانزيت السريع (BAT)، +١-٤١٥-٩٨٩-٢٢٧٨ خدمة سكك حديدية إقليمية متكررة تربط معظم منطقة الخليج الشرقي ومحافظة كونترا كوستا مع سان فرانسيسكو ومطار سان فرانسيسكو عبر أنبوب ترانسباي، وهو نفق تحت خليج سان فرانسيسكو. تدير بارت خمسة طرق، منها أربعة تمر عبر سان فرانسيسكو. وهناك ثلاثة أو أربعة قطارات في الساعة في كل طريق؛ وبالتالي فإن القطارات داخل سان فرانسيسكو هي عموما أقل من ٥ دقائق من الانتظار. وفي الخليج الشرقي، يسير بارت غالبا على مسار مرتفع؛ في وسط مدينة سان فرانسيسكو يعمل في مترو أنفاق تحت شارع السوق، وتوفر عدة محطات تحت الأرض الوصول السهل إلى مناطق وسط المدينة والتحويلات البسيطة إلى مترو أنفاق موني. كما يلتقي بارت مع كالتارين في ميلبراي. يسمح بركوب الدراجات في بارت ما عدا بين المحطات المخصصة في كراسة الجدول خلال ساعات العمل. وتتنوع أسعار السفر حسب المسافة المقطوعة، وتبدأ من ١.٧٥ دولار للرحلات داخل المدينة. ستحتاج إلى إدخال تذكرتك في الحواجز عند الدخول والخروج من النظام. فالتذاكر توازن وتستقطع السعر المناسب لكل رحلة، لذا يمكن لمن يخطط لاستخدام النظام عدة مرات شراء تذكرة بقيمة ١٠ أو ٢٠ دولارا دون القلق على الأسعار حتى يتم إستخدام البطاقة. وتقبل آلات بيع ال BAT أي بطاقة ائتمان مرتين فقط خلال أي فترة ٢٤ ساعة. وتقبل بارت أيضا بطاقة Clipper، ويمكن إستخدام آلات التذاكر من نوع BAT لإعادة تجهيز بطاقات Clipper، تباع في المقصورة المأهولة.

بواسطة حافلة

٦ محطة سالي فورس الطرفية (كانت فيما مضى محطة ترانسباي الطرفية)، ٤٢٥ مهمة (مجمع ضخم متعدد القطاعات كان في المهمة، هوارد، بيل والشوارع الثانية. علامة بالقرب من المدخل الرئيسي في (زقاق مينا سانت وشو).). ويعمل الموقع كمركز تجاري ومحطة للحافلات وحديقة خارجية على قمة السطح. وتخدم محطة الحافلات من قبل جريهاوند، وتيار سي ترانزيت، وجولدن جيت ترانزيت، وموني، وغرب كات لينكس. تقع شركة SamTrans و Capital Round/Amtrk Throway في فريمونت وشركة Mission St. أما شركات الحافلات الأخرى التي تقع بين المدن فلديها مواقف خاصة بها للحافلات في أجزاء مختلفة من المدينة. فحص الجداول والمواقع على الويب: (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)

• FlixBus ، (محطة الحافلات) ٤٠٩ Town St (Bus سيصعد على الجانب الجنوبي من تقاطع Towens ند St و ٥St. وتقع المحطة على جانب أبيض محدد بواسطة لافتة FlixBus خضراء. وفي الشارع يوجد مبنى "إختبار المستخدم" والعديد من حوامل الدراجات.) (تم تحديثه في أغسطس/آب ٢٠١٨)
• خطوط جريهاوند، مركز سالي للمرور (مستوى سطح الباص ٣.)، ☏١-٤١٥-٤٩٥-١٥٦٩، مجانا: +١-٨٠٠-٢٣١-٢٢٢٢. ويسافر جريهاوند إلى منطقة الخليج في المقام الأول على الطريق رقم ١٠١/I-٢٨٠ في الولايات المتحدة (أركاتا-سان فرانسيسكو ولوس أنجليس-سانتا باربارا-سان فرانسيسكو على طريقين منفصلين)؛ ٨٠ (سان فرانسيسكو - رينو)؛ I-٥٨٠/CA Hwy ٩٩ (سان فرانسيسكو-موديستو-باكيرسفيلد-لوس أنجلوس)؛ وانترستات ٥ (سان فرانسيسكو-سان خوسيه-جيلروي-أفينال لوس أنجلوس). ويستطيع الركاب الانتقال إلى باصات أخرى فى سان خوسيه ورينو وباكرسفيلد وأوكلاند وساكرامينتو وفريسنو ولوس انجليس للوصول إلى مدن وبلدات أخرى. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٥)
• هوانج إكسبريس، (محطة الحافلات) مطعم الربيع في ٥٩٠ شارع (SE في فان نيس وافي غولدن جيت)، ☏١-٤٠٨-٧٢٩-٧٨٨٥، بدون رسوم: +١-٨٨٨-٨٣٤-٩٣٣٦. رحلات بين سكال (سان ديغو، إل مونتي، لوس أنجليس، وستمنستر) وشمال كاليفورنيا (سان فرانسيسكو، سان خوسيه، أوكلاند وساكرامينتو). 
• جاس، ٣٧١٨٧ إديث سانت (بين القديس مارك آفي وسانت كريستوفر سانت)، ☏ ١-٤٠٨-٢٠٩-٠٣٠٤، مجانيا من الرسوم: +١ ٨٦٦ ٦١٨ ٨٨٠. النقل بالحافلات من سان فرانسيسكو إلى اوكلاند وسان خوسيه وسكرامينتو ووستمنستر وسان دييجو وحول كاليفورنيا مع وضع جدول زمني للطرق الداخلة والخارجة. تغيرات الأسعار وفقا لسفر الوجهة. 
• "كوخ" (حافلة النوم سابقا)، (محطة الحافلات) بايسايد لوط في ١ بريانت سانت. خدمة الليل إلى منطقة لوس أنجلوس (Secean & Arizak في حديقة باليسيدس في سانتا مونيكا) من سان فرانسيسكو (Bayside Lot@ ١ Bryant). هذا هو الباص الفعلي النائم الذي يضم الأسرة ذات الحجم المزدوج مع ستائر خاصة، ومنافذ طاقة، وشبكة wifi حرة. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠١٦)

كما تقوم بعض شركات الاتوبيسات ذات المسافات الطويلة فى أوكلاند وسان خوسيه ( و / أو مدن منطقة خليج أخرى ) لاصطحاب الركاب فى الرحلة الخارجية والانزال فى الرحلة القادمة.

وتخدم عدة أنظمة أتوبيس إقليمية سان فرانسيسكو من المناطق المحيطة في منطقة الخليج الكبرى. يقوم ٥١١.org بجمع المعلومات من جميع أنظمة الحافلات والقطارات والعبارات الإقليمية المختلفة في منطقة الخليج في موقع واحد بما في ذلك برنامج مخطط الرحلة المريح. وتقدم الخدمات الأساسية إلى الوجهات الرئيسية أو المدن في جميع الأوقات، مع تقديم أكبر قدر من الخدمات خلال ساعات الذروة الصباحية إلى منطقة جنوب شرق آسيا ثم تغادر في الليل. تشترك خدمات الاتوبيس فى محطة فى وسط سان فرانسيسكو فى محطة ترانسباى فى سوما فى شارع بيالى بين البعثة وشوارع هوارد.

• AC Transport، +١-٥١٠-٨٩١-٤٧٠٠، من أوكلاند، بيركلي، ألاميدا، وغيرها من مدن الخليج الشرقية.
• غولدن جيت ترانزيت، +١-٤١٥-٤٥٥-٢٠٠٠، من مقاطعتي سونوما ومارين، شمال جسر البوابة الذهبية.
• SamTrans، +١-٥١٠-٨١٧-١٧١٧، من مقاطعة سان ماتيو، في شبه جزيرة جنوب سان فرانسيسكو.
• وست كات، +١-٥١٠-٧٢٤-٧٩٩٣، من مقاطعة كونترا كوستا، على الخليج الشرقي شمال شرق أوكلاند.

بقارب

سان فرانسيسكو والكاتراز من عبارة ساوساليتو

في نواح عديدة يعتبر القارب الطريقة المثالية للوصول إلى سان فرانسيسكو. أفضل تقدير لخط السماء المذهل في المدينة من الماء، ومن على سطح القارب يمكن النظر إلى الخليج وجسوره وجزره ككل. فالسفن السياحية واليخوت الخاصة هي زوار معتادون على سان فرانسيسكو، وتربط عبارات الركاب بانتظام بين مدن منطقة الخليج الأخرى وسان فرانسيسكو.

وتتجه فريز إلى سان فرانسيسكو من لاركسبور وساوساليتو وتيبورون في مقاطعة مارين، ومن فاليجو في مقاطعة سولانو ومن ريتشموند وألميدا وأوكلاند في الخليج الشرقي. في سان فرانسيسكو ترسو المرسى في إحدى أو كلا من مرفقي العبارات في مرفا صيادين ومبنى العبارات، التي تأتي في وقت لاحق لمسافة قصيرة جدا من محطة أتوبيس امتراك سان فرانسيسكو وكذلك محطة "اناركاديرو" حيث يتوقف قطاري "بارت" و"موني"، وتوقف العربات التراثية التي تسير فوق الأرض في شارع السوق. لمزيد من المعلومات حول وصلات السفن:

• عبارات البوابة الذهبية +١-٤١٥-٤٥٥-٢٠٠٠. خدمة لاركسبور وساوساليتو.
• الأسطول الأزرق والذهبي، +١-٤١٥-٧٠٥-٨٢٠٠. خدمة ألاميدا، انخيل ايلاند، أوكلاند، ساوساليتو، تيبورون.
• خليج سان فرانسيسكو، +١-٨٧٧-٧٠٥-٨٢٩١. خدمة العلميدة، خليج هاربور (في العلميدة)، أوكلاند، ريتشموند، و فاليجو.

بالسيارة

هناك أربعة طرق رئيسية للوصول إلى سان فرانسيسكو. تأتي الولايات المتحدة ١٠١ في الجانب الشرقي من شبه جزيرة سان فرانسيسكو وهي أكثر الطرق المباشرة من الجنوب، رغم أنها غالبا ما تدعم حركة المرور. طريق ما بين الولايات هو طريق أكثر مناظرا إلى المدينة من نفس الإتجاه، ولكن مع إتصالات أكثر فقرا من ١٠١. ٨٠ مدينة إنترستال تقترب من الشرق عبر جسر خليج سان فرانسيسكو. من الشمال، الولايات المتحدة ١٠١ تأخذك فوق جسر البوابة الذهبية.

المرور ثقيل وموقف السيارات محدود ومكلف، لذا فمن المرجح أن تكون أفضل حالا عند توقف السيارات خارج المدينة في محطة بارت، كالقطار، أو العبارات. المشي أو MONI يمكن أن يوصلك مرة داخل سان فرانسيسكو.

انظر أيضا: منطقة الخليج

التصفح

لا يوجد دوران يساري (أو دوران U) مسموح به في الجادة ١٩

عبر الشوارع. إن شوارع سان فرانسيسكو مرقمة (١٠٠ شارع لكل كتلة) منذ بداية الشارع، وحتى والأعداد الغريبة تكون دوما على جوانب معاكسة. وفي غياب الملاحة باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، يكون من الأفضل عند الحصول على عنوان أن يطلب أيضا اسم شارع أو حي عرضي. في معظم الأوقات، إذا كان الشارع يمس شارع السوق (الشارع الرئيسي في سان فرانسيسكو)، هذا هو الحد صفر. العناوين تتغير بمقدار ١٠٠ قطعة، لذا فإن المبنى في شارع ١٢٧٥ هو غالبا ١٢ إلى ١٣ قطعة بعيدا عن مكان وصول فاو سانت إلى السوق.

الشوارع المرقمة والشوارع. كانت سان فرانسيسكو قد أرقمت الشوارع في كل من المهمة، كاسترو، وسوما، وأحصى الطرق في منطقتي غروب الشمس وريتشموند التي يقطنها السكان. مزج الشوارع المرقمة والسبيل عند طلب الاتجاهات قد يتركك على بعد أميال من وجهتك. قد يكون هذا مربكا، لأن سان فرانسيسكو لن تقول "شارع" أو "شارع" ما لم يكن مطلوبا لتجنب الغموض. وبالتالي، لن يقولوا "أنا أعيش في الشارع الخامس"، بل سيقولون "أعيش بالقرب من الخامس والجاري." لافتات الشوارع عادة لا تحتوي على "شارع" أو "شارع"؛ يقولون فقط "جياري" أو "ماسوني"، على الرغم من الشوارع والطرق المرقمة.

شبكات شوارع متعددة. إن أحد الجوانب الأكثر إرباكا للقيادة في سان فرانسيسكو هو وجود شبكات شوارع متعددة، وخاصة في منطقة وسط المدينة حيث تتقاطع شبكتان في زاوية على طول شارع السوق. والأمر الأكثر إرباكا هو الشوارع في وسط الكتل القياسية، مثل شارع نيو مونتجومري.

لا یبقى دور. لا تتوفر العديد من الشوارع الرئيسية في سان فرانسيسكو، بما في ذلك الجادة ١٩ وشارع السوق، مساحة لممرات مخصصة للتحول الأيسر، وبالتالي لا تحمل علامات دوران يساري في معظم التقاطعات. ونتيجة لذلك، ستشعر بالإحباط عندما تقود لمسافة أميال في هذه الشوارع دون أن تتاح لك فرصة الرجوع إلى اليسار. والخدعة هنا بالطبع هي أن تدور حول الحي مع العديد من المناوبات اليمينية بعد المرور في الشارع المرغوب، والذي يتطلب منك البقاء في الممر الأيمن، وليس في الممر الأيسر.

على الأقدام

يمكن أن يكون المشي خيارا جذريا للانتقال من حي إلى آخر، لأن المدينة مدمجة ومعظم المواقع السياحية في الجزء الشمالي الشرقي منها. سان فرانسيسكو هي مدينة للأحياء الصديقة، لكنها أيضا مدينة كبيرة جدا لتعلم محيطك ولتذكر المخاطر التي عادة ما تصاحب مدينة بحجم سان فرانسيسكو.

ولكن الشوارع التي غالبا ما تسير على التلال صعودا وهبوطا قد تجعل المشي صعبا عند محاولة الأجزاء المتصاعدة (لكنها توفر تدريبا جيدا). قد تكون القيادة صعبة في التلال صعودا وهبوطا ولكن لديها آراء مبهرة. هناك العديد من الدرج التي تسير في أرجاء المدينة عندما تكون الشوارع شديدة الانحدار. يمكنك العثور على خرائط تتضمن مسارات المشي، طرق الدراجات الهوائية، ونأرض الدرجات في جميع الشوارع التي تم وضع العلامات عليها بألوان مختلفة عن طريق مدى الانحدار في كل شريحة، والتي يمكن أن تساعدك على توجيه المشي إلى المدينة بما يتناسب مع قدراتك ومزاجك، مثل الخريطة القابلة للتنزيل والصادرة عن ائتلاف الدراجات في سان فرانسيسكو.

نادرا ما يستخدم السكان المحليون تسمية " الشارع " أو " الجادة " حتى عندما يميزون الشوارع والطرق المرقمة. وتقع الطرق المرقمة المسماة "الشارع" على الجانب الشرقي من المدينة، جنوب السوق في وسط البلد، وكاسترو، ووادي نوي، ومهمتها. الطرق المرقمة المسماة "شارع" وضعتك في مناطق ريتشموند وغروب الشمس على الجانب الغربي.

عن طريق العبور العام

أنظمة السكك الحديدية في سان فرانسيسكو (انقر للتكبير)

سان فرانسيسكو لديها واحدة من أكثر نظم النقل العام شمولا في الولايات المتحدة — كما يزعم البعض أكثر الأنظمة شمولية غرب شيكاغو — وهي توسع شبكتها مع مركز نقل إقليمي في "سو ما" وخط مترو جديد يقع تحت وسط المدينة. تقدم خدمات النقل داخل سان فرانسيسكو وكالات عديدة، ولكن الانتقال بينها سهل الآن باستخدام بطاقة Clipper. يتم قبول Clipper في كل نظام عبور ستواجهه:

• مونى — المترو، عربات الشوارع، الحافلات، والسيارات الكابل داخل سان فرانسيسكو. هذا هو نظام النقل العام الرئيسي الذي ستستخدمه في التنقل في سان فرانسيسكو.
• خدمات القطارات الإقليمية في منطقة خليج سان فرانسيسكو. سوف تستخدم هذا بشكل رئيسي للدخول والخروج من سان فرانسيسكو، ولكن يمكنك إستخدامه، على سبيل المثال، للوصول بين وسط المدينة والبعثة. تتداخل مع منى على طول شارع السوق بوسط المدينة. عندما تدخل إحدى المحطات في شارع السوق، تأكد من أنك في النظام الصحيح — إما مني أو بارت — في المكان الذي تحاول الذهاب إليه. إذا لم يكن الأمر كذلك، فعليك الخروج والتوسل إلى المشغلين في المظال لاسترداد أجرة السفر. لاحظ أنه في حين أن رسوم ال BAT مبنية على المسافة، فإنها تشحن "ثمن الرحلة" إذا دخلت و غادرت النظام في نفس المحطة، لذا لا تفترض إذا دخلت BAT عن طريق الخطأ يمكنك وضع تذكرتك في بوابة الخروج و لا يتم شحنها لأنك لم تذهب إلى أي مكان.
• كالقطار — خدمة السكك الحديدية للركاب إلى سان خوسيه والمدن في الوسط، مثل بالو ألتو (حيث تقع جامعة ستانفورد).
• خدمات العبارات - عبارات البوابة الذهبية إلى خليج الشمال ومعدية خليج سان فرانسيسكو إلى الخليج الشرقي (عبارات الأسطول الأزرق والذهبي لا تقبل بطاقة Clipper).
• نظم حافلات إقليمية عديدة أخرى في منطقة الخليج - من بين نظم النقل العابر في البوابة الذهبية/مارين (مقاطعة مارين) و سام ترانس (شبه الجزيرة).

ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بجميع وكالات العبور في منطقة الخليج عن طريق الطلب ٥١١ أثناء تواجدها في منطقة الخليج أو عن طريق زيارة موقع ٥١١ على شبكة الإنترنت، الذي لديه مخطط جيد للرحلة.

دفع رسوم العبور العام

بطاقة Clipper قيد التنفيذ

• وقد تم إدخال بطاقة Clipper بالكامل في عام ٢٠١٠ وهي بطاقة أجرة دون اتصال مع عدة وكالات مماثلة لأخطبوط في هونغ كونغ وإيز-لينك في سنغافورة وشارلي كارد في بوسطن. يمكن شراء بطاقات Clipper عبر الإنترنت، في أي جهاز للتذاكر تابع لنظام MONI، وكذلك في مواقع محددة للبيع بالتجزئة في جميع أنحاء المدينة، ولا سيما في Walgreens.
  • تتكبد البطاقات الجديدة رسما قدره ٣ دولارات في المرة الواحدة (باستثناء ما يتم شراؤه عبر الإنترنت بالاقتران مع بطاقة ائتمان لقاء رسوم التحميل التلقائي). وليس للبطاقات نفسها تاريخ انتهاء الصلاحية ويمكن دائما إعادة تحميلها بالنقود أو الممرات، لذا تأكد من التقيد بها في زياراتك المستقبلية. يمكن إعداد Clipper إما بالدفع عند ذهابك مع حساب جميع التحويلات تلقائيا، أو جواز سفر (مرات يومية وأسبوعية) أو تصريح مرور شهري. إذا كنت تريد تجنب رسوم Clipper، فإن معظم الأسعار في وكالات العبور في منطقة الخليج باستثناء الممرات الشهرية تكون متاحة في شكل ورقي، وهو أمر مطلوب بالنسبة له Clipper.
  • كما أنشأت منى أيضا "تذكرة سريعة الاستخدام" حيث لم تعد قنوات المترو الجديدة تقبل النقود. ما زال بإمكانك دفع الثمن مع تغيير دقيق عندما تقوم بالصعود على متن عربة قطار فوق الأرض أو على متن حافلة.
• MoniMobile هو تطبيق محمول يمكن إستخدامه لشراء وتنشيط التذاكر.
• إذا كنت تخطط لاستخدام سيارات الكابل خلال زيارتك، فإن جواز سفر MONI قيمة كبيرة. وتبلغ تكلفة جواز السفر ليوم واحد (إما كبطاقة خدش تباع في مواقع البيع بالتجزئة أو يتم تحميلها على بطاقة Clipper) ٢٢ دولارا (١٣ دولارا فقط مع Clipper أو MoniMobile)، كما يشمل ذلك خدمة Cable Cars (التي تبلغ قيمتها عادة ٨ دولارات للركوب) وكذلك جميع خدمات السكك الحديدية والحافلات الأخرى التابعة لنظام MONI. كما تتوفر جوازات سفر ورقية مدتها ثلاثة أيام وسبعة أيام بقيمة ٣٣ دولارا و٤٣ دولارا على التوالي. جوازات السفر ليست صالحة على BAT أو العبارات أو كالقطار أو أي حافلة بلدية إقليمية خارج سان فرانسيسكو — ستحتاج إلى تحميل النقد على بطاقة Clipper إذا كنت تخطط لاستخدام أي من هذه الخدمات. اليوم هو يوم تقويم وليس ٢٤ ساعة.
• وبدون جواز سفر، تبلغ قيمة السعر الأساسي للعملة النقدية للموني ٢.٧٥ دولار (٢.٥٠ دولار للبالغين/MoniMobile) و١.٣٥ دولار (١.٢٥ دولار لكل من Clipper/MoniMobile) للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٥ و١٧ سنة، والمسنين ٦٥ عاما والمعوقين.
• وتعمل منى على دليل على الدفع، وتسمى أحيانا "نظام شرف له أسنان". ويصل كل الأجرة المدفوعة إلى ساعتين من السفر على نظام موني (السكك الحديدية الخفيفة، أو القطارات، أو الحافلات ولكن ليس "الكابل")، بما في ذلك النقل وحتى رحلات العودة، ما دامت كل الرحلات تتم في غضون ساعتين. إذا كنت تستخدم بطاقة Clipper، تأكد من "تشغيل بطاقة" أي من القراء الموجودين بالقرب من مدخل الشارع أو باص الحافلة لدفع الأجرة وبدء الساعة. ويمكن للأشخاص الذين يستخدمون Clipper أو وسيلة نقل أو جواز سفر أن يصعدوا على أي باب. وإلا، فعليك أن تصعد إلى الباب الأمامي، وتدفع نقدا، وتحتفظ بتذكرة تحويل الورق التي يعطيها لك السائق كدليل على الدفع. ومن الفوائد النقدية أن التحويلات المعدلة يدويا سوف تمنحك غالبا أكثر من ساعتين من الركوب. يقوم المفتشون بتفتيش السيارات، وأحيانا تقوم الشرطة بعشوائية، بدوريات في الشوارع، محطات المترو، والحافلات مع قراء Clipper المشحون باليد، للتأكد من الأجرة المناسبة. يذكر ان السكان الذين يركبون منى عادة ما يبلغون انه يتم فحصهم مرة أو مرتين فى الاسبوع فى بعض الخطوط ، بشكل متكرر أو لم يحدث ابدا فى خطوط أخرى. والغرامة التي يتم ضبطها دون إثبات على دفع قيمتها ٢٠٠ دولار، رغم أنه قد يتم تحذير السياح إذا كانت أول جريمة. يقع العبء على عاتقك لتتبع الزمن. إذا كنت تستخدم بطاقة Clipper وكنت غير متأكد إذا كان وقتك قد نفذ، قم فقط بوضع البطاقة على القارئ لتتأكد. إذا بقي لديك الوقت، فلن يتم الشحن مرة أخرى.
• ولا تشتمل هذه التحويلات على سيارات الكابل، حيث تتكلف كل رحلة ثمانية دولارات (على سبيل المثال، بلا تحويلات)، أو عشرين دولارا في اليوم. وقبل الساعة السابعة صباحا وبعد التاسعة مساء، يدفع كبار السن والمعوقين ٣ دولارات لركوب السيارات. وتعمل شركة Moni Pass و FastPass على تخفيض هذه التكلفة إلى حد كبير، بما في ذلك سيارات الكابل في الأسعار اليومية العادية أو الأسبوعية أو الشهرية.

التخطيط لرحلتك في العبور العام

• وبما أن هناك أنظمة عبور متعددة متداخلة، فإن أفضل طريقة لتخطيط رحلتك هي إستخدام خدمة عبر الإنترنت تدمج المعلومات من مختلف وكالات العبور (على سبيل المثال، ٥١١ أو خدمة تابعة لجهة ثالثة مثل خرائط جوجل/ياهو/أبل).
• تتوفر أوقات وصول العديد من الخطوط في محطة الحافلات/القطارات (ابحث عن شاشة LED علوية في محطات الحافلات) أو على الإنترنت في Nexmoni. تتضمن المواقع المذكورة أعلاه معلومات من NextMoni. الموقع غير الرسمي هو RecoveryMoni.com، والذي غالبا ما يحتوي على معلومات عن الطرق غير المدرجة رسميا.
• كما تتوفر أيضا خريطة بحجم محفظة في سان فرانسيسكو وجميع عبرها العام (موني، بارت، كالتران) في متاجر حول المدينة، في كشك بيع وتذاكر كبل باول أند ماركت، أو عبر موقعها على الإنترنت. كما نشرت العديد من محطات أتوبيس المدينة نسخا من هذه الخريطة مع وضع علامة على مكان التوقف، كالعرائس لخسارة المشاة.

موني

مرة أخرى، هذا هو النظام الرئيسي الذي ستستخدمه عندما تكون في المدينة. تتكون منى من عدة أنواع من القطارات والحافلات:

ستريتكار على السفينة

• مترو موني (خطوط ج، ك،م، ن، تي) هو نظام حديث للسكك الحديدية الخفيفة ومترو الأنفاق. ويربط العديد من الأحياء الجنوبية والغربية بوسط المدينة، مع وصلات إلى بارت وكقطار. وخارج نفق مترو سوق Market Street/Twin Peaks، يعمل مترو موني كنظام سكك حديدية سطحية خفيفة، يعمل في وسط الشارع ويوقف كل بضع قطع. (العديد من هذه الوقفات ليست متاحة على الكراسي المتحركة تحقق من الخريطة لمعرفة أيهما). يمكن شراء التذاكر من ماكينات بيع التذاكر قبل الصعود؛ إذا لم يكن لدى التوقف ماكينة من هذا القبيل وليس لديك تذكرة، يجب عليك الصعود عبر الباب الأمامي وشراء واحدة من السائق أو المجازفة بغرامة من قبل مفتش أجرة. ويعمل مترو موني سبعة أيام في الأسبوع من الساعة الرابعة والنصف صباحا إلى الساعة الواحدة والنصف صباحا. بين الساعة ١:٣٠ صباحا و٥ صباحا، تحل بوم باصات خدمة المترو.
• يستخدم خط Streetcar F Line التاريخي عربات شوارع تاريخية بألوان أصلية من عدة مدن في الولايات المتحدة وميلانو بإيطاليا. ويمتد الخط من رصيف الصيادين جنوبا على طول الجبهة المائية "إناركاديرو" إلى مبنى العبارة عند سفح شارع السوق، ثم إلى شارع السوق على السطح إلى منطقة كاسترو. قم بالصعود عبر الباب الأمامي وشراء التذاكر من المشغل إذا لم يكن لديك نقل أو تمرير بالفعل.

كابليكار في باول

• وتسير سيارات الكابل الشهيرة على ثلاثة خطوط في الشوارع الشديدة الانحدار بين شارع السوق ورصيف الصيادين: وخط باول - ماسون الشمالية - الجنوبية وباول - هايد وخط شارع شرق - غرب كاليفورنيا. هذه السيارات هي رحلة ممتعة، خاصة إذا كنت ستقف على متن الركض، إذا لم تكن عملية للاستخدام اليومي (على الرغم من أن سكان مرتفعات نوب والهيلز الروسية يستخدمونها بشكل منتظم). إن السيارة التي تحمل الأسلاك تشكل قدرا من الجذب، حيث أن الانتظار في الطابور للصعود إلى شارع باول يستغرق وقتا أطول مما قد يستغرقه المشي لمسافة قصيرة ولكن منحدرة. إذا كنت تريد أن توفر لنفسك الوقت في الوقوف في طابور عند نقطة التحول، فقط امشي بضع كتل في المحطة التالية — يوفر الموصلات بضعة مساحات للأشخاص الذين يصعدون على الطريق؛ لن تحصل على الاختيار الأول للمقاعد، لكنك ستنقذ نفسك لفترة طويلة في الصف. خيار آخر هو ركوب خط شارع كاليفورنيا-انه أقل رمزية من الخطوط الاخرى ولكن إذا كنت تريد فقط ركوب سيارة الكابل ولا تهتم بالبطاقات البريدية مشاهدتها عادة أقل انشغالا. تمتع بالصعود من خلال أي باب أو بمجرد التقاط عمود على لوحات التشغيل؛ يتم فحص التذاكر وبيعها بواسطة قائد أوركسترا يرتدي الزي الرسمي. لا تشتري التذاكر من أي شخص خارج السيارة باستثناء مقصورات التذاكر التي عليها علامات واضحة — فناني الغش شائعة. إذا كنت تشتري تذكرة على اللوحة، حاول جلب تغيير دقيق، حيث أن الموصلات لا تمتلكها دائما.
• وتخدم حافلات الديزل والكهرباء بقية المدينة. يمكنك الصعود عبر أي باب إذا كان لديك بطاقة Clipper (فقط قم بلمس البطاقة إلى قارئ البطاقات) أو دليل الدفع (جواز سفر موني أو نقل). إذا لم تفعل ذلك، أدخل الباب الأمامي وشتري تذاكر من السائق. وتخطط الحافلات كل دقيقتين في بضع خطوط في ساعات الذروة، وفي معظم الخطوط خلال النهار من ٨ إلى ١٢ دقيقة، ومن ١٥ إلى ٢٠ دقيقة في الليل أو بين الأحياء النائية. من هاتفك، أستخدم NextMoni أو اتصل هاتفيا ٥١١ لتعلم متى من المحتمل أن تصل الحافلات الفعلية الثلاثة التالية إلى محطة معينة. أما الانقطاعات أو "الترسبات"، التي تؤدي إلى الانتظار لمدة ٣٠ دقيقة أو أكثر، فهي ممكنة. وفي بعض الأحيان قد يكون خط الحافلات الموازي الذي لا يبعد سوى بضع قطع قليلة قد وصل في وقت أقرب. وتسير الخدمة الرئيسية بين الساعة السادسة صباحا ومنتصف، مع خدمة "البومة" على الخطوط الرئيسية لمدة ٣٠ دقيقة. كما تدير منى عددا قليلا من خطوط الحافلات "السريعة" على طول بعض الممرات المزدحمة التي تفتقر إلى خطوط السكة الحديدية (فولتون، غيري، وبعثة، على سبيل المثال) والتي يتم تخصيصها ب "R" بعد رقم الطريق. هذه فقط تتوقف عند التقاطعات الرئيسية بدلا من كل مجموعة من الكتل. السياح الذين ليسوا متأكدين بالضبط إلى أين هم ذاهبون يجب أن يفكروا في تجنب الرابيدز، لذلك لا ينتهي بهم الأمر إلى ١٠ مبان أبعد من حيث يريدون.

خيارات النقل العام الأخرى

وتستخدم هذه الأدوات أساسا للدخول والخروج من المدينة:

قطار A

• ولدى بارت، المترو الإقليمي، ثماني محطات في سان فرانسيسكو، مما يجعله طريقة جيدة للعبور بين الأجزاء التي يتم الاتجار بها بشكل جيد في المدينة، وخاصة وسط المدينة والبعثة. يعبر بارت بك من الخليج إلى بيركلي وأوكلاند وإلى مطارات سان فرانسيسكو وأوكلاند. وتسير قطارات بارت أكثر من ١٠٧ أميال (١٧٢ كيلومتر) من المسار، وتقدم ٤٦ محطة. تعمل قطارات بارت على طاقة سكة حديدية ثالثة وتسرع إلى سرعات تصل إلى ٧٠ ميلا في الساعة (١١٠ كم/الساعة). تعمل بارت من الساعة الرابعة صباحا إلى منتصف الليل صباحا، ومن الساعة السادسة صباحا إلى منتصف الليل، ومن الساعة الثامنة صباحا إلى منتصف الليل تحت الشمس. أما المحطات الخارجية في الضواحي البعيدة فتحتاج إلى ما بين خمس عشرة إلى عشرين دقيقة كحد أقصى بين القطارات. بعد الساعة ١٢:٣٠ صباحا، تقدم خدمات الحافلات في وقت متأخر من الليل، تخدم محطات بارت الرئيسية حتى حوالي ٦ صباحا. تسمي طرق بارت في المحطتين النهائيتين، وليس بحسب لون الخط كما هو مبين في خريطة النظام. لمزيد من المعلومات عن "بارت"، راجع القسم "أدخل" أعلاه.
• لدى كالقطار ثلاث محطات في سان فرانسيسكو. عدا محطة الملك رقم ٤ في متحف الفن الحديث، هذه هي المحطة الثانية والعشرين ومحطة بيشور (خارج إدارة النفق)، ولا تجذب أي منهما الزوار بشكل خاص. ومما يثير اهتمام الزوار الذين يرغبون في السفر خارج المدينة محطة بالو ألتو (في شارع الجامعة)، عبر الشارع من حرم جامعة ستانفورد، ومحطة سان خوسيه ديريدون. تعمل كالقطار بسرعة خدمة المواصلات المتكررة، سبعة أيام في الأسبوع. عادة ما تمتد الخدمة من الخامسة صباحا إلى منتصف الليل. لمزيد من المعلومات عن كالقطار، انظر القسم "أدخل" أعلاه.

بواسطة الدراجة

إذا كان لديك أرجل قوية وبإمكانك أن تتسامح مع حركة المرور عبر مسارات الدراجات المتقطعة، فإن الدراجات الهوائية يمكن أن تكون وسيلة مريحة للنقل في سان فرانسيسكو. على الرغم من كثافة سان فرانسيسكو صغيرة إلى حد ما في منطقة اليابسة — على بعد ٧ أميال فقط من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب — لذلك فمن السهل جدا الانتقال من طرف إلى آخر. ولكن الكثير من التضاريس التضاؤل وصعبة الجسيم. لا تضللوا بخرائط تصور شبكة شوارع المدينة الصارمة المنتظمة، حتى أن أكثر شوارع سان فرانسيسكو دقة قد تشمل تلال حادة أو حتى سلالم بدلا من طريق. سان فرانسيسكان الذين يركبون عادة يجدون طرقا ل "التذبذب" — يأخذون طرقا ملتوية لتجنب التلال — حول أكثر التلال إرتفاعا في المدينة. قد تحاول إستخدام مستكشف المسار هذا. يمكنك أيضا وضع دراجتك على واجهة حافلات موني إذا كنت يائسا. تضغط بعض الخرائط المقياس الأفقي للنصف الغربي من المدينة.

إن الرحلة الكلاسيكية والسهلة نسبيا تأتي من طرف هضبة حديقة البوابة الذهبية في مدينة هايت، على طول المسارات وسوق جون كينيدي عبر الحديقة إلى شاطئ المحيط. فقد تعرض جون كينيدي درايف للاتجار الخفيفة، وأغلق في وجه السيارات يوم الأحد.

مناطق وسط المدينة، سو ما، وغروب الشمس، وريتشموند مسطحة نسبيا. هناك عدد من مسارات الدراجات والدراجات في شوارع المدينة؛ تحالف دراجة سان فرانسيسكو يحتفظ بالكثير من المعلومات عنهم. هناك عدد من شركات تأجير الدراجات في المدينة، بما في ذلك تأجير العجلات الممتعة، وتأجير دراجة ديلان، وبايك سيتي، وإيجار الدراجة مع مواقع في رصيف الصيادين، وكهوت الدراجة في سوسما. وتفرض تأجير الدراجات في سان فرانسيسكو، مع متاجر في هايت، رصيف الصيادين ومبنى العبارات، رسوم إضافية بقيمة ٥ دولارات لإسقاط دراجة في محل آخر.

وقد شق جسر البوابة الذهبية مسارات على كل جانب للمشاة والدراجات. إذا أخترت ركوب الدراجة عبر جسر البوابة الذهبية، كن على علم بأن السائقين يبقون دائما على الجانب الشرقي من الجسر، والدراجات غالبا ما يركبون على الجانب الغربي (المحيط) من الجسر. عندما يتم إغلاق الجسر أمام المشاة أثناء الليل، قد تستمر في السير على الدراجة من خلال التوقف للضغط على الطائر عند البوابات المغلقة آليا ليتم طنها و نقلها. إنه حيوان أليف للعديد من السكان المحليين الذين يضطرون إلى مراوغة الدراجات أثناء الركض أو المشي.

• باي إطارات . برنامج جديد لركوب الدراجات الهوائية يحتوي على محطات تقع في جميع أنحاء منطقة وسط المدينة، وخاصة المقاطعة المالية، حول المركز المدني، وفي ولاية سما، مع عدد قليل في شمال الشاطئ وعلى طول نهر إناركاديرو. يسمح لك المرور بركوب غير محدود أقل من ٣٠ دقيقة. ٩/٢٤ دولار؛ ٢٢ دولار/٣ أيام.      

انتبه إلى العديد من مسارات العربات والشاحنات في الشارع. لا تريد أن تحصل على عجلات دراجتك في التجويف المجاور للسكة الحديدية، أو فتحة مقبضة السيارة. مثل أي مكان آخر، عند عبور مسارات القطار، يجب عليك الاقتراب منها من أقرب ما تستطيع.

بالتاكسي

وبالنسبة لمدينة ضخمة، فإن سيارات الأجرة في سان فرانسيسكو تتسم بعدم الكفاءة والمغالية إلى حد مذهل، حيث تبدأ من ٣. ١٠ دولار فقط للدخول إلى الباب. يمكنك الحصول على فكرة عن مقدار تكلفة رحلات سيارات الأجرة في سان فرانسيسكو باستخدام صفحة SFMTA على الويب.

فباستثناء الفنادق التجارية في وسط المدينة، والوجهات السياحية، ومناطق الحياة الليلية، قد يكون من الصعب العثور على سيارات الأجرة والبرد، وقد يعني إستدعاء سيارة أجرة الانتظار لمدة ٣٠ إلى ٤٥ دقيقة، إذا ظهر السائق على الإطلاق.

إذا كنت متجها إلى المطار، فاتصل بموعد معين للتحميل لإحدى شركات التاكسي الكثيرة. حدد موعد التاكسي قبل الوقت لأنك إذا تجاوزت ١٥ ميلا، سينتهي بك الأمر بدفع ٥٠٪ إضافية.

كان هناك جدل كبير في سان فرانسيسكو حول زيادة عدد سيارات الأجرة، ولكن الوضع في تحسن.

قبل المجيء إلى سان فرانسيسكو، قم بتنزيل بعض التطبيقات لبعض البدائل الشائعة لإرضاء سيارة أجرة (مثل أوبر، وليفت، والتطبيق الذي يحجب سيارات الأجرة).

بواسطة أوبر أو ليفت

ليفت وأوبر هما اللاعبان الرئيسيان في سان فرانسيسكو اللذان يوفران منصة تشحيم القيادة لخدمات سيارات الأجرة. أوبر أكبر بكثير، وليفت معروفة أصلا بشعور أنيق. هاتان الشركتان تنافسيتان جدا في الأسعار، حيث غالبا ما تختلف الأسعار ببضعة سنتات فقط، على الرغم من أنه من المفيد أحيانا مقارنة أسعار بعض الألعاب، مثل الذهاب إلى المطار، الذي قد يختلف بعدة دولارات.

قبل زيارتك، قم بتنزيل تطبيقات Uber و Lyft وتثبيتها على هاتفك الذكي، وقم بإعدادهم مع معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك. عندما تحتاج إلى أي رحلة في أي مكان في المدينة، قم بإطلاق أي تطبيق وترتيب رحلة. هناك دائما عدد جيد جدا من السائقين الذين يشبعون الركوب في كل الأوقات، لذا يمكنك الحصول على رحلة في غضون ١٠ دقائق أو أقل.

يمكنك مشاركة الرحلة مع الغرباء ("Lyft Line" أو "Uber Polil") مقابل سعر مخفض ومدة ركوب أطول، أو يمكنك الحفاظ على خصوصية الرحلة إذا كنت تريد الوصول إلى وجهتك بأسرع وقت ممكن. يتوفر لكل من التطبيقين خيارات مختلفة لهذا النوع من الركوب الذي يمكنك تحمله.

وتعد ليفت وأوبر إلى حد بعيد الوسيلة الأسرع للتحرك حول المدينة، ولو أن الرحلة النموذجية تكلف ضعف تكاليف النقل العام تقريبا. لا يتم توظيف سائقي ليفت وأوبر من قبل أي من الشركتين، بالرغم من وجود عملية فرز. السائقون هم الأشخاص العاديون الذين يستخدمون التطبيق لبيع الألعاب في سياراتهم الخاصة، لذا تعاملوا معهم باحترام كما لو كان صديق يوصلك. إذا كان لديك أي مخاوف أو شكاوى حول ركوب الأمواج، اتصل ب Lyft أو Uber، وعادة ما يكون الرد في الوقت المناسب.

بالسيارة

قد يبدو وقوف السيارات مهمة خطيرة في سان فرانسيسكو

حركة المرور المكتظة، والهضاب الشديدة الانحدار، والنظام المربك من الشوارع ذات الإتجاه الواحد وسط المدينة، ومواقف السيارات المكلفة، وأسطول من ضباط مراقبة مواقف السيارات الذين يفرضون بحماسة قوانين وقوف السيارات، كل ذلك من شأنه أن يجعل القيادة في سان فرانسيسكو محبطة للغاية. على زوار المدينة أن يفكروا جديا في بدائل القيادة متى أمكن ذلك. فالسيارة مفيدة فقط في زيارة الوجهات خارج المدينة، وحتى في هذه الحالة قد تكون أفضل في إستخدام النقل العام (وخاصة عبور جسر البوابة الذهبية إلى مقاطعة مارين)، أو سيارة أجرة، أو خدمة أخرى لمشاركة السيارات.

وتكلفة إستئجار السيارات، ورسوم التسجيل هي الأعلى في أي ولاية أمريكية، ولأن حوادث الاصطدام شائعة، فإن معدلات التأمين على المسؤولية (المطلوبة قانونا) مرتفعة أيضا. بالإضافة إلى ذلك، فإن المرور من جسر البوابة الذهبية يستخدم الشوارع السطحية على طول الطريق CA-١ أو الجادة ١٩ أو الولايات المتحدة-١٠١ في لومبارد وفان نيس.

المشكلة الأكثر صعوبة في سيارة في سان فرانسيسكو هي وقوف السيارات. إنها نادرة في جميع أنحاء المدينة. فالمرائب، حيث تتوفر، مكلفة (٢٠ إلى ٣٠ دولارا يوميا في وسط المدينة). المدينة لديها نظام أسعار متغيرة يجعل موقف السيارات في الشوارع الأكثر شعبية أكثر تكلفة. لدى سان فرانسيسكو بعض من أكثر القوانين صرامة في مجال وقوف السيارات وفرض القانون في البلاد.

في الرحلات اليومية إلى المدينة، تأملوا في موقف سيارات في محطة كقطار شبه جزيرة أو محطة بارت، في محطة شرق باي بارت، أو في محطة عبارات في خليج الشمال.

عند الوقوف على تلة (هناك الكثير في سان فرانسيسكو)، دائما أستخدم مكابح السيارات وادير عجلاتك ("احجب عجلاتك") بحيث تتدحرج السيارة على الرصيف بدلا من الشارع إذا إستسلمت الفرامل. على سبيل المثال، عندما تواجه السيارة صعودا، أدر العجلات باتجاه الشارع؛ عندما تواجه أسفل الهضبة، قم بتحويل العجلات نحو حافة الهاوية. عدم الوقوف بشكل صحيح يهدد بالضغط على سيارتك لأسفل، وهذا ضد القانون؛ سوف يتم ترخيصك لعدم تحجيم عجلاتك.

عند وقوف السيارات في أي شارع، عليك أن تولي اهتماما كبيرا لكل لافتات الشوارع، مثل عدم وجود موقف للسيارات خلال أوقات الذروة (عادة ٧-٩ صباحا و٤-٧ مساء)، وتنظيف الشوارع كل أسبوعين أو كل صباح، ومناطق التحميل فقط، إلخ. والواقع أن هيئة قانون الأسواق المالية تفرض على هذه العلامات في الشوارع دينيا للغاية. سوف تحصل على مخالفة وقوف السيارات (أو الأسوأ من ذلك أن سيارتك سوف يتم سحبها وربطها) حتى ولو كانت أصغر مخالفات. أيضا انتبهوا لأي قيود حمراء، والتي تشير إلى عدم وجود موقف للسيارات.

إذا تم سحب مركبتك، يجب عليك دفع مبالغ باهظة من المال مقابل جنيه المدينة لاسترجاعها (٣٠٠ دولار أو أكثر)، بالإضافة إلى دفع غرامة على تذكرة السيارات. وتتكلف تذكرة انتظار السيارات عادة ما لا يقل عن ٧٠ دولارا.

تكسر المركبات ظاهرة شائعة في سان فرانسيسكو. في أحسن الأحوال، يمكن تحطيم نافذة السيارة وسرقة بعض الأشياء الثمينة، وفي أسوأ الأحوال يمكن سرقة السيارة (على الرغم من أن هذه مشكلة أكثر بالنسبة للسيارات القديمة). عندما تغادر سيارتك في الشارع بين عشية وضحاها، خذ كل شيء معك؛ لا تترك أي شي ظاهر في السيارة.

وتشيع الدراجات النارية والدراجات الاسكتلندية في سان فرانسيسكو لسبب وجيه. تعد المدينة واحدة من أكثر الأماكن الصديقة للدراجات النارية في الولايات المتحدة حيث أن موقف السيارات في الشوارع مقابل الدراجات النارية متوفر ورخيص جدا (من ٠.٣٠ إلى ٠.٨٠ دولار في الساعة). وهناك العديد من متاجر تأجير الدراجات النارية، إلى جانب العديد من التجار ومحلات الخدمات واستئجار السائقين.

وكما في أماكن أخرى في كاليفورنيا، يتعين على راكبي الدراجات النارية والركاب إرتداء الخوذ. وعند وقوف السيارات في الشارع، من القانوني أن تقف بين السيارات، طالما أن عداد السيارات يدفع ثمنه. موقف السيارات على الأرصفة غير قانوني.

إن "شق الممرات" (ركوب الممرات بين الممرين) أمر قانوني في كاليفورنيا، ولكن هناك قواعد محددة. ابحث عن هذه القواعد على موقع قسم كاليفورنيا للسيارات.

سرقة الدراجات النارية مشكلة؛ أستخدم دائما قفل القرص أو قم بتأمين دراجتك إلى كائن ثابت باستخدام كابل أو سلسلة.

وقد أصبحت التجزئة أكثر شعبية بين السياح. إذا كنت تريد مزج في، تجنبهم. وحتى الآن، لا يوجد سوى تاجر واحد مأذون به من نوع Segaway يستأجر من Segway، وإن كان العديد من مشغلي الرحلات (والعديد منهم يعملون من رصيف الصيادين) يقدمون رحلات موجهة عبر أنحاء المدينة.

سان فرانسيسكو لديها الكثير لتراه — هذه فقط أكثر المشاهد أهمية. للحصول على مزيد من التفاصيل، راجع أقسام كل منطقة، غالبا ما تكون مرتبطة بهذا المدخل.

وهناك تمريران متاحان لتقديم خصومات على العديد من الجذب المثيرة للاهتمام:

• سان فرانسيسكو سيتي باس . وتعد سيتي باس وسيلة رخيصة نسبيا وسهلة لتغطية العديد من مناطق الجذب السياحي في المدينة. وبتكلفة ٩٤ دولارا للبالغين و٦٩ دولارا للاطفال ٥-١١، تحصل على القبول في أكاديمية كاليفورنيا للعلوم، وفي خليج بلو وغولد، وفي حوض خليج الخليج، وفي إختيار بين المصحة أو في اليوم نفسه للقبول في كل من متحف الشباب وفيلق الشرف. تعمل CityPASS لمدة تسعة أيام متتالية بدءا من إستخدام أول تذكرة لك (كل تذكرة فقط تقوم بزيارة واحدة لكل جاذب). كما يشمل المرور سبعة ايام متتالية من نظام مونى وأسعار سيارة الكابل. 
• غو سان فرانسيسكو كارد . وهناك طريقة أخرى سهلة لتغطية العديد من الجولات والمناسبات الجوالة، وهي بطاقة غو سان فرانسيسكو. وتغطي هذه البطاقة الدخول إلى العديد من المعالم السياحية والأنشطة، بما في ذلك جولات سياحية، وجولات خليج المكسيك، وجولات في الكاتراز، والعديد من المتاحف. وتتوفر خيارات مرور مختلفة، مثل بطاقة مرور شاملة تغطي الدخول إلى جميع مواقع الجذب السياحية المشاركة، ولكنها متاحة فقط في فترات ١ أو ٢ أو ٣ أو ٥ أو ٧ أيام، إلى إجتياز "المستكشف" و"Family Fhy" التي تغطي الدخول إلى ٤ أو ٥ فقط ولكنها صالحة لمدة ٣٠ يوما كاملة. وتتفاوت تكلفة الممرات؛ انظر الموقع. 

مسارات السير

هناك العديد من المسارات التي يمكنك أخذها لالتقاط حقيقة شعور المدينة ورؤية الكثير من الجذب في نفس الوقت. بعض من أفضل تلك هي:

البحث عن خطوات فيلبرت، واحدة من العديد من السراويل الساحرة في المدينة

• المرسى والرئيس. بدءا من قاعدة فورت ميسون في الطرف الشرقي من مقاطعة مارينا، سيمنحك المشي على طول المرسى والخضر المجاور نظرة ممتازة إلى الخليج وجسر غولدن جيت. في الطرف الآخر من مقاطعة مارينا، يمكنك عبور شارع مارينا إلى الحي لرؤية قصر الفنون الجميلة المثير ومواصلة السير إلى الداخل إلى قلب الرئيس، أو يمكنك السير على طول الشاطئ عبر ساحة كريسي فيلد إلى جسر البوابة الذهبية.
• بقرة جوفاء. ويعد شارع يونيون بين غوف وفيلمور احد افضل شوارع المدينة للتسوق خارج مركز المدينة.
• مرتفعات المحيط الهادئ. يقع شارع فيلمور بين باين وبرودواي في وسط مزيج جيد من التسوق، والآراء، والمنحدرات الحادة، وبعض أكبر البيوت وأكثرها تكلفة في المدينة. استمر في الغرب على طول برودواي إلى شارع ليون وسوف تكون على قمة خطوات شارع ليون، درج طويل على الدرج مع وجهات نظر رائعة على الخليج وقصر الفنون الجميلة الذي يحظى بشعبية كبيرة لدى اللاعبين المحليين.
• الروسية هيل. يقدم المدون Cozy و الترحيب بالتل الروسي هيل الكثير من السلاسل المطوية و الكنوز المخفية لأولئك الذين يبتعدون عن سيارات الكابل التي تنتشر على طول شارع هايد أو الجزء المهرب من شارع لومبارد. إجتازت خطوات شارع فاليجو أو فرانسيسكو، تجول في الأزقة الغامضة التي تمر بحدائق ساحرة ومنازل فيكتوري، واختبر قدرتك على التحمل في بعض من أكثر شوارع المدينة أزدحاما.
• نوب هيل. يقع شارع كاليفورنيا بين ماسون وليفنوورث على قمة تل نوب، حيث ترتع السيارات الأسلاك وسط الشارع أمام الفنادق الكبرى والمباني السكنية الفاخرة المحيطة بكاتدرائية غريس ذات النمط القوطي.
• تلغراف هيل. تقدم العديد من السلالم المدسوسة، وأبرزها خطوات جرينويتش وفيلبرت على الجانب الشرقي من تلغراف هيل، مشيا جميلا جدا لا ينسى إلى برج كيت، الأكواخ، الحدائق الهادئة، والآراء الرائعة للخليج، خط السماء، والتلال المحيطة. قد تكون محظوظا بما فيه الكفاية لتواجه قطيع من الببغاوات البرية في طريق تليجراف هيل.
• نورث بيتش. يقطع شارع كولومبوس قطريا عبر شبكة الشوارع من رصيف ميناء الصيادين إلى ناطحة السحاب الشهيرة لترانسامريكا في الحي المالي، مرورا في قلب الشاطئ الشمالي مع كنائسه الكبرى والمقاهي الشهيرة التي كانت تعج بالشعراء في بيت.
• تشاينا تاون. إن شارع غرانت بين بوش وبرودواي يأخذك عبر القلب الصاخب للمنطقة المشهورة. إن العودة إلى ستوكتون أو باول المتوازيين سوف تمنحك شعورا أفضل بالحياة اليومية للسكان، وكل منهما مفيد لأولئك الذين يبحثون عن السلع المستوردة مثل الشاي أو الأعشاب.
• فيلمور. Post ستريت من لاجونا إلى فيلمور يأخذك إلى ما هو أبعد من التسوق الراقي والمطاعم في اليابان. وإذ ننتقل لليسار إلى شارع فيلمور، ويستمر في جميع أنحاء جيري لينتهي في ترك، يأخذك إلى أماكن الجاز المعروفة عالميا ومزيج من المحلات التجارية السوداء والكورية.
• هايت أشبري. يغطي شارع هايت من ديفيساديرو إلى ستانيان منطقة التسوق التي اشتهرت في ستينيات القرن العشرين بثقافة هيبي؛ في ستانيان يصبح الشارع طريقا عبر حديقة البوابة الذهبية إلى موقع شعبي (آنذاك والآن) للاسترخاء والحفلات. وفي نزهة هادئة، تجول جنوبا على أشبري من هايت، في العصر الفيكتوري الذي كان ذات يوم موطنا للمشاهير في ستينيات القرن العشرين، ثم انعطف يسارا إلى فريدريك في صعود حاد عبر بوينا فيستا بارك، بسياج الماضي الفاخر والآراء الرائعة لخط الأفق.
• أوشن بيتش. شاطئ المحيط مفتوح تماما للمشاة في كل من منطقتي ريتشموند وغروب من مطعم كليف هاوس في الشمال إلى حديقة الحيوان في الجنوب. وفي المشي لمسافة قصيرة، تقدم طواحين الهواء بالقرب من لنكولن في نهاية حديقة غولدن غيت قاعدة جيدة للسير شمالا.
• نهاية الأراضي. بدءا من منزل كليف في الطرف الشمالي من شاطئ المحيط، يمكنك المشي لمسافة مذهلة على طول الخط الساحلي مع وجهات نظر حول المنحدرات الشديدة الانحدار، الأمواج المتلاطمة، وحطام السفن، فضلا عن المحيط والبوابة الذهبية. وعلى الطرف الآخر من الطريق هناك الحي الراقي في البحر كليف، موطن شاطئ الصين المنظر والذي يقع في خندق بحري. على طول الطريق يمكنك أن تأخذ طرقات قصيرة إلى أطلال سترو الحمامات المثيرة للاهتمام أو مشروع شاق إلى متحف جوقة الشرف مع مجموعته الفنية الأوروبية الممتازة.
• كاسترو ووادي نوي. شارع السوق من الكنيسة إلى كاسترو ثم يليه شارع كاسترو الأيسر إلى التاسع عشر يأخذك إلى وسط مكة المكرمة الشهيرة. متابعة شارع كاسترو فوق التلة من هناك يأخذك إلى الرابعة والعشرين، الجر الرئيسي لوادي بوهيميان نوي.
• المهمة. شارع ميسيون بين ١٥ و سيزار تشافيز يلقي نظرة على الحي المشهور بالأطعمة والثقافة اللاتينيين. وبالتوازي مع المهمة وكتلة في الغرب، يصطف شارع فالينسيا مع العديد من المحلات الراقية والمقاهي الوعرة التي تبدأ في تحديد معالم الحي، كما لا يتمتع إلا بالقليل من قبضة شارع البعثة. يعرض شارع ١٦ بين البعثة وغريرو تنوعا من الأطعمة المأكولات والعديد من الحانات.

معالم

جسر البوابة الذهبية من الرئيس

ربما كان المعلم الأكثر رقيا في سان فرانسيسكو وأحد أشهر الجسور في العالم، جسر البوابة الذهبية، الذي يمتد عبر البوابة الذهبية، يسمى واحدة من عجائب الدنيا السبع في العالم الحديث، وهو أول شيء ترونه في سان فرانسيسكو عندما تقود سيارتها من الشمال، حيث أنه واحد من الطرق الرئيسية المؤدية إلى داخل وخارج المدينة. المطلة على البوابة الذهبية هي الرئيس، وهو موقع عسكري سابق له هندسة معمارية جميلة ومنافذ سياحية جدا. وخارج مقر الرئيس مباشرة، القصر الرائع للفنون الجميلة، الذي بني لمعرض بنما والمحيط الهادئ لعام ١٩١٥ ويذكرنا بالعمارة الرومانية واليونانية.

وفي وسط المدينة، تجري سيارات الكابل الشهيرة صعودا وهبوطا على تلال سان فرانسيسكو بين شارع السوق ورصيف الصيادين، وتقدم رحلة على قدر كبير من السرعة (انظر أعلاه تحت موقع Get للحصول على المزيد من المعلومات). على قمة إحدى تلك التلال، تلغراف هيل في شمال بيتش، هو برج كويت، وهو برج أبيض مشرق مخصص لرجال الإطفاء في سان فرانسيسكو. عند إرتفاع ٢٧٥ قدما (٨٤ م)، تعتبر التلة إرتفاعا صحيا من الأحياء المجاورة فقط في الأسفل. ومن أبرز الأبراج المجاورة هرم ترانسأمريكا، وهو أعلى المباني وأكثرها شهرة في خط سماء سان فرانسيسكو، الواقع بين ناطحات السحاب والارتفاعات العالية في المنطقة المالية. ولعل أكثر وجهات النظر شهرة في هذا الأفق هي من متنزه ألامو سكوير في منطقة الإضافة الغربية، موطن صف السيدات المطهرات الشهيرة في منازل فيكتوري، مع العديد من الفيكتوريين الجميلين الآخرين يطوقون المنتزه الجميل.

على الجانب الروسي التل هو الجزء المشهور من شارع لومبارد بين هايد وليفنوورث، الشارع الأكثر كروية في أمريكا. كما ان المدينة بها مساحة من الشوارع تتسم بالتباين ولكنها أقل مناظر طبيعية وهى شارع فيرمونت فى تلة بوتيرو. وتشمل روائح الشوارع الأخرى في سان فرانسيسكو الشارع ٢٢ بين فيكسبورغ والكنيسة في وادي نوي وشارع فيلبرت بين ليفنورث وهايد على تلة روسية — في صف ٣١.٥ في المئة، تتقاسم هذه الشوارع شرف أكثر الشوارع انفتاحا في سان فرانسيسكو.

أحياء

تشيناتاون

كما تشتهر سان فرانسيسكو بجمعها من الأحياء الفريدة والمثيرة للاهتمام. يبدأ معظم السياح بميناء الصيادين؛ وعلى الرغم من أن العديد من السكان المحليين يعتبرونه مصيدة سياحية، إلا أنه من الرائع أن نرى فنانين بارعين في الشوارع، أو يراقبون أسدا بحرية، أو يزورون المتاحف، أو يأخذون رحلة بحرية إلى سجن الكاتراز المشهور أو جزيرة أنجل السارة. لا يزال العمل في قوارب الصيد يأتي إلى الميناء الصغير هنا، والمنطقة موطن لعدة مطاعم ممتازة للمأكولات البحرية. يمكن أن يوفر النسيم النقي من الخليج إعداد للأساور.

ويعد تشيناتون، المتمركز حول شارع غرانت من بوش إلى كولومبوس، جزءا من مصيدة السياحة التى تعد جزءا من معرض الحياة المحلية. فأماكن الأكل الجيدة كثيرة، والشوارع الفرعية خصوصا التي تحتوي على متاجر لا يجدها المرء في مركز تجاري. ستوكتون ستريت حيث يقوم أغلب السكان المحليين بالتسوق لشراء البقالة؛ تأكد من أخذ عينة من بعض العدد الخافت والتخصصات الأخرى المتوفرة في العديد من المحلات التجارية. ولكن، يفضل العديد من الصينيين المحليين الأكل والتسوق في صينتاك الجديدة الواقعة في أحياء أخرى مثل شارع كليمنت بين ٢ و ١٢ في حي ريتشموند الداخلي. ويتمكن الموني رقم ١ (كاليفورنيا) و٢ (كليمنت، لا يعمل ليلا) من توصيل الناس من أحد الكلاب الصينية إلى الآخر.

أقرب إلى وسط المدينة المركز المدني، بمبانيه الرائعة لفنون بيوكس بما في ذلك قاعة المدينة ومبنى المحاربين القدامى التذكاري للحرب، ومتحف الفن الآسيوي الشهير، وأماكن الموسيقى والمسرح (بما في ذلك قاعات حفلات موسيقية كبيرة وأوبرا سمفونية معروفة)، والمكتبة العامة الرئيسية. وفي مكان قريب، وفي أعلى إرتفاعات وسط المدينة، تشكل ساحة الاتحاد قلب المنطقة الرئيسية للتسوق والفنادق في المدينة، في حين تعمل منظمة "سوما إلى الجنوب" بسرعة على التجميل، موطن مركز المؤتمرات الرئيسي في المدينة والعديد من المتاحف الجديدة.

إلى الغرب من وسط المدينة هايت أشبوري، المشهورة بأنها مركز حركة هيبي في الستينات والسبعينات. وفي حين خففت السياحة من حدة صورة الحي إلى حد ما، فإن المنطقة لا تزال تحتفظ بشعورها المتميز بمقاهي عضوية صغيرة ومتجر بعد أن تبيع السلع التي تحفل بالماريجوانا، والقمصان التي تحتوي على صبغة ربطية، وشرائط يدوية. وعلى مقربة من شارع السوق هناك كاسترو، مركز مجتمع السحاقيات/المثليات جنسيا/المثليين جنسيا في سان فرانسيسكو، الذي يضم العديد من المسارح والمحلات الصغيرة والمطاعم. أما منطقة البعثة، وهي موطن كنيسة دولورس، وهي أحد أقدم المباني في المدينة، ومجموعة رائعة من الجداريات من جميع الأنواع على جدران العديد من المباني المجاورة، وخاصة على الأزقة بين السوق وفالينسيا.

جزيرة تريجر، وهي جزيرة اصطناعية في منتصف الطريق بين سان فرانسيسكو وأوكلاند متصلة بجسر باي، لديها وجهات نظر ممتازة عن سماء سان فرانسيسكو وأوكلاند ومنشآت غريبة من قاعدة فيرست أرض-أرض تحولت إلى بحرية في الجوار. يمكن الوصول إليه بواسطة حافلة مني رقم ٢٥ من محطة ترانسباي في سو ما.

متاحف

قصر كاليفورنيا لفيلق الشرف

عندما يكون الصباح ضبابيا، قد ترغب في قضاء بضع ساعات في أحد متاحف المدينة العديدة ذات المستوى العالمي. وتقدم العديد من المتاحف حرية الدخول في أيام معينة خلال الأسبوع الأول من كل شهر. ويقع حديقة البوابة الذهبية في متحف ميموري ناتئ النحاس، الذي يضم مجموعة مؤثرة من الفنون المعاصرة والأصلية، ويقع المتحف الآسيوي السابق لمتحف دو يونج في متحف الفن الآسيوي في سان فرانسيسكو الواقع في المركز المدني. وعلى الجانب الآخر من متحف دي يونغ، أكاديمية كاليفورنيا للعلوم، التي تحتوي على مجموعة ضخمة من المعارض العلمية، بما في ذلك معرض مائي ومتحف تاريخ طبيعي. حديقة لينكولن، عبر مقاطعة ريتشموند من حديقة غولدن جيت، هي منزل قصر كاليفورنيا لجئون الشرف، الذي يضم مجموعة مذهلة من الفن الأوروبي ويقوم بزيارة المرافق الجيدة لمتحف دي يونج، نظرا لأن القبول في أي منهما يشمل اليوم نفسه للقبول في الآخر.

وفي نوب هيل، يعرض متحف السيارات الكابل عروضا في المعالم المتحركة الشهيرة في سان فرانسيسكو وفرصة مشاهدة الآلات التي تشغل سيارات الكابل. ومتحف مواصلات ممتعة آخر هو متحف سكة حديد سان فرانسيسكو الصغير ولكن الساحر، على خط شوارع المنطقة المالية. تضم متحف "سو ما" المجاور عددا متزايدا من المتاحف، أبرزها متحف سان فرانسيسكو الواسع والمشهور للفن الحديث، ولكن أيضا المتاحف المتخصصة الأصغر مثل مركز يربا بوينا للفنون، متحف الإبداع للأطفال، متحف الرسوم المتحركة، متحف أفريقيا الشتات، ومتحف المجتمع التاريخي في كاليفورنيا، والمتحف اليهودي المعاصر. تقع بالقرب من كاسترو متحف التاريخ GLBT، بينما تقيم تل يطل على كاسترو متحف راندال، وهو متحف للأطفال الصغار المحبوبين على الطريق المطل.

في رصيف هايد ستريت في رصيف الصيادين يمكنك الصعود على متن عدة سفن تاريخية، بما في ذلك سفينة بلوكلثا عام ١٨٨٦، عبارة عن عبارة تحمل علامات للمشي، قناة بخارية، ومسجد ساحلي. وفي الرابع ٤٥ إلى الشرق يمكن زيارة الغواصة يو اس بامبانيتو وسفينة الحرية اس اس اس آرميا أوبراين في الحرب العالمية الثانية. بالقرب من حوض سمك الخليج في ٣٩ من بيير ومتحف الشمع. فقط نزولا من ميناء وارف الاستكشافية في ١٥ بير، الذي سيبقي أطفالك مشغولين ليوم كامل مع معارضهم العلمية والإدراكية. و خارج رصيف ميناء في مقاطعة مارينا يوجد فورت ماسون، موطن لعدد من المتاحف الثقافية.

المتنزهات والأماكن الخارجية

حديقة معبد الموسيقى الذهبية

لدى سان فرانسيسكو متنزهات عديدة، تتراوح بين الصغيرة والكبيرة. وأشهرها هو حديقة البوابة الذهبية في المتنزهات، واحة حضرية هائلة (حوالي ١/٢ ميل في كل أربعة أميال) مع طواحين الهواء، البيسون، المتاحف، الحاملة، والمخبأة أكثر بكثير بين مفاتحها. وتحتوي الحديقة على الصفيح البالاتيكي العتيق لمحمية الزهور، متحف الشباب للفن الحديث والعرقي، حديقة الشاي اليابانية الكبيرة، مبنى أكاديمية كاليفورنيا للعلوم الجديد الذي صممه رينزو بيانو سترايبينج اربتوم، وهي مجموعة من النباتات من جميع أنحاء العالم المعتدل. تعريف الركن الشمالي الغربي الأقصى من المدينة هو Lands End في ريتشموند، الذي يقدم وجهات نظر مهيبة عن أراضي مدن مارين، جسر البوابة الذهبية من جانب المحيط، والمحيط الهادئ نفسه. وفي أقصى الطرف الغربي يوفر بيت كليف المعروف مكانا شبه عرضي وأكثر رسمية لتناول الطعام والشراب يطل على أطلال سترو.

فبالقرب من المركز المادي للمدينة هناك قمتين توأمين، واحدة من أعلى نقاط سان فرانسيسكو (٨٧٥ نقطة فوق مستوى سطح البحر)؛ توفير عروض مذهلة في كل الاتجاهات. يمكن أن تكون حافلات الرحلات مكتظة هنا خلال اليوم، لكنها مكان رائع حقا لتقدير المدينة من أعلى، خاصة عند غروب الشمس وبعدها. درجات الحرارة هناك يمكن أن تكون أقل قليلا من بقية المدينة، لذا أحضر سترة. بالقرب من منطقة بحيرة ميرسيد حديقة حيوان سان فرانسيسكو، حديقة حيوانات كبيرة جيدة الصيانة والتي تعتبر مكانا رائعا للذهاب إذا كنت مسافرا مع الأطفال أو لديك ولع لطيور البطريق أو الرئيسيات أو الأسود أو اللامي.

بينما لا تعرف شواطئها بشكل خاص، سان فرانسيسكو لديها عدد من الشواطئ الجيدة على طول المحيط الهادئ — ولكن الماء سريع، والرياح يمكن أن تكون هوجاء، وبسبب التيارات القوية التي تسبح في أي منها لا ينصح بها. ويعد شاطئ المحيط على طول منطقة غروب أكبر الشواطئ وأشدها شهرة، حيث يتمتع الناس بالكثير من الرمال. شاطئ الصين فى ريتشموند وشاطئ بيكر فى البوابة الذهبية أصغر حجما ، وشواطئ منعزلة ذات وجهات نظر جميلة.

وتعد البيئة البحرية قبالة سواحل سان فرانسيسكو من أكثر البيئات البحرية إنتاجية على الأرض، حيث تجذب الكثير من الحياة البحرية بما في ذلك الحيتان الزرقاء والحيتان الرمادية والحيتان الحدباء والدلافين والفقمات وأسود البحر والسلاحف البحرية الجلدية والعديد من أنواع الطيور البحرية. إن جزر فارالون الصخرية، على بعد ٣٠ ميلا تقريبا من سان فرانسيسكو، هي جزء من محمية بحرية وطنية وتوفر موطنا لعشرات الآلاف من الطيور البحرية. كما تشتهر الجزر بجذب اعداد كبيرة من اسماك القرش البيضاء الكبيرة من سبتمبر إلى نوفمبر. ومن الممكن أن نتوجه بالقوارب إلى جزر فارالون طيلة القسم الأعظم من العام ونذهب إلى مراقبة الحيتان، فنغادر مرفا الصيادين أو مرسى الصيادين في سان فرانسيسكو.

في أيام مشمسة، يتدفق رواد ميسيون دولوريس بارك، على هذا النحو بسبب موقعه عبر الشارع مقابل باسيليكا المهمة. غالبا ما تأتي الحديقة شبيهة بحفلة كبيرة، مع الموسيقى، مبردات البيرة، و...علاج الماريجوانا الطبي. وتقع حديقة دولوريس للبعثة على منحدر بسيط على حافة حي البعثة، على بعد بضعة مبان من المطاعم والحانات العديدة في المنطقة. يقع الجانب الشرقي من الحديقة تحت وابل شارع دولوريس، وهو عبارة عن سيارة تمزج بأشجار النخيل والفيكتوري.

وفي النصف الجنوبي من المدينة، غالبا ما يكون منتزه مرتفعات برنال الذي غالبا ما يكون رائعا، وهو منتزه صغير يقع على قمة تلة تطل على الجزء الشرقي بأكمله من المدينة، مع وجهات نظر ممتازة لناطحات السحاب في المنطقة المالية، مقاطعة البعثة، والتلال في الركن الجنوبي الشرقي من المدينة. يوجد طريق واسع حول قاعدة الحديقة تحت القمة التي يمكن أن تمشي خلال عشر إلى خمس عشرة دقيقة. حديقة بيرنال هايتس صديقة الكلاب، لدرجة أنه غالبا ما يتم مشاهدة الذئب هناك.

جولات في الميناء

الاقتراب من جزيرة الكاتراز

إحدى أفضل الطرق لرؤية سان فرانسيسكو هي مياه خليج سان فرانسيسكو. هناك العديد من الشركات التي تقدم جولات في الموانئ بجولات متفاوتة في المدد والأسعار، ولكنها جميعها توفر آراء رائعة عن الخليج والجسور وجزيرة الكاتراز والمدينة.

يسمح فقط لجولات على جزيرة معينة بالهبوط في الكاتراز، ولكن جولة المرفأ النموذجية سوف تدور حول الجزيرة في زحف بطيء، مما يمنحك فرصة وفيرة لتصوير السجن غير النشط الآن من الماء.

ولنتأمل أيضا نقل عبارة من سان فرانسيسكو عبر الخليج إلى تيبورون، أو ساوساليتو، أو ألاميدا. نفس الآراء لجزء صغير من السعر.

وتغادر معظم الرحلات من أرصفة ميناء الصيادين بالقرب من بير ٣٩. ويمكن شراء التذاكر من أكشاك على طول مشى الواجهة البحرية. شراء التذاكر مقدما يوميا أو يومين خلال موسم الصيف المرتفع.

عادة ما تغادر القوارب ساعة تقريبا ابتداء من الساعة ١٠ صباحا وحتى حوالي ٥ مساء. ويمكن الحصول على أدلة متعددة اللغات في بعض الجولات. وتتراوح الأسعار بين ٢٠ إلى ٤٠ دولارا، أو أكثر لغروب الشمس، أو العشاء، أو جولات مراقبة الحيتان.

• حتى في يوم مشمس يمكن أن تكون الخليج باردة، لذا تأكد من جلب الحلاوة بالإضافة إلى شاشة الشمس.
• بعض القوارب لديها قضبان خفيفة على متنها، لكنها تجلب لك ماءك الخاص وتعالج لتجنب دفع تكاليف باهظة أو الخروج منها. فالآن، هناك مرطبات محدودة ومتجر تذكارات في الكاتراز.

الفنون التمثيلية

قاعة ديفيز السيمفونية

• ويوجد في سان فرانسيسكو كشك للتذكرة نصف سعرها في وسط ساحة الاتحاد، حيث يمكن شراء تذاكر معظم العروض المسرحية في سان فرانسيسكو يوم العرض بنصف السعر. تعمل منطقة خليج مسرح العمليات، كل رسوم الخدمات التي تم جمعها من بيع التذاكر من قبل منطقة خليج تاكس تعود مباشرة إلى مجتمع المسرح.
• اذهب إلى حفلة أو مسرحية أو جاز أو أغنية شعبية. هناك عروض في أغلب الأيام لاختيار منها أوبرا سان فرانسيسكو، سيمفونية سان فرانسيسكو، في مسرح هيربست (حيث تم توقيع ميثاق الأمم المتحدة)، وفي الكنيسة القديمة الأولى، وفي مسرحيات غنائية في أورفيوم أو مسارح البوابة الذهبية، تقع جميعها في أو بالقرب من المكان المركز المدني. ومتحف جوقة الشرف، الواقع في لينكولن بارك المطل على البوابة الذهبية (الطرف الشمالي من الغوث ٣٤)، يحتوي على حفلات للأعضاء يمكن سماعها في العديد من صالات العرض، أيام السبت والأحد في الرابعة مساء، بالإضافة إلى عروض موسيقية في مسرح فلورنس غولد في أوبرا سان فرانسيسكو. لأن مهرجانات الخريف والربيع الجاز تنظر إلى تقويم SF جاز. كما أن سان فرانسيسكو بها العديد من نوادي الجاز، والتي كان من الأفضل أن تجد من خلال تصفح الإنترنت (الموقع الممتاز هو SFSrevoice.com). تظهر الفرق في قاعة فيلمور وبشكل أقل تواترا في قاعة بيل غراهام المدنية في المركز المدني. هناك مهرجان سنوي للبلوز في أواخر أيلول/سبتمبر، في مواقع مختلفة، ومهرجانين موسيقيين عظيمين على الأقل كل عام — خلال شباط/فبراير حول المنطقة وفي أواخر أيلول/سبتمبر أو تشرين الأول/أكتوبر في حديقة غولدن جيت. يتم سرد العديد من الأحداث من قبل City Box Office.
• لا يمكن رؤية الباليه من تنوع العالم الا ب ١٠ دولارات. تباع سان فرانسيسكو بتذاكر الغرف الدائمة (بنظرة ممتازة من مؤخرة الاوركسترا) لعروضها في دار الاوبرا التذكارية للحرب في المركز المدني بعد ظهر كل عرض فضلا عن ساعتين قبل العرض.
• ويتم تقديم المسرحيات في الجاري (المسرح الكونسرفاتوازي الأمريكي) وكران، ومسارح النصب التذكاري للمارينز بالقرب من ميدان الاتحاد، وفي مسرح المعهد الوطني للموسيقى المتحركة الجديدة الصغير بالقرب من المركز المدني.
• وتظهر مسرحيات غنائية من برودواي ولوس انجليس في مسارح جولدن غيت وأورفيوم في السوق، بالقرب من المركز المدني. فبسبب المرح الفاحش، يذهب الرؤساء والفقار إلى بابيلون بيتش في الشاطئ الشمالي. المراهقون مرحب بهم في مراسيم الأحد. وتعتبر نفسها أطول إصلاح موسيقي في تاريخ المسرح.

الأحداث

هناك مجموعة لا تصدق من الأحداث التي تجري في سان فرانسيسكو — تقريبا كل يوم سيكون هناك شيء من الاهتمام لأي شخص يجري، والمناخ المعتدل في سان فرانسيسكو يضمن أنه عمليا كل نهاية أسبوع تقريبا سوف يجلب مهرجانا كبيرا آخر أو نوعا من الحدث الكبير. هنا بعض الأحداث الكبيرة التي تجري:

أحداث ثقافية

• مهرجان أزهار الكرز : ١٤-٢٢ نيسان/أبريل ٢٠١٨. إضافة غربية. أبريل. في مدينة اليابان، يتضمن هذا الحدث الصديق للأطفال عرضا، معرضا للشارع، وموسيقى. (التاريخ يحتاج إلى تحديث)
• مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي : ٤-١٧ نيسان/أبريل ٢٠١٨. مقر الرئيس في جولدن جيت، ولكن الأحداث الصغيرة تجري في جميع أنحاء المدينة. أسبوعين في نيسان/أبريل/أيار. منظمة من قبل جمعية سان فرانسيسكو للأفلام ومقرها الرئيس، ولكن أفلام الروماتيزم والوثائقية والأفلام القصيرة يتم عرضها في جميع أنحاء المدينة. (التاريخ بحاجة للتحديث)
• مهرجان يونيون ستريت الفني : ٢-٣ حزيران/يونيه ٢٠١٨. البوابة الذهبية. أول عطلة نهاية أسبوع في يونيو. ويستقطب هذا المهرجان الكثير من الفنانين المحليين الذين يطوفون الشوارع عارفين أعمالهم الفنية والحرف، إضافة إلى الجاز الحي والعروض الكلاسيكية وسوق المزارعين العضويين. (التمور تحتاج إلى تحديث)
• معرض شارع هويت أشبري : ١٠ حزيران/يونيه ٢٠١٨. هايت. في يوم الأحد الثاني من شهر حزيران، الناس يحزمون أضواء العليا لهذا الحدث من خلال الفرق المحلية، أكشاك الطعام والكثير من التسوق. (التاريخ بحاجة إلى تحديث)
• مهرجان هامشي : ٧-٢٢ أيلول/سبتمبر ٢٠١٨. يجري في مسارح مختلفة في منطقة المركز المدني - تيندرولين. بعد يوم العمل مباشرة. مهرجان لمدة ١٠ أيام حول التجريب المسرحي و المتعة، حتى لو كنت لا تعرف ما تقوم به بالضبط. (التاريخ يحتاج للتحديث)
• معرض فولسوم ستريت : ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٨. من غير المستغرب، في فولسوم في ولاية ماتا، يوم الأحد الماضي في سبتمبر. تم الإعلان عنه كأكبر حدث جلدي أو بلش في العالم. ليس حقا واحدا للأطفال. (التاريخ يحتاج للتحديث)

العطلات

• أحتفالات العام الصينى الجديد تشيناتون. يناير أو فبراير. تعود نسخة سان فرانسيسكو من السنة الصينية الجديدة إلى الوراء، مع إستعراض ملوني نابض بالحياة مع أزياء زينة، أسود، ومفرقعات نارية صاخبة، مظاريف "نقود الحظ"، لافتات ملونة، عوامات ملتوية، مجموعات فنون قتالية، متاريس، الأكروبات البهلوانية، وبالطبع، تنين ذهبي بطول ٢٠٠ قدم. 
• إستعراض الفصح واحتفال الربيع، شارع الاتحاد في البوابة الذهبية. وتتضمن الاحتفالات الصديقة للأطفال والمتنوعة حديقة حيوان مكنسة، وألعاب الحيوانات، والموسيقى الحية، وألعاب القطارات، وتناول طعام الففريسكو، وعرض عسكري. 
• الرابع من يوليو. تقام الاحتفالات الرئيسية بعيد إستقلال سان فرانسيسكو في رصيف الصيادين. هناك الكثير من الترفيه المجاني خلال اليوم، والتي تتويجا بعرض الألعاب النارية المبهر من أقدام رصيف البلدية، وفي الطرف الآخر من رصيف الوصيف من صواري راسية في شمال بيير ٣٩. 
• موكب التراث الإيطالي، شمال بيتش. هذا الاستعراض الشعبي الكبير يحتفي بالتراث الإيطالي. العوامات المصنوعة يدويا تشق طريقها من رصيف الصيادين في شارع كولومبوس عبر الشاطئ الشمالي. 
• حفل إنارة الأشجار في ساحة غيراردللي، ساحة غيراردللي، رصيف الصيادين. نهاية نوفمبر. خاتم موسم الأعياد بحضور الاحتفالات في ساحة غيراردلي. هناك المسرح، الموسيقى الحية، وبعد ذلك في النهاية يزخرون شجرة عيد الميلاد بطول ٤٥ قدم مع الزينة، الأضواء، وقضبان الشوكولاتة. 

أحداث مجتمع المثليين

تشتهر سان فرانسيسكو بجالية السحاقيات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، الذين جمعوا دائما بعض الأحداث المثيرة للإعجاب:

• يوم السبت الوردي. حفلة شارع في كاسترو ليلة السبت قبل موكب الفخر والاحتفال. 
• سان فرانسيسكو سحاقية، مثلية، متعدد جنس، موكب أعتزاز المتحولين جنسيا واحتفال . أحد أكبر مواكب الاعتزاز المثليين والمهرجانات في أمريكا الشمالية، تتمركز في منطقة المركز المدني. إنه إحتفال ضخم، سعيد، فوضوي بالتنوع، السياسة، الجنس، و سان فرانسيسكو المبتذل، في نهاية الأسبوع الماضي في يونيو. تقدم حوالي عشر مراحل ومساحات كل شيء من الرقص المربع إلى الهيب هوب، من حديقة عائلية إلى زقاق جلدي. إنها حركة، إنها سوق، إنها حفلة. العرض والاحتفال للجميع — مباشرة وشواذ مرحبا. 
• الهالووين في كاسترو. عيد الهالوين، أيام العطلة التي يضع فيها الجميع قناعا، كان وقتا طويلا خاصا للمثليين والسحاقيات ومزدوجي الميول الجنسية لخلع "القناع المستقيم" الذي كانوا يلبسونه في بعض الأحيان طوال العام، وليكونوا أنفسهم. وما تبقى اليوم هو عبارة عن حفل شوارع ضخم، وأحيانا سيئ السيطرة، في كاسترو مساء الحادي والثلاثين من أكتوبر من كل عام. وقد حاولت جهود الشرطة ترويض هذا الأمر وتضاءل كثيرا. 

أحداث خارجية وترفيهية

• الكتلة الحرجة. في يوم الجمعة الأخير من كل شهر، يجتمع راكبو الدراجات في سان فرانسيسكو (ونحو ٢٠٠ مدينة متشابهة في الرأي على مستوى العالم) في الطرف الشمالي من شارع السوق في شارع Runcadero ثم يركبون بأعداد كبيرة إلى وجهة ما، الأمر الذي يثبت حقهم في إستخدام الطرق. إذا كنت تقود السيارة في SF في يوم حرج في القداس، سوف ترغب في الاستماع لتقارير المرور الإذاعي، ولكن إذا أوقفتك الجماهير، فإن أفضل شيء لتفعله هو الحفاظ على روح الفكاهة وتذكر أن كل شيء سيمر في حوالي ٥ دقائق. يمكن للتموج أن يحدث أو يشتعل، وكانت هناك حالات حيث أصبحت الجري مع السائقين و الدراجات الهوائية عنيفة. إذا كانت سيارتك محاطا بالدراجات، فلا تتحرك إلا عندما تمر أو قد تشعر بالخطر. 
• الخليج للكسر . الأحد الثالث في مايو. أثر سنوي من أكبر الأبراج في البلاد. يمتد الطريق من وسط المدينة إلى ساحل المحيط. الكثير من العدائين يفعلون كل شيء في الأزياء، يرتدون أي شيء من الأزياء المتقنة إلى إرتداء لا شيء تقريبا على الإطلاق، مما يوفر جوا حزبيا للحدث. 
• الهروب من الكاتراز ترياثلون . الأحد الثاني في يونيو. ويسبح المشاركون (الذين غالبا ما يشملون أبطال العالم والميداليات الأولمبية) ١.٥ أميال عبر المياه الباردة، ويركبون دراجة ١٨ ميلا، ثم يركضون ٨ أميال إضافية. وتنتهي الدورة في جميع أنحاء المدينة، ولكن خط الانتقال والانتهاء موجود في مارينا غرين في منطقة غولدن جيت. 
• أسبوع الأسطول، رصيف الصيادين. وعادة ما تعقد في الأسبوع الأول من أكتوبر/تشرين الأول، وهي تكريم للرجال والنساء في القوات المسلحة. أسطول من السفن البحرية ترسو على الرصيف بطريقة العرض، وهناك العديد من الجولات المجانية المتوفرة من قبل أعضاء الطاقم. كما ان هناك عدة عروض جوية من قبل النشرات البحرية. 
• شوارع الأحد . حدث شهري تقريبا يدور في أحياء مختلفة حيث أغلق الشارع الرئيسي المحلي أمام حركة السيارات في معرض للمشاة. 

الرياضة

أوراكل بارك

ولدى منطقة الخليج العديد من الفرق الرياضية الاحترافية، رغم أن معظم تلك الفرق تلعب في سان خوسيه وأوكلاند القريبة منها بدلا من سان فرانسيسكو نفسها. وانتقل فريق سان فرانسيسكو ٤٩ التابع للدوري الوطني لكرة القدم من حديقة كاندليستيك (التي دمرت منذ ذلك الحين) في سان فرانسيسكو إلى سانتا كلارا في عام ٢٠١٤.

إن عمالقة سان فرانسيسكو هم فريق البيسبول التابع للدوري الرئيسي في المدينة، حيث يلعبون مبارياتهم في مدينة أوراكل بارك المحببة (التي أعيدت تسميتها مؤخرا من AT&T Park) في منطقة "سالما" ويقودون قاعدة مروحة كبيرة ومخلصة. ومع انتقال نينوى إلى سانتا كلارا، كان العمالقة الفريق الوحيد في دوريات أمريكا الرياضية الرئيسية الذي يلعب في المدينة نفسها لبضع سنوات، ولكن انضم إليهم الآن محاربون غولدن ستيت التابع ل NBA، الذي انتقل من منزلهم الذي دام طويلا في أوكلاند إلى مركز تشيس الجديد، الواقع على واجهة ساحل خليج البعثة بضعة كتل جنوبية أوراكل بارك، في ٢٠١٩. وفيما يتعلق بالرياضة الجامعية في سان فرانسيسكو، فإن البرنامج الوحيد للفرقة الأولى في اللجنة الوطنية للرياضة في المدينة نفسها هو سان فرانسيسكو دونز، ممثلا جامعة سان فرانسيسكو، ولعب مختلف الألعاب الرياضية الجامعية بما في ذلك البيسبول، كرة السلة، كرة القدم، وكرة الطائرة في حرم جامعتهم بالغرب. يلعب فريق الجرس الوطني بولاية سان فرانسيسكو، وهو برنامج الشعبة الثانية في هيئة الطيران المدني الوطني، العديد من رياضات الجامعات بما في ذلك البيسبول وكرة السلة وكرة القدم في جامعهم بالقرب من بحيرة ميرسيد. ولكن إذا كنت مهتما بكرة القدم الجامعية، فعليك أن تغادر المدينة لرؤيتها - فأيا من برامج هيئة الطيران المدني الوطني في المدينة لا يمتلك فريق كرة قدم. أما فرق الفرقة الأولى لكرة القدم الثلاث التابعة لمنطقة باي في بيركلي (كاليفورنيا)، وشبه الجزيرة بالقرب من بالو ألتو (ستانفورد)، وفي وادي السليكون (ولاية سان خوسيه).

موسيقى محلية

سان فرانسيسكو مرتع للموسيقى تحت الأرض؛ هناك مجموعة متنوعة من الأنماط الموسيقية (مثل الروك، البوب، التجريب، الغرباء، والجاز). وتظهر العروض كل ليلة حيث يتم تقديم ما يصل إلى ١٥ عرضا صغيرا كل يوم من الخميس إلى ليلة السبت. والواقع أن قدرا كبيرا من هذا النشاط لا يغطي بشكل جيد دوما في وسائل الإعلام الرئيسية؛ الموارد المفيدة التي يحركها المجتمع للعثور على العروض المحلية تتضمن تقويم ترانسباي.

وهناك ثلاث جامعات بحثية عالمية المستوى في منطقة الخليج: ركزت جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو التي تضم جامعين كبيرين في سان فرانسيسكو على أبحاث الطب الحيوي والتدريب؛ جامعة كاليفورنيا، بيركلي في بيركلي؛ وجامعة ستانفورد في بالو ألتو. العديد من الشركات الكبرى في المنطقة لها علاقة بإحدى هذه الجامعات.

جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو هي واحدة من أكبر أرباب العمل في المدينة وهي مخصصة فقط لتعليم الصحة وعلوم الطب الحيوي. وعلى عكس العديد من الجامعات الأخرى، لا يوجد لديها برامج جامعية فقط، بل تعترف بطلاب الدراسات العليا فقط. أيضا في نظام جامعة كاليفورنيا كلية هاستينغز للقانون، مدرسة القانون الرئيسية في وسط مدينة سان فرانسيسكو. جامعة ولاية سان فرانسيسكو هي جامعة عامة رئيسية أخرى تقدم مجموعة أوسع من الدراسات من كليات جامعة كاليفورنيا في المدينة. وبعد التقريب من بين كليات المدينة العامة كلية مدينة سان فرانسيسكو، وهي كلية مجتمعية تدوم عامين.

لدى سان فرانسيسكو أيضا العديد من الكليات والجامعات الخاصة، بعضها كبير، مثل جامعة سان فرانسيسكو الواقعة في مقاطعة ريتشموند، وأكاديمية الفنون التي لها ممتلكات في جميع أنحاء المدينة.

وفي حين يرتبط اقتصاد سان فرانسيسكو بكونه مقصدا سياحيا على مستوى عالمي، فإن اقتصادها متنوع. وأكبر قطاعات العمالة هي الخدمات المهنية، والحكومة، والتمويل، والتجارة، والسياحة. وقد ساعد تصويرها المتكرر في الموسيقى والأفلام والأدب والثقافة الشعبية في جعل المدينة ومعالمها معروفة في جميع أنحاء العالم. فقد عملت سان فرانسيسكو على تطوير بنية أساسية سياحية ضخمة بالاستعانة بالعديد من الفنادق والمطاعم ومرافق المؤتمرات ذات الدرجة العالية.

على الرغم من أنه مضى وقت طويل منذ أن اعتبر الناس شارع مونتغومري في المقاطعة المالية "وول ستريت في الغرب"، فإن سان فرانسيسكو تظل العاصمة المالية للساحل الغربي التي لا جدال فيها، موطنا لمقر بعض المؤسسات المالية الرئيسية في العالم مثل ولز فارجو بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي. يوجد فى المدينة العديد من المؤسسات المالية والبنوك الكبرى أو اقامت مقرا اقليميا هنا.

والواقع أن قرب سان فرانسيسكو من وادي السليكون جعل المدينة أكثر جاذبية لشركات التكنولوجيا الفائقة. وفي حين أن أغلب شركات التكنولوجيا الكبرى في الوادي، فإن العديد من عمال التكنولوجيا يعيشون في سان فرانسيسكو ويتنقلون إلى العمل. كما جعلت سان فرانسيسكو نفسها مركزا للتكنولوجيا الحيوية.

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات مقاطعة سان فرانسيسكو

سان فرانسيسكو هي أغلى مدينة في الولايات المتحدة، وأشياء كثيرة، بما في ذلك البقالة، ووجبات المطاعم، والإيجارات قد فاقت حتى أسعار مدينة نيويورك الباهظة التكاليف.

إذا أردتم ذلك، من المحتمل أن تحصل عليه في سان فرانسيسكو. وهناك مجموعة واسعة من الشركات الصغيرة المملوكة محليا في مختلف أنحاء المدينة؛ والواقع أن سان فرانسيسكو نجحت في أغلب الأحيان في صد تطوير متاجر ضخمة لمتاجر التجزئة في سلاسل البيع بالتجزئة والمخازن الكبرى الشائعة في مختلف أنحاء أميركا.

إذا كانت الثالونات السياحية التي تبحث عنها، فإن رصيف رصيف الصيادين يحتوي على محلات الهدايا التذكارية، والقميص، والكاميرا، إلى جانب العديد من المتاجر المتخصصة. ولكن منطقة سان فرانسيسكو الأكثر شعبية هي ميدان الاتحاد، الذي يحتوي على كل متاجر الأقسام الوطنية الكبيرة (محلات ماكيز، ساكس، نوردستروم، إلى آخر ذلك) والكثير من متاجر البقالة الفاخرة، فضلا عن قلة من مراكز التسوق التي تلقى رواجا فيها.

وبالنسبة للبورتيكيز الصغيرة الراقية، يصطف شارع الاتحاد، وشارع فيلمور، وشارع تشيستنات في منطقة البوابة الذهبية مع أماكن فريدة وخلفية، والشوارع الثلاثة جميعها من أفضل الأماكن في المدينة لنافذة المتجر. كما أن نوب هيل مليء بالأماكن المتخصصة.

ولكن إذا لم يكن لديك دولار فاخر لإنفاقه ومازلت ترغب في المشي مع شيء فريد، هناك الكثير من المحلات في Chinathown من أجلك، وبيع الحرف اليدوية الشرقية من جميع الأوصاف، ولا توجد متاجر متسلسلة في الأفق. كما تقدم مدينة اليابان الكثير من المتاجر الكبرى التي تبيع التذكارات الحقيقية، بما في ذلك المكتبة الرائعة من الكتب/القرطاسية. وتمتلئ هايت بمتاجر ممتازة مستقلة للتسجيلات والكتب، وتهيمن موسيقى الأميبا على المشهد.

للحصول على الإمدادات الأساسية، جرب محلات بيع الأدوية في كل مكان من ٧ إلى ١١ وصيدليات الوخرين. إذا كنت تحتاج إلى البقالة، فإن "سيف واي" هي سلسلة المتاجر الكبرى المهيمنة في المدينة. وهناك متاجر "سفيواي" في "سما"، بالقرب من رصيف الصيادين، وعلى مقربة من الحي المالي، ولكن ليس بالقرب من ساحة الاتحاد. وأقرب سوبر ماركت إلى ميدان الاتحاد هو سوبر ماركت واسع النطاق في مزارع بريستول في مركز ويست فيلد سان فرانسيسكو للتسوق.

سرطانات في رصيف صياد السمك

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات مقاطعة سان فرانسيسكو

سان فرانسيسكو هي مدينة "البوديا" التي تحتوي على مجموعة كبيرة من المطاعم. والواقع أن مدينة سان فرانسيسكو لديها عدد من المطاعم يفوق نصيب الفرد في أي مدينة كبرى في أميركا الشمالية، حيث يوجد مطعم واحد لكل ٢٥٠ من المقيمين (مقارنة بمدينة نيويورك مطعم واحد لكل ٩٤٠ من المقيمين). النطاق السعري ضخم، بطبيعة الحال، ويمكنك الإنفاق في أي مكان من ثروة صغيرة إلى دولارين مقابل كل نوع من أنواع المطبخ. وبالإضافة إلى مجموعة المطاعم العرقية التي تتوقع العثور عليها، فإن ثقافة الغذاء في خليج المكسيك تركز على الطعام "الحرفي" (انظر مبنى العبارة) والفواكه والخضروات الطازجة (انظر أليس واترس)، مستقاة من المزارع القريبة في كاليفورنيا.

وتعرف سان فرانسيسكو بتخصصات مثل بعثة بوريتو وسيوببينو. ويعتبر بورريتو البعثة قد أخترع في منطقة البعثة، وفي الواقع هناك مقولة خاصة في شارع فالينسيا تزعم أنها تستحق الفضل في الاختراع، رغم أن البرميتوس على ما يرام، وأن عددا من الطقوس في البعثة يقدم أمثلة أفضل بكثير على الأسلوب. البرديتوس أكبر بكثير من التاكو ويحتوي علي الارز، مما يجعلها أكثر ملءا.

بدأ سيوبنو كحساء صياد في شمال الشاطئ وهو نوع محلي من الفولاذ من منطقة ليغوريا، التي اشاد بها العديد من صيادي سان فرانسيسكو القرن ١٩. إنه حساء كبير مستوحى من الطماطم والبيض مستوحى من النبيذ من الأسماك والمأكولات البحرية مع الخبز.

واخترع مؤخرا تخصص محلي في سان فرانسيسكو هو سوشي بوريتو، والذي، كما يشير الاسم، هو صليب بين السوشي والبوريتو، وقد تم إنشاؤه بواسطة سلسلة محلية سريعة الصلابة سوشيريتو في عام ٢٠٠٨.

في سان فرانسيسكو، سوف تقدم لك خدمة جيدة باستخدام موقع على الإنترنت لتقييم المطاعم لإيجاد أفضل المطاعم. فموقع يلب دوت كوم، على سبيل المثال، يعمل بنشاط تحت إشراف سان فرانسيسكيين. كل أفضل المطاعم (والحانات) يتم إضافتها في نهاية الأسبوع، لذا سوف تقوم بعمل جيد للتحقق من مدى توفرها على موقع opentable.com أو المواقع المماثلة.

الأطعمة والأحياء العرقية:

• لا يزال بإمكانك العثور على بعض المناطق الغذائية العرقية في سان فرانسيسكو. بعض هذه، مثل شاطئ الشمال، أصبحت متاحف للسياح، بينما بعضها الآخر، مثل المهمة الداخلية و الصينية، لا تزال أحياء عرقية قوية تحافظ على ثقافتها الغذائية المحلية. والحقيقة أن ثقافة الغذاء في المدينة أقل ميلا إلى المناطق العرقية من مناطق المطاعم. ففي البعثة، على سبيل المثال، لن تجدوا فقط الطعام المكسيكي وإنما أيضا خيارات ممتازة من أنواع عديدة (مثل السوشي والهندي والإيطالي والتايلاندي، إلخ).
• ومع وجود أكبر مطعم صيني في أميركا الشمالية، فضلا عن واحد من أكبر الجاليات الصينية في الغرب، فهناك العديد من المطاعم غير العادية التي تقدم مبلغا باهتا والأطعمة الصينية الأخرى التي تكتشف في مختلف أنحاء المدينة. هذا المطبخ الصيني المحلي له قدميه في هونغ كونغ وأميركا، وهو مختلف عن ما اعتاد عليه العديد من الزوار — من الشائع سماع شكاوى من زوار الصين بأن الطعام الصيني هنا لا يشبه الطعام في الوطن. هناك العديد من الأنواع الرئيسية للمطاعم الصينية في سان فرانسيسكو: أولئك الذين يخدمون المهاجرين بشكل أساسي من هونغ كونغ ("نمط هونغ كونغ") الذين عادة ما يحملون علامات على الجدار في شخصيات صينية، وصهاريج الأسماك الحية والمحار وبعض المكونات الرئيسية الغريبة، مثل دم الخنزير أو خيار البحر؛ أولئك الذين يخدمون أساسا في سان فرانسيسكو ليسوا مهاجرين آسيويين ("الصينيون في كاليفورنيا") الذين لديهم عادة خدمة مطاولة للغرب، محتوى منخفض الدهون، وأكثر تركيزا على الخضروات الطازجة؛ أولئك الذين يخدمون أساسا السياح أو غيرهم من الأشخاص الذين اعتادوا على الطعام الصيني كما هو شائع في الولايات المتحدة ("الصينية المتأمركة")؛ وأولئك الذين يخدمون المهاجرين في المقام الأول من مناطق أخرى أو من إحتياجات غذائية أو مصلحة معينة (موائد إقليمية، نباتية، مسلمة). وقد يكون هناك بعض الاختلاط بين هذه التصنيفات المختلفة، وقد تؤثر كل فئة على الفئات الأخرى، على سبيل المثال، لا يقدم طبق الأمريكان المعروف باسم شوب سوي حتى في المطاعم الصينية المتأمركة في سان فرانسيسكو، في حين أن الخضروات الصينية مثل البوكتشوي والبروستات قد تظهر على طبق الطعام في مطاعم على نمط مأكولات كاليفورنيا.
• وتعد سان فرانسيسكو أيضا واحدة من أفضل الأماكن في البلاد بالنسبة لمطبخ آسيوي آخر: الكورية، والتايلاندية، والهندية، واليابانية. السوشي هو هاجس محلي. إن حصة اليابان ومنطقة ريتشموند من طباخي السوشي الممتازين أكثر من نصيبهم العادل.
• وبسبب غير مفهوم لكثير من السكان المحليين، يظل رصيف الصيادين مكانا شعبيا للسياح للعثور على الأطعمة البحرية الطازجة ولكن بأسعار مبالغ فيها، وخاصة المزارع التشويودر والسرطان المطبوخ لترتيب.
• بالنسبة للسياح، الشاطئ الشمالي هو المكان الذي يذهب إليه للحصول على الطعام الإيطالي. واحذروا من أن المطاعم على طول كولومبوس، والتي توجه نحو السياح، سوف تكون باهظة الأسعار. بالطبع، يمكنك أن تجد إيطاليا رائعة والبيتزا في جميع أنحاء المدينة.
• والبعثة عظيمة بالنسبة للمكسيك السلفادورية وأمريكا اللاتينية من جميع الأنواع.

كما أن مطاعم سان فرانسيسكو صديقة جدا. ويبدو أن متوسط رسم الكوركاج يتراوح بين ١٥ دولارا، حيث تتقاضى بعض الأماكن الأكثر تكلفة من ٢٥ إلى ٣٥ دولارا.

وسوف يجد النباتيون والنباتيون في الضمان الاجتماعي فردوسا، على الرغم من أنه على النقيض من الاعتقاد السائد فإن المدينة لديها واحدة من أدنى معدلات المستهلكين النباتيين في البلاد.

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات مقاطعة سان فرانسيسكو

الحانات والنوادي

أفضل طريقة لإيجاد حانة أو نادي جيد هي أن تسأل نصائح محلية؛ ولكن إذا لم تجد نسخة من صحيفة "الغارديان" في خليج سان فرانسيسكو أو صحيفة "إس إف ويكلي" أو البحث السريع عن الأصفر/جوجل فسوف يساعدك في العثور على شيء مناسب لتذوقك الشخصي.

إن التنوع الكبير في الحياة الليلية في سان فرانسيسكو، في بعض الأحيان داخل أحد الأحياء، يعكس تنوع الثقافات هناك. هنا عينة:

• إذا كنت تريد حانة من باب إلى باب تقفز في الحانات الودودة التي تخدم الفتية القاطنين في بي بي أر، فبالتأكيد اذهب إلى "بولك جولش" في تندرلوين وشق طريقك شمالا عبر قضبان مثل مايس وهاملوك.
• توجه إلى مارينا للمتخصصين في منتصف العشرينات إلى منتصف الثلاثينات من العمر (والذين يزورون لوس أنجلوس)، فضلا عن الأجواء الجامعية التي تحوم حول النوادي والحانات الفائقة المكتظة مثل سيركا.
• هل أنت في النوادي؟ إذا كنت تريد أن تلتزم بمكان واحد لليلة والنادي في الليل، ادفع الغطاء اللازم في النوادي الراقية في جنوب السوق (SoMa) مثل The Grand and Manor West، حيث يمكنك أن تجد دكاتا يسارية وآحصين متدمرين في الشارع. إذا كنت في مزاج جيد للبطولة العالمية، فإن روبي سكاي بالقرب من ميدان الاتحاد يجب أن تزور المكان؛ () مرادف SF لنادي فيغاس، ولكن كونوا مستعدين لشراء التذاكر قبل الوقت والانتظار في الطابور.
• ويخدم كاسترو في المقام الأول الرجال المثليين في سان فرانسيسكو، في حين تتمتع مرتفعات برنال ببعض السحاقيات البارزة.
• تقدم البعثة المزيد من العروض على الأرض التي لا تزال تتيح لك الحصول على رقصة الرقص؛ علاوة على ذلك، يمكنك إنهاء الليل بحفرة عظيمة من إحدى طقوس المهمة المحلية.
• مع عدد كبير من السكان الأيرلنديين، فإن سان فرانسيسكو لديها عدد من الحانات الأيرلندية الجيدة للغاية (على سبيل المثال، حانات داني كويل في منطقة هايت، وأربع حقائب في غروب الشمس، وغيرها). يذكر أن شاطئ الشمال يوجد به العديد من النوادي الراقصة ونوادي القطع.
• إذا كنت تحب كرة القدم وكل ما هو إنجليزي، فيتعين عليك أن تتوقف إلى حانة كيزار، على حافة منطقة هايت أشبري، أو كلب هايت المجنون في الضباب. إختبار الحانة وطعام الحانات جيد. سيحل بعض الأوز ويبقي في الظلام. جيد ليوم كامل من الشرب.

بيرة

إن سان فرانسيسكو، على الرغم من كونها أصغر كثيرا من مدينة نيويورك، تمارس الرياضة على المزيد من المشاريع الصغيرة. وتتخمر شركة مخترعة المرساة (صانعو آر ستيم، في جميع أنحاء الولايات المتحدة) على تلة بوتيرو، رغم أنها غير مفتوحة عموما أمام عامة الناس (الجولات متاحة بالحجز). يحافظون على حديقة البيرة في ساحة ميسيون روك، مقابل الحديقة. وعلى نحو مماثل، يفتح سبيكيسي إليس اند لاجار أبوابه مساء الجمعة وبعد الظهر السبت، على الرغم من أن موقعه في هنتر بوينت يجعل من الطريق الموسي الطويل إذا كنت تسافر بدون سيارة. أما بقية المصغر فتقع في مزارع الجراء:

• تقع شاليت اند بارك تشاليت على طرف المحيط الهادئ من حديقة البوابة الذهبية، حيث يمكنك الاستمتاع بمشاهدة المحيط أو الجلوس في منطقة المرج.
• بيتزا رغاسميكا في مقاطعة ريتشموند متخصص في البيتزا على طريقة كاليفورنيا.
• تقع شركة ماغنوليا للمخترعات في قلب مدينة هايت، وتدير مطعما ثانيا في الشارع، Alembic، بالإضافة إلى مطعم باربيك مع حماره في دوجباتش، سموكستاك.
• الدب العطشان في السما يمرر غالبا على جمهور الساعة السعيدة.
• التعديل الحادي والعشرين، أيضا في SoMa، على بعد ثلاثة مبان من بيت Gates في AT&T Park.
• يوجد المطبخ الاجتماعي وصناعة الجعة في منطقة غروب، وهي كتلة من حديقة البوابة الذهبية.
• وشركة جنوب المحيط الهادئ هي حانة كبيرة في منطقة البعثة.
• شركة صناعة البيرة هي مصنع جدير بالتقدير في شركة "سو ما"، مع التركيز على القوارب.

ومن بين المقاصد الاخرى لشاربي البيرة متجر البيرة في المدينة ومطعم تذوق على شارع فولسوم في ولاية سو مايا (أفضل رهان لك للذهاب إلى البيرة)، وكيتل راهب البعثة، وحانة تورونادو الشهيرة في شارع هايت السفلي المتخصص في الايات البلجيكية.

كما تستضيف مقاطعات ألاميدا، وسان ماتيو، ومارين المجاورة العديد من المصافي الصغيرة التي تستحق المحاولة. الكثير من هذه يمكن الوصول إليها بواسطة بارت. وعلى الرغم من أن سانتا روزا تبعد ٤٥ دقيقة شمال سان فرانسيسكو، لا يجب على محبي البيرة تخطي شركة النهر الروسي الشهيرة في وسط مدينة سانتا روزا.

يمكن العثور على قوائم فردية في مقالات مقاطعة سان فرانسيسكو

وتقدم سان فرانسيسكو مجموعة واسعة من المساكن، من توفير صحي من بيوت المساكن وفنادق الميزانية إلى الفنادق الفاخرة الفخمة في وسط المدينة، فضلا عن كل شيء بين الفندقين. وتقع غالبية أماكن الإقامة في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة، داخل وحول المناطق الشعبية في وسط المدينة، وتشينتاون، وميناء الصيادين. ومع انتقال المرء إلى الأحياء السكنية في الغالب إلى الغرب، فإن خيارات النوم تتحول إلى أكواخ صغيرة وفراش وكسر.

قرر ما إذا كنت تريد أن تكون في مسافة مشية من وجهاتك، أو أن تكون في الطريق إلى القيادة أو موقف السيارات (وهو ما قد يكون مشروعا في بعض المناطق الأكثر اضطرابا في سان فرانسيسكو) أو أن تأخذ الطريق العام. إذا كان لديك وجهة محددة في الاعتبار، انظر أيضا في أقسام المقاطعات.

وتتباين تكاليف الفنادق بشكل خاص في سان فرانسيسكو. إن سعر إقامة الليل، خاصة في حي "سما"، يعتمد بشكل كبير على ما يحدث في مركز مؤتمرات موسكوني في ذلك الأسبوع. وقد تتضاعف أسعار الفنادق إلى ثلاثة أمثالها عندما تكون الأحداث الكبرى جارية. إذا كانت مواعيد رحلاتك مرنة، فيمكنك توفير الكثير من المال من خلال تجنب التواريخ المشغولة (فهي تصل إلى نصف السنة تقريبا). عموما، الفنادق الكبرى أكثر تكلفة من السلاسل الأصغر والأزياء المحلية.

إذا كنت تفضل البقاء بالقرب من مطار سان فرانسيسكو الدولي، هناك الكثير من أماكن الإقامة القياسية بالمطار في المدن المحيطة بالمطار — بريسبان، بورلينغامي، ميلبري، سان برونو وجنوب سان فرانسيسكو. من هناك، يمكنك أن تقود أو تأخذ "بارت" أو "كالتران" إلى سان فرانسيسكو.

رموز المنطقة في سان فرانسيسكو هي ٤١٥ و ٦٢٨. يجب أن تطلب ١+منطقة رمز+رقم لكل المكالمات في المدينة (إذا كنت تستخدم الهاتف المحمول، "١" ليس ضروريا). بالنسبة للمكالمات داخل الولايات المتحدة أو كندا، الطلب ١+منطقة رمز+رقم (مرة أخرى، "١" ليس ضروريا عند إستخدام الهاتف المحمول)، ولمكالمات دولية، الطلب ٠١١+رمز البلد+رمز المدينة(إذا كان ذلك ينطبق)+الرقم. أصبحت الهواتف المدفوعة أقل شيوعا حيث أن كل شخص تقريبا في سان فرانسيسكو لديه هاتف محمول. لا يأخذون سوى عملات وبطاقات هاتفية مع رقم طلب للاستخدام. المكالمات المحلية تبدأ من ٠.٥٠ دولار.

وللوصول إلى الإنترنت، تتوفر مقاهي الإنترنت في رش مواقع مركز المدينة. كما تقدم العديد من المقاهي والمقاهي خدمات لاسلكية مجانا أو مقابل رسوم بسيطة. ويتوفر الوصول الحر في ساحة الاتحاد. لمكان أكثر مناظرا للتحقق من بريدك الإلكتروني، جرب متجر أبل في ستوكتون في إيليس بالقرب من سوق في ميدان الاتحاد أو أي من المكتبات العامة العديدة، وخاصة الفرع الرئيسي في السوق بالقرب من محطة المركز المدني.

صناديق البريد الزرقاء للبريد مثل الحروف والبطاقات البريدية موجودة في العديد من أركان الشوارع. وتبيع مكاتب البريد الأمريكية الطوابع وطرود السفن، وتقدم عدة شركات خاصة خدمات إضافية.

نظرة على سلسلة الناس التي يتصرف فيها ستانلي روبرت ستعطيكم نظرة داخلية على الجرائم البسيطة عادة في المدينة. ومع ذلك، من غير المحتمل أن تواجه أي جريمة عنيفة أو صغيرة طالما أنك تستخدم إحساسك العام وتكون متيقظا.

والمناطق التي ينبغي توخي أقصى درجات الحذر فيها هي أحياء بويفيو - هانترز بوينت، ووادي فيسيتاسيون، وسونينيديل، وإنغليسايد، وتلة بوتريرو في جنوب شرق سان فرانسيسكو، وكذلك تندرلوين، وأجزاء من الإضافة الغربية (بما في ذلك مقاطعة فيلمور)، وأجزاء من البعثة. لا تزال سان فرانسيسكو عرضة لجرائم العنف، وأغلب هذه الجرائم تحدث في المناطق الجنوبية الشرقية، والأقل حظا اقتصاديا، في أحياء المدينة. ويمس عنف العصابات حتى المناطق المزدحمة والمزدهرة مثل ممر البيع بالتجزئة في شارع البعثة، وإن كانت معظم حالات الجرائم العنيفة موجهة إلى أهداف محددة وليست أعمالا عشوائية. كانت منطقة سو ما خطرة بعض الشيء؛ ولكن التعديل الوراثي (وهو أمر أصبح شائعا إلى حد ما وقضية إجتماعية في منطقة ساو باولو) حول ذلك الحي إلى ورك وأكثر أمانا مع العديد من صالات العرض الفنية والأندية. ولكن من الافضل ان نكون حذرين حتى الآن.

وتضم سان فرانسيسكو أيضا أكبر عدد من المشردين فى الولايات المتحدة. إذا انتبه أحد إليك، قد تقول إما بأدب أنك لا تملك أي تغيير أو فقط مواصلة المشي، وهو أو هي عموما سيتركك وحدك. المنطقة الرئيسية التي لا مأوى فيها هي حوالي الساعة السادسة والسوق، متجهين إلى المركز المدني، وفي التندرلوين. كما أن هايت أشبوري لديها الكثير من المدونين، والمنطقة بالقرب من حديقة غولدن غيت في نهاية شارع هايت بالقرب من ماكدونالدز معروفة بالمدمنين، وينبغي تجنبها ليلا.

كما أن عمليات النشل، وانتزاع المحفظة، وغير ذلك من أشكال الجرائم الصغيرة شائعة كأي مدينة كبيرة أخرى. كن حذرا بشكل خاص في القطارات والحافلات المزدحمة بمنى، في المناطق المزدحمة مثل رصيف الصيادين، وخلال موسم التسوق المزدحم.

لا تترك الأشياء الثمينة في مركبتك، خاصة عند ركن السيارات في الشوارع العامة. فعمليات إقتحام السيارات شائعة جدا في سان فرانسيسكو، وأي خرافات قيمة في مرأى من الجميع معرضة لخطر السرقة. خلال زيارتك، ربما سترى أكوام صغيرة من الزجاج المكسور على الأرصفة في جميع أنحاء المدينة، والتي هي نتيجة لهذه الجرائم. إذا لم تستطع حمل جميع الأشياء الثمينة معك، حاول إبقاءها في الجذع و ركن سيارتك في مرائب آمنة لوقوف السيارات، والتي هي أكثر أمانا قليلا من موقف الشارع لكنها ليست خالية تماما من الجريمة أيضا. سرقة الدراجات أمر شائع جدا، لذا يجب تأمين الدراجات على سطح متين، حتى لو كنت ذاهبا لمغادرة دقيقة واحدة فقط.

كن حذرا في البحث عن القراد بعد المشي في الحقول في منطقة الخليج. هناك معدل مرتفع من انتقال مرض الليمي في منطقة الخليج. إذا تطور طفح في عين الثيران في موقع عضة القراد، طلب فورا المساعدة الطبية والعلاج بالمضادات الحيوية.

يمكن أن تحدث الأمواج الدخيلة على شاطئ المحيط على طول المحيط الهادي في سان فرانسيسكو. ومن غير المألوف أن يجرف السائحون غير المرتابين إلى البحر أثناء ظروف ركوب الأمواج العالية. والقاعدة الجيدة في هذا السياق تتلخص في تجنب المواجهة بعيدا عن المحيط. كما تشكل التيارات القوية خطرا على السباحين.

المنشورات

• كرونيكل سان فرانسيسكو. الصحيفة الرئيسية في سان فرانسيسكو. ١.٥٠ دولار يوميا، ٣.٠٠ دولار يوم الأحد.
• سان فرانسيسكو إكزامينر. صحيفة يومية حرة.
• أسبوعي. وهو يوزع أسبوعيا مجاني على المدينة.
• منظر خليج سان فرانسيسكو. السياسة، والاقتصاد، والأخبار من منظور أميركي أفريقي تقدمي.
• الأسبوع الآسيوي. ورقة أسبوعية، وهي واحدة من أكبر المنشورات التي تصدر باللغة الإنجليزية للأميركيين من أصل آسيوي.
• مراسل منطقة باي. خدمة مجانية أسبوعية لمجتمع المثليين.
• سان فرانسيسكو باي تايمز. صحيفة أخرى أسبوعية مجانية للمثليين.
• مجلة سان فرانسيسكو. مجلة شهرية مخصصة لثقافة باي آر.

القنصليات

تعد سان فرانسيسكو موطنا للعديد من الناس من مختلف الجنسيات والخلفيات اللغوية. ولذلك، أنشأت بلدان عديدة قنصليات خدمات كاملة (القنصليات العامة) في سان فرانسيسكو لتقديم الخدمات القنصلية لمواطنيها الذين يعيشون في (شمال) كاليفورنيا وفي الولايات المجاورة في الجزء الشمالي الغربي من الولايات المتحدة (أو الساحل الغربي بأكمله)، وكذلك خدمات التأشيرات للآخرين الذين يسعون إلى زيارة بلدانهم (إذا لزم الأمر). والقنصليات الفخرية موجودة لأغراض تجارية وتجارية، وتقدم خدمات محدودة أو لا خدمات قنصلية إلا في حالات الطوارئ. وتقع معظم القنصليات فى وسط مدينة سان فرانسيسكو وفى مناطق مرتفعات الباسفيك والمناطق المجاورة لها. كما يمكن أن تقع في أجزاء أخرى من المدينة أيضا:

•   أستراليا، سوق سان ١٨٠٠، ☏ + ١-٤١٥-٦٤٤-٣٦٢٠، فاكس: +١-٤١٥-٥٣٦-١٩٨٢. 
•   بلجيكا (شرفية)، بعثة ١٦٦٣ St Ste ٤٠٠، ☏+١-٤١٥-٨٦١-٩٩١٠، فاكس: +١-٤١٥-٨٦١-٩٨٠١، ✉ [email protected]. 
•   البرازيل، ٣٠٠ مونتجومري سانت ست ٣٠٠، ☏+١-٤١٥-٩٨١-٨١٧٠، الفاكس: +١-٤١٥-٩٨٦-٤٦٢٥، ✉ [email protected]. 
•   كندا، ٥٨٠ كاليفورنيا سانت، ١٤F، ☏+١-٤١٥-٨٣٤-٣١٨٠، فاكس: +١-٤١٥-٨٣٤-٣١٨٩، ✉ [email protected]. 
•   شيلي، سوق سان ١٠٥٨، ☏+١-٤١٥-٩٨٢-٧٦٦٢، ١-٤١٥-٩٨٢-٧٦٦٥، فاكس: +١-٤١٥-٩٨٢-٢٣٨٤، ✉ [email protected]. M-F ٩AM-٥PM. 
•   الصين، جمهورية الصين الشعبية، ١٤٥٠ لاغونا سانت (هوي ١٠١) خرجت من سانت)، ☏ ١-٤١٥-٦٧٤-٢٩٤٠. M-F ٩ صباحا، ١-٣ مساء. 
•   كولومبيا، سوق رقم ٥٩٥، سوق رقم ١١٩٠، ☏ ١-٤١٥-٤٩٥-٧١٩٥. (تم تحديثه في نيسان ٢٠٢٠)
•   السلفادور، ٥٠٧ Polk St، Ste رقم ٢٨٠، ☏، ١ ٤١٥-٧٧١-٨٥٢٤. M-F ٧:٣٠ ص-٢ م. (تم تحديثه في يونيو ٢٠١٧)
•   فرنسا، ٨٨ كيرني سانت، سايت ٦٠٠، ☏+١-٤١٥-٦١٦-٤٩٠٦، فاكس: +١-٤١٥-٤٣٣-٨٣٥٧. M-F ٩AM-ظهيرة للمواطنين الفرنسيين؛ فيزا القسم M ٩Am-ظهر، ٢-٣:٣٠م و Tu Th F ٩AM-١٢:٣٠م. 
•   ألمانيا، جاكسون سانت ١٩٦٠، ☏ ١-٤١٥-٧٧٥-١٠٦١، فاكس: +١-٤١٥-٧٧٥-٠١٨٧. م-ف ٩ ص-الظهر. 
•   اليونان، ٢٤٤١ Gug St، ☏ + ١-٤١٥-٧٧٥-٢١٠٢، فاكس: +١-٤١٥-٧٧٦-٦٨١٥، ✉ [email protected]. 
•   غواتيمالا، ٥٤٤ Gold Gate Ave، ☏+١ ٤١٥-٥٦٣-٨٣١٩. M-F ٨AM-٢PM. (تم تحديثه في يونيو ٢٠١٧)
•   هندوراس، ٨٧٠ ماركت سانت، سايت ٨٧٥، ☏+١ ٤١٥-٣٩٢-٠٠٧٦. M-F ٩AM-٣PM. (تم تحديثه في يونيو ٢٠١٧)
•   الهند، ٥٤٠ أرجويلو بلفور، ☏ ١-٤١٥-٦٦٨-٠٦٦٢، ١-٤١٥-٦٦٨-٠٦٨٣، فاكس: +١-٤١٥-٦٦٨-٩٧٦٤. 
  • خدمات كوكس وكينغ العالمية (CKGS)، ٢٢٥ بوش سان، المستوى ١، سان فرانسيسكو، ☏ + ١ ٥١٦-٢٠٦-١٤٨٣، +١ ٦٤٦-٥٨٩-٠٨٨٨. وقد تم الاستعانة بمصادر خارجية لمعالجة جوازات السفر الهندية والتأشيرات وبطاقات الهوية المدنية والبطاقات الشخصية الموحدة للإدخال والإخراج إلى الهند ونبذ الجنسية الهندية. 
•   إندونيسيا، ١١١١ Columbus Ave، ☏-٤١٥-٤٧٤-٩٥٧١، فاكس: +١-٤١٥-٤٤١-٤٣٢٠، ✉ [email protected]. 
•   ايرلندا، ١٠٠ باين سان ٣٣F، ☏-٤١٥-٣٩٢-٤٢١٤، فاكس: +١-٤١٥-٣٩٢-٠٨٨٥. 
•   إسرائيل، سانت مونتغومري ٢١٠٠، ☏+١-٤١٥-٨٤٤-٧٥٠٠. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠٢٠)
•   إيطاليا، ٢٥٩٠ ويبستر سانت، ☏ ١-٤١٥-٢٩٢-٩٢١٠، ١-٤١٥-٩٣١-٤٩٢٤، الفاكس: +١-٤١٥-٩٣١-٧٢٠٥، ✉ [email protected]. 
•   اليابان، البطارية ٢٧٥، المجموعة ٢١٠٠، ☏ + ١-٤١٥-٧٨٠-٦٠٠٠، الفاكس: +١-٤١٥-٧٦٧-٤٢٠٠، ✉ [email protected]. 
•   كازاخستان، ٤٥٦ Monthery St ٩٥٠، ☏ + ١-٦٢٨-٢٣٦-١٠٣٠ الهاتف الفرعي ١٠٤. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠٢٠)
•   لوكسمبورغ، ١ سانسيت سانت، ☏ + ١-٤١٥-٧٨٨-٠٨١٦. M-F ٩AM-٥PM. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠٢٠)
•   المكسيك، ٥٣٢ فولسوم سانت، ☏-٤١٥-٣٥٤-١٧٣٢، الفاكس: +١-٤١٥-٤٩٥-٣٩٧١. وتحتفظ المكسيك بقنصليات إضافية في كاليكسيكو، وفريسنو، ولاس فيغاس، ولوس أنجليس، وساكرامينتو، وسان برناردينو، وسان دييغو، وسان خوسيه، وسانتا آنا. 
•   موناكو (شرف)، ٢٦٤٣ Union St، ☏-٤١٥-٧٤٩-١٦٦٣. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠٢٠)
•   منغوليا، كاليفورنيا رقم ٤٦٥، سانت رقم ٢٠٠، ☏+١-٤١٥-٦٢٢-٤٠٠٠. (تم تحديثه في نيسان ٢٠٢٠)
•   هولندا، ١ مونتجومري سانت سان ٣١٠٠، زيارة للخطاب رقم ١٢٠ كيارني سانت سان ٣١٠٠، ☏+١ ٤١٥-٢٩١-٢٠٣٣، ✉ [email protected]. 
•   نيكاراجوا، سوق رقم ٨٧٠، الفاكس رقم ٥١٨، ☏+١-٤١٥-٧٦٥-٦٨٢١: +١-٤١٥-٣٩٩-٩٧٧٥. M-Sa ٩AM-٢PM. 
•   نيوزيلندا (شرفية)، ☏ ١-٤١٥-٣٩٩-١٢٥٥، فاكس: +١-٤١٥-٣٩٩-٩٧٧٥، ✉ [email protected]. 
•   النرويج، كاليفورنيا ٢٠ سانت، الطابق السادس، ☏ + ١-٤١٥-٩٨٦-٠٧٦٦، فاكس: +١-٤١٥-٩٨٦-٣٣١٨، ✉ [email protected]. 
•   بيرو، سوق سانت ٨٧٠، سان ١٠٧٥، ☏ + ١ ٤١٥-٣٦٢-٥١٨٥، +١ ٤١٥-٢١٥-٦٦٨ (الطوارئ). M-F ٩AM-٢PM. (تم تحديثه في يونيو ٢٠١٧)
•   الفلبين، ٤٤٧ سوتر سانت، ☏ ١-٤١٥-٤٣٣-٦٦٦٦، فاكس: +١-٤١٥-٤٢١-٢٦٤١. 
•   البرتغال، ٣٢٩٨ واشنطن سانت، ☏ ١-٤١٥-٣٤٦-٣٤٠٠، فاكس: +١-٤١٥-٣٤٦-١٤٤٠، ✉ [email protected]. 
•   الاتحاد الروسي، ٢٧٩٠ Green St، ☏+١-٤١٥-٩٢٨-٦٨٧٨، ١-٢٠٢-٩٣٩-٨٩٠٧، الفاكس: +١-٤١٥-٩٢٩-٠٣٠٦، ✉ [email protected]. أغلق حتى إشعار آخر. وبسبب التوترات بين العلاقات الامريكية والروسية تم اغلاق القنصلية فى سان فرانسيسكو. 
•   سنغافورة ، سوق رقم ٥٩٥ ، رقم ٢٤٥٠ ، ☏ ١-٤١٥-٥٤٣-٠٤٧٤. M-F ٩AM-١PM. 
•   كوريا، جمهورية ٣٥٠٠ كلاي سانت، ☏ + ١-٤١٥-٩٢١-٢٢٥١، فاكس: +١-٤١٥-٩٢١-٥٩٤٦. (تم تحديثه في يونيو ٢٠١٧)
•   إسبانيا، ١٤٠٥ سوتر سانت، ☏ ١-٤١٥-٩٢٢-٢٩٩٥، ١-٤١٥-٩٢٢-٢٩٩٦، الفاكس: +١-٤١٥-٩٣١-٩٧٠٦، ✉ [email protected]. 
•   السويد، ٥٠٥ شارع سانسيت، جناح ١٠١٠، ☏، ١-٤١٥-٧٨٨-٢٦٣١، ✉ [email protected]. 
•   سويسرا، ٤٥٦ مونتجومري سانت ست ١٥٠٠، ☏ + ١-٤١٥-٧٨٨-٢٢٧٢، فاكس: +١-٤١٥-٧٨٨-١٤٠٢، ✉ [email protected]. 
•   تايوان، جمهورية الصين (مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي)، ٥٥٥ مونتجومري سانت، سويت ٥٠١، ☏ + ١-٤١٥-٣٦٢-٧٦٨٠، فاكس: +١-٤١٥-٣٦٤-٥٦٢٩، ✉ [email protected]. 
•   تونغا، ١٣٥٠ Old Bayshore Hwy، Suite ٦١٠، Burlingame (One Bay Plaza Bldg)، ☏ ١-٦٥٠-٦٨٥-١٠٠١، [email protected]. (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
•   أوكرانيا، ٥٣٠ بوش سانت، سويت ٤٠٢، ☏ + ١-٤١٥-٣٩٨-٠٢٤٠، ١-٤١٥-٦٩٠-٠٤٦٠ (الطوارئ فقط). (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
•   المملكة المتحدة، ١ سانسيت سانت ٨٥٠، ☏+١-٤١٥-٦١٧-١٣٠٠، فاكس: +١-٤١٥-٤٣٤-٢٠١٨. 
•   أوروجواي، كاليفورنيا ٣٥١ سان، ☏-١-٤١٥-٩٨٦-٥٢٢٢. 
•   فنزويلا، كاليفورنيا ١٧٠٠ سانت، الوحدة ٤٢٠، ☏ + ١-٤١٥-٢٣٤-٥٢٤٥. M-F ٩:٣٠ ص-١:٣٠ م. 
•   فيتنام، كاليفورنيا رقم ١٧٠٠، سانت رقم ٥٨٠، ☏ + ١-٤١٥-٩٢٢-١٧٠٧. M-F ٨:٣٠ ص-٥:٣٠ م. 

وتحتفظ بعض الدول بقنصلية فى كل من لوس انجيلوس وسان فرانسيسكو بينما تحتفظ دول أخرى بقنصلية فى مدينة أو أخرى.

يمكن إستئجار الدراجات من حول الواجهة البحرية الشمالية (رصيف ميناء الصيد ٤١/منطقة الحدائق المائية) أو بالقرب من حديقة البوابة الذهبية للرحلات إلى مقاطعة مارين عبر جسر البوابة الذهبية. وفي نهاية الحديقة، يوجد عدد من المحلات الجيدة لستانيان بالقرب من هايت. كما يخدم معبر البوابة الذهبية أيضا خليج الشمال من سان فرانسيسكو، ويملك حوامل للدراجات على معظم الحافلات.

منطقة الخليج

• سان خوسيه — قلب وادي السليكون واكبر مدينة فى منطقة الخليج. خذ كالقطار هناك.
• اوكلاند — تعتبر مدينة اوكلاند ذات يوم مدينة متنوعة وتنبض بالحياة " مدينة سان فرانسيسكو الشقيقة " وقد إستعادت هذا اللقب بسبب النهضة العامة للمدينة. على الرغم من أنها ليست وجهة سياحية رئيسية، إلا أنها تستحق زيارة العديد من أحيائها المتميزة والساحرة. خذ "بارت"، أو العبارة للآراء العظيمة.
• بيركلي تعد بيركلي، موطن جامعة كاليفورنيا، واحدة من أكثر المجتمعات تقدمية في البلاد. وهو أيضا مركز للنشاط السياسي الليبرالي طيلة العقود العديدة الماضية. وهو أيضا موطن لعدد لا بأس به من المطاعم الرائعة. يمكن الوصول إليه بواسطة خط ريتشموند بارت.
• ساوساليتو — استمتع برحلة عبر الخليج إلى ساوساليتو الجميلة حيث يمكنك المشي على طول المياه والإشادة بسماء سان فرانسيسكو. تجول في المطاعم، المتاجر، والمعارض الأمامية.
• هيلدسبورغ — مدينة فاتنة في ولاية واين تقع بين بعض من أعظم مسميات النبيذ في كاليفورنيا: وادى الكسندر ، ووادى جرى كريك ، ووادى النهر الروسى ، وتل شالك. أجواء مسترخية لكنها معقدة، مع مطاعم ممتازة، تسوق، وطاقية خمر. حوالي ٧٠ ميلا شمال جسر البوابة الذهبية.
• وادى نابا — تعد المنطقة الرئيسية لزراعة الخمر فى الولايات المتحدة رحلة إلى العديد من مذابخ النبيذ تكسب يوما ممتعا ، بينما يستطيع الذين يرغبون فى مغامرة اطول الاسترخاء فى اى من انواع التوابل والفراش أو خيارات الايواء الاخرى. خذ العبارة إلى فاليجو، ثم حافلة فاين رقم ١١ إلى مدينة نابا.
• موير وودز — غابة مساحتها ٥٦٠ فدان من أشجار الخشب الأحمر القديمة النمو تقع في ميل فالي شمال جسر البوابة الذهبية، موير وودز هي إستراحة سعيدة من المدينة، ويمكن الوصول إليها عن طريق البوابة الذهبية في عطلة نهاية الأسبوع الصيفية.
• بوينت رييس الوطنية على الشاطئ — تقع شمال سان فرانسيسكو على طول الطريق السريع لساحل المحيط الهادئ (الطريق السريع رقم ١)، بوينت رييس هي شاطئ بحر جميل من اللطف الذي هو جميل زيارته عندما تهاجر الحيتان الرمادية على طول الساحل، عادة ما يكون الأفضل في منتصف يناير/كانون الثاني ثم من مارس/آذار إلى مايو/أيار.
• بينينسولا — فقط جنوب سان فرانسيسكو، شبه الجزيرة لديها محميات طبيعية ممتازة.
  • بالو ألتو — في شبه الجزيرة الواقعة جنوب المدينة، يملك بالو ألتو بعض أغنى الأحياء في جميع أنحاء كاليفورنيا ويجعل مسيرة جميلة بآراء من الساحل وقرى رائعة. يمكن الوصول إليه بواسطة كالقطار.
  • بورلينغام — وهى حى آخر خارج البئر فى شبه الجزيرة ، تتمتع بورلينجام بمنطقة جميلة وسط المدينة بها الكثير من المتاجر والمطاعم والشوارع المبطنة بأشجار السرو. يمكن الوصول إليه بواسطة كالقطار.
• مونتيري — بلدة ساحلية هادئة إلى حد ما، موطن لواحدة من أفضل أحواض سمك في البلاد. يمكن الوصول إليها من قبل أمتراك، جريهاوند، أو مونتيري إيرباص من SFO.
• سانتا كروز — تقع على الساحل الشمالي من خليج مونتيري، هذه المدينة الفطرية هي موطن لراكبي الأمواج، جامعة كاليفورنيا الجميلة والمتطورة بالتكنولوجيا، سانتا كروز، والمرور الشعبي. تعتبر جبال سانتا كروز شمال المدينة مكانا عظيما للترفيه في الهواء الطلق مثل المشي لمسافات طويلة، وتعيش فيه غابات شامية من أشجار الخشب الأحمر الضخمة. خذ القطار إلى سان خوسيه، ثم ناقل مترو الأنفاق رقم ١٧.
• فاليجو — موطن حديقة الحيوانات، مملكة اكتشاف ستة أعلام. يمكن الوصول إليه عن طريق العبارات.
  • ليفرمور — مدينة الضواحي في منطقة الخليج الشرقي من منطقة خليج سان فرانسيسكو. إن وادي ليفرمور هو "بلد الخمر"، وينتج بعض أفضل نبيذ في كاليفورنيا. يمكن الوصول إليه بواسطة بارت.
  • بليسانتون — مدينة تقع بالقرب من ليفرمور، مع وفرة من المطاعم الراقية وبلد النبيذ. يمكن الوصول إليه بواسطة بارت.

كاليفورنيا

• منتزه يوسمايت الوطني — الرحلات من سان فرانسيسكو تقوم برحلة يوم رائعة، على الرغم من أنك ستقضي حوالي ١٠ ساعات في السفر أقل من ٤ في الحديقة. تأكد من زيارة "سيكوياس" العملاقة المدهشة.
• بحيرة تاهو — تربط الحافلات وقطار أمتراك يوميا منطقة الخليج بالشاحنات القريبة، وكما هو الحال مع يوسمايت، يسافرون حتى بالسيارة إلى ومن وإلى حيث يستهلكون الكثير من اليوم. لكن ما يحيط بالبحيرة من أمور يجعل تاهو وجهة لا تنسى.
• ساكرامينتو مدينة لطيفة لزيارتها، و هي فقط رحلة تستغرق ١/٢ ساعة بدون المرور، و هو أمر غير محتمل. ومن بين خيارات السفر الأخرى العملاقة، وفليكسبوس، وأماتراك، وجريهاوند.
• يمكنك أيضا التوجه إلى أسفل الطريق السريع ١ أو ١٠١ أسفل الساحل و سيتم مشاهدة مواقع أكثر تشويقا تؤدي إلى لوس أنجلوس.

ما بعد

• يمكنك أيضا الوصول إلى ١٠١ إلى شمال غرب المحيط الهادئ، التوجه شرقا إلى نيفادا، والوصول على متن رحلة في أي مكان تقريبا في مطار إس إف أو.

انتهاء الصلاحية	دبليو   هاء	→ أوكلاند سكرامنتو
انتهاء الصلاحية	ن   س	→ دالي سيتي سان خوسيه
سانتا روزا	ن   س	→ بريسبان سان خوسيه
فورت براج في المراوح .	ن   س	→ دالي سيتي سانتا كروز